Los refugios para clima severo cerraron hoy, domingo 2 de enero, a las 8:00 a. m. Se proporcionarán pases de TriMet y suministros para el frío a los huéspedes que salen. Los equipos de extensión continuarán conectando con las poblaciones vulnerables durante todo el invierno.
Si busca opciones de refugio alternativas y otros servicios sociales y de salud, llame al 2-1-1 . Para obtener información actualizada y futuras ubicaciones de refugios para casos de clima severo, visite multco.us/cold .
Anoche, cuatro refugios, operados por el condado de Multnomah, la ciudad de Portland, Transition Projects y Cultivate Initiatives, albergaron a 302 personas, lo que representaba aproximadamente el 62% de la capacidad total.
La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar, junto con el Condado de Multnomah y la Ciudad de Portland, continuarán monitoreando las condiciones durante todo el invierno y abrirán refugios para casos de clima severo cuando se alcancen ciertos umbrales .
Además de las camas para clima severo que se abren solo cuando se alcanzan ciertas condiciones climáticas, la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar también financia más de 1300 camas para refugios de invierno y durante todo el año, que abren todas las noches durante la temporada de frío. Estas camas están disponibles todos los días, sin importar el pronóstico. Otros socios comunitarios también amplían la capacidad de los refugios de invierno.
Para ayudar a alguien a acceder a un refugio, llame al 2-1-1.
Si ve a alguien que le preocupa durante el clima frío, por ejemplo, si no está vestido para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.
Si alguien que está afuera no está protegido y su vida parece estar en peligro, llame al 9-1-1.
Los pronósticos indicaban fuertes nevadas y temperaturas gélidas.
El condado de Multnomah y la ciudad de Portland declararon el estado de emergencia el 23 de diciembre mientras la región se preparaba para un período prolongado de temperaturas gélidas y nieve.
El Condado de Multnomah, junto con la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar, la Ciudad de Portland y socios comunitarios , abrió cinco albergues el 25 de diciembre. Al día siguiente, Transition Projects abrió un sexto albergue cerca de OMSI, en el sureste de Portland. Esa noche, los seis albergues albergaron a 248 personas.
El lunes 27 de diciembre, con temperaturas bajas y más personas buscando refugio, Cultivate Initiative se trasladó del Sunrise Center a Reynold's High School para albergar a más del doble de huéspedes, y el Centro de Convenciones de Oregon abrió para albergar a los huéspedes que no pudieron encontrar un lugar en otro refugio.
Para el 30 de diciembre, el Servicio Meteorológico Nacional predijo que lo peor ya había pasado y que se avecinaban mejores condiciones. Los refugios para casos de clima severo cerraron , aunque se continuó intensificando la labor de divulgación. Sin embargo, un cambio inesperado en el clima impulsó al Condado, la Ciudad y sus colaboradores a reabrir cuatro refugios el 31 de diciembre. Estos refugios permanecieron abiertos hasta la mañana del domingo 2 de enero.
La Oficina del Médico Forense del Condado de Multnomah confirmó una muerte por hipotermia . La persona que falleció el día de Navidad se encontraba alojada, pero fue encontrada a la intemperie.
Desde que los refugios abrieron la noche de Navidad, se han inscrito voluntarios para cubrir 1443 turnos en siete ubicaciones. De ellos, 345 eran ciudadanos.
Durante la ola de frío, las organizaciones comunitarias sin fines de lucro, los grupos de ayuda mutua y los vecinos alojados junto a los equipos de extensión contratados por la Oficina Conjunta hicieron 212 citas en el Centro de Suministros de la Oficina Conjunta para recoger equipos para el clima frío para distribuir a las personas que preferían no ir a un refugio y organizar viajes para cualquiera que optara por quedarse en un refugio.
Estos equipos distribuyeron 5.479 sacos de dormir, 5.939 mantas, 2.646 tiendas de campaña, 4.640 lonas, 3.930 ponchos, 7.277 guantes calientes, 5.698 guantes, 5.614 gorros, 1.846 sudaderas con capucha, 1.993 pantalones deportivos y 9.808 pares de calcetines.
La comunidad se unió. La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar, en colaboración con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Multnomah, la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Multnomah y la Oficina de Gestión de Emergencias de Portland, junto con cientos de nuestros socios y voluntarios sin fines de lucro, se unieron para lograrlo —dijo Celeste Duvall, Especialista del Programa de Emergencias para Personas sin Hogar de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar—. Instalamos siete refugios distribuidos equitativamente en todo el condado, con capacidad para 700 camas, con posibilidad de expansión, y lo hicimos durante dos días festivos.
Duvall, al igual que muchos otros empleados de la ciudad y el condado, trabajó jornadas de 16 y 18 horas coordinando la dotación de personal, la difusión y la logística. El personal trabajó arduamente para reclutar voluntarios y cumplir con el mínimo de personal, de modo que la región pudiera cumplir con su compromiso de ofrecer refugios equitativos y accesibles para casos de clima severo, y que nadie que buscara refugio fuera rechazado.
Preparándose para la próxima vez
Este invierno, su trabajo apenas comienza. Duvall instó a los residentes a aprovechar este receso para conocer a sus vecinos sin hogar y descubrir qué podrían necesitar cuando regresen las temperaturas gélidas y la nieve.
Prepárese ahora para ser voluntario la próxima vez que los refugios contra el mal tiempo abran sus puertas. Si le interesa ser voluntario en estos sitios, puede completar el primer video de esta capacitación virtual: Prepárese de verdad: Videos del Centro de Recursos para Desastres . Como mínimo, los voluntarios deben ver el video de Portland NET/TPI "Introducción a los refugios de calentamiento" .
Duvall instó a quienes tienen vivienda a tener compasión por quienes no la tienen; porque nadie merece morir por el mal tiempo. Es esa compasión, fruto de su propia experiencia, la que la motiva.
“He estado ahí. He estado sin hogar. No hay nada que las personas a las que ayudamos estén pasando que yo no haya pasado. Hoy me siento en mi cálida y agradable casa y voy al refrigerador cuando quiero, y tengo ropa limpia y una cama cómoda y suave. Sabiendo que miles de personas ahí fuera no la tienen”, dijo la madrugada del domingo mientras se preparaba para una larga jornada de trabajo. “Si puedo ayudar a una persona, incluso darle la esperanza de que puede salir de la indigencia, me motiva cada día a trabajar con todas mis fuerzas”.
