En esta página
- ¡Las elecciones del condado de Multnomah pueden ayudarlo a hacer un plan para VOTAR este mayo!
- Las elecciones locales son importantes. ¡Planifique votar este mayo!
- Asistencia al votante disponible para votantes con discapacidades.
- El apoyo electoral también está disponible en el idioma preferido del votante.
- La fecha límite para el registro de votantes es el 27 de abril.
- Regístrate en Track Your Ballot
- Información sobre el voto en ausencia
- Elecciones del condado de Multnomah y COVID-19
- Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 18 de mayo
Este comunicado puede verse en inglés, español , chino , vietnamita , ruso y somalí .
Contactos: Tim Scott o Eric Sample, 503-988-VOTE (8683)
¡Las elecciones del condado de Multnomah pueden ayudarlo a hacer un plan para VOTAR este mayo!
Las próximas elecciones en el Condado de Multnomah son las Elecciones 2021 Special District Estas elecciones incluyen contiendas para puestos en la junta escolar local, colegio comunitario, distrito de servicios educativos, distrito rural de bomberos y distrito de agua. Dependiendo de su lugar de residencia, podría tener una o más de estas contiendas en su boleta. También tendrá al menos una propuesta electoral en su boleta. Todos los votantes registrados en el Condado de Multnomah recibirán una boleta para estas elecciones. Las boletas se enviarán por correo a partir del 28 de abril.
Si usted es un votante que necesita ayuda, puede ingresar en línea , llamar, enviar un correo electrónico o visitar una sucursal de Elecciones del Condado de Multnomah para obtener asistencia en cualquier paso del proceso de votación, incluyendo: registrarse para votar, marcar o leer la boleta, actualizar la información de registro de votante, comprender las reglas electorales y los pasos para votar, o cualquier otra asistencia relacionada con las elecciones.
Las elecciones locales son importantes. ¡Planifique votar este mayo!
Antes de la fecha límite de las elecciones del 18 de mayo, el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah les pide a los votantes que ¡Hagan un Plan para VOTAR! Esta lista de verificación práctica guía a los votantes por los cinco pasos necesarios para asegurar que su voto sea contado:
Regístrate para VOTAR.
Consigue tu boleta.
VOTA tu papeleta.
Devuelva su papeleta.
Las elecciones locales son importantes. ¡Haz que tu voto cuente!
Asistencia al votante disponible para votantes con discapacidades.
Puede solicitar ayuda para votar a un amigo, familiar o alguien de confianza. Si lo necesita, puede llamar al Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah para solicitar asistencia con la votación y las elecciones. Los Equipos de Asistencia al Votante del Departamento de Elecciones pueden asistir al votante desde su casa, en su centro de residencia o en un centro de servicios electorales en el sureste de Portland o Gresham. Este apoyo siempre es gratuito. Legalmente, los empleadores o representantes sindicales no pueden brindar asistencia al votante. El personal del Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah sigue todas las recomendaciones de seguridad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
El apoyo electoral también está disponible en el idioma preferido del votante.
También puede solicitar asistencia para votar en su idioma preferido. El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah cuenta con personal bilingüe que habla varios idiomas. La División Electoral también puede proporcionar un intérprete gratuito a cualquier persona que necesite asistencia para votar o para los procesos electorales en un idioma distinto del inglés. Se ofrece interpretación telefónica o por video en cualquier idioma, incluido el lenguaje de señas americano (ASL).
La fecha límite para el registro de votantes es el 27 de abril.
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah recuerda a los votantes que el 27 de abril de 2021 es la fecha límite para registrarse como votante para las Elecciones 18 Special District de mayo. Los nuevos votantes de Oregón con una licencia de conducir, permiso de conducir o identificación válida pueden registrarse en línea en oregonvotes.gov/register . Si no tiene una licencia de conducir, permiso de conducir o identificación válida de Oregón, o si está vencida, deberá completar una Tarjeta de Registro de Votante de Oregón impresa, disponible en la Oficina Postal de EE. UU., las bibliotecas del Condado de Multnomah y el Edificio Electoral Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah.
Si ya está registrado para votar, le pedimos que verifique que su dirección y nombre estén actualizados en su registro de votante. Puede actualizar su información en línea en oregonvotes.gov/myvote o con una Tarjeta de Registro de Votante de Oregón .
Regístrate en Track Your Ballot
Nuestro popular servicio "Rastrea tu Boleta" ya está disponible en varios idiomas. Puedes recibir alertas y actualizaciones de tu boleta en inglés, español, vietnamita o chino. Regístrate hoy mismo en "Rastrea tu Boleta" y obtén una calcomanía virtual de "Yo Voté". Las alertas por mensaje de texto, correo electrónico o voz te avisarán cuando la oficina electoral del condado haya enviado tu boleta y, al devolverla, cuando la hayamos recibido. Las alertas también indican si la boleta ha sido aceptada para el conteo o si requiere alguna acción adicional por parte del votante. Dentro del mensaje "Boleta Aceptada", los votantes tendrán acceso a una calcomanía especial de "Yo Voté" de Oregón, lista para compartir en redes sociales. Los votantes del condado de Multnomah pueden registrarse visitando multnomah.ballottrax.net .
Información sobre el voto en ausencia
Los votantes que no estarán en casa el día de las elecciones o cerca de este, deben solicitar el envío por correo de una papeleta de voto en ausencia a su domicilio temporal. Para recibirla, deben completar la Solicitud de Boleta de Voto en Ausencia. Puede encontrar la solicitud y más información sobre el registro de voto en ausencia en línea en multco.us/absentee . También pueden comunicarse con nuestra oficina escribiendo a elections@multco.us o llamando al (503) 988-VOTE (8683) para obtener más ayuda.
Elecciones del condado de Multnomah y COVID-19
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah sigue todas las recomendaciones de seguridad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), incluyendo el uso de mascarillas y el distanciamiento físico. Es obligatorio usar mascarillas al visitar nuestros centros de atención al votante. Muchos servicios al votante también pueden completarse en línea . Si tiene alguna pregunta, llame al 503-988-VOTE (8683).
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah desea que todos los votantes puedan votar de forma fácil, privada e independiente, que comprendan los pasos para votar, comprendan las reglas electorales y sepan que pueden solicitarnos apoyo. La situación de cada votante puede ser diferente y estamos aquí para brindar la asistencia necesaria.
Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 18 de mayo
Folleto para votantes enviado por correo a todos los hogares residenciales - 21 de abril de 2021
Fecha límite para el registro de votantes: 27 de abril de 2021
Las boletas comienzan a enviarse por correo a los votantes - 28 de abril de 2021
El Centro de Votación Express de Gresham abre sus puertas - 3 de mayo de 2021
Todos los votantes deberían haber recibido su papeleta. - 6 de mayo de 2021
Último día para devolver de forma segura su boleta por correo: 11 de mayo de 2021
Día de las elecciones: las boletas deben entregarse antes de las 8 p. m., 18 de mayo de 2021
Resultados electorales finales son certificados para distritos especiales - 7 de junio de 2021
Oficina central:
Edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah
1040 SE Morrison Street , Portland OR 97214
Ubicación de Gresham:
Abierto del 3 al 18 de mayo de 2021
Centro de votación exprés en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th Street , Gresham OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.mcelections.org
