La presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury, declaró el jueves el estado de emergencia en el condado de Multnomah, ya que la región se prepara para un período prolongado de temperaturas gélidas y nieve. La declaración entra en vigor el viernes 24 de diciembre y se extiende hasta el 3 de enero.
“Esto nos dará la máxima capacidad para planificar, contratar y buscar recursos adicionales durante lo que podría ser una ola de frío muy larga que se extendería hasta el nuevo año”, dijo Kafoury durante un evento para los medios el jueves.
Jake Dornblaser, gerente de estrategias para personas sin hogar de Portland, transporta sacos de dormir para el refugio de invierno en el Centro Comunitario Mt. Scott, el 24 de diciembre de 2021.
El alcalde Ted Wheeler también declaró una emergencia que comienza a las 8:00 a. m. del viernes y se extiende hasta el 31 de diciembre, con la posibilidad de extenderse según sea necesario. El condado de Multnomah, la ciudad de Portland y la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar abrirán refugios para casos de clima invernal severo a partir del sábado 25 de diciembre a las 3:00 p. m.
“Los habitantes de Portland me preguntan a menudo '¿cómo puedo ayudar?' en una emergencia como esta”, dijo el comisionado Dan Ryan. “Pueden ayudar visitando a su vecino sin hogar y refiriéndolo al 1 for shelter . Pueden ayudar visitando a sus vecinos mayores o con discapacidades, paleando sus aceras y manteniendo las suyas despejadas. Pueden ayudar ofreciendo su tiempo como voluntarios para un turno en un refugio; obtengan más información en la página "Cuidando cuando hace frío" del Condado de Multnomah. Y pueden ayudar donando suministros que salvarán la vida de un vecino sin hogar en 211info.org/donations(link is external) . Juntos, podemos ayudarnos unos a otros como comunidad durante estas fiestas”.
Visite multco.us/cold para obtener información actualizada sobre la ubicación y el horario de los refugios. Quienes busquen refugio pueden llamar al 2-1-1 para obtener información sobre los refugios y solicitar transporte. TriMet será gratuito para quienes necesiten llegar a un refugio de protección.
Se anima encarecidamente a los miembros de la comunidad a ofrecerse como voluntarios para los turnos en estos refugios. Para ver la capacitación virtual e inscribirse, visite la página de Donaciones y Voluntariado de Care for When it's Cold.
Planifique con anticipación
El Servicio Meteorológico Nacional pronostica nieve y que las temperaturas comenzarán a bajar ya el día de Navidad, con un frío intenso y un aumento de la probabilidad de nieve hasta bien entrada la próxima semana. Se espera que las temperaturas se mantengan en cero grados o por debajo de cero hasta Año Nuevo. Las fuertes nevadas húmedas podrían debilitar las ramas de los árboles y derribar cables eléctricos, y las calles podrían congelarse. Quienes planeen viajar o realizar actividades al aire libre durante las vacaciones deben estar atentos a los pronósticos meteorológicos y viajar con precaución .
El clima invernal es especialmente peligroso para cualquier persona sin hogar y también puede representar un mayor riesgo para los adultos mayores y las personas con discapacidades.
Nuestros administradores de emergencia y el Oficial de Salud del Condado de Multnomah están aconsejando a los miembros de la comunidad que se preparen:
- Planifique con anticipación para tener a mano las recetas, alimentos, linternas y otros artículos necesarios.
- Fíjate en tu vecino. Por favor, llama a la puerta, avísale que vas a la tienda y pregunta cómo puedes ayudar.
- Manténgase informado: Cuidados cuando hace frío. multco.us/cold publicará los últimos refugios, oportunidades de voluntariado e información sobre cómo cuidar a su mascota y dónde obtener ayuda.
Apoyar a las personas que viven fuera
A partir del lunes, la Oficina Conjunta para Personas sin Hogar comenzó a entregar suministros para condiciones climáticas extremas: bolsas de dormir de 15 grados y mylar, mantas de lana, carpas grandes para mantener todas las pertenencias secas, calcetines, calentadores de manos, ponchos, gorros y guantes abrigados.
Para el miércoles por la tarde, la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar había distribuido 293 sacos de dormir, 283 tiendas de campaña y 1338 pares de calcetines. Esto se distribuye únicamente desde el centro de distribución. Las organizaciones sin fines de lucro también estaban distribuyendo suministros de invierno que ya habían sido entregados en sus centros.
Entre los 97 socios que también distribuyen suministros para el clima frío se incluyen operadores de refugios, guardabosques, la Oficina de Policía de Portland, la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah, Rapid Response y Clean Start, hemos estado distribuyendo equipo en todas partes.
Los trabajadores sociales y voluntarios están verificando el estado de las personas que viven al aire libre, pero instamos a los residentes que deseen distribuir suministros directamente a quienes viven al aire libre en su vecindario a que programen una cita en el centro de suministros. El centro estará abierto con cita previa el 24 de diciembre de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. y el 25 y 26 de diciembre de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. Correo electrónico: JOHSsupplies@multco.us (Si no recibe una respuesta rápida, envíe un correo electrónico a celeste.duvall@multco.us con el asunto "Suministros". El correo electrónico del centro de suministros de JOHS ha experimentado problemas técnicos intermitentes desde el 25 de diciembre).
Para donar suministros a organizaciones locales sin fines de lucro que ayudan a personas sin hogar, visite 211info.org para obtener enlaces a sus listas de deseos de Amazon.
“El gobierno local está trabajando arduamente para que la gente llegue a un lugar cálido y seco, pero no podemos estar en todas partes”, dijo la Dra. Jennifer Vines, Oficial de Salud del Condado de Multnomah. “Al igual que con el calor de hace casi seis meses, pedimos a todos los residentes del condado que se mantengan al tanto de los demás, dirijan a las personas a refugios y ayuden a distribuir equipo para mantener a la gente abrigada y con vida”.
Si alguien que está afuera no está protegido y su vida parece estar en peligro, llame al 9-1-1.
Si ve a alguien que le preocupa durante el clima frío, por ejemplo, si no está vestido para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia del condado de Multnomah al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.
Para ayudar a alguien a encontrar refugio y transporte hasta el refugio, llame al 2-1-1.
Seguridad invernal en casa
La Oficina de Sostenibilidad del Condado de Multnomah ha estado trabajando con las empresas de servicios públicos y la Comisión de Servicios Públicos de Oregón para garantizar a los clientes que no se les cortará el suministro de electricidad ni de gas por falta de pago durante el clima severo que se pronostica en nuestra región a partir de este fin de semana. Esta moratoria específica comienza la semana del 20 de diciembre y dura hasta el 2 de enero de 2022.
Se recomienda a los clientes que tengan dificultades para pagar sus facturas que llamen al:
- Energía del Pacífico: 1-800-221-7070
- Portland General Electric: 1-800-542-8818
- Noroeste Natural: 1-800-422-4012
La nieve y el hielo podrían dificultar los viajes en los próximos días. Prepárese ahora abasteciéndose de alimentos adicionales y asegúrese de tener suficientes medicamentos y suministros para mascotas para una o dos semanas. Visite Alertas Públicas para obtener más información sobre cómo prepararse y una lista de otros suministros que podría necesitar tener a mano.
Protéjase al calentar las habitaciones de su casa. Los bomberos locales informan de un aumento en el uso de calefactores para mantener las habitaciones calientes. Las fuentes alternativas de combustible o electricidad para calentar o cocinar pueden provocar la acumulación de monóxido de carbono (en una casa, garaje o caravana) e intoxicar a las personas y animales que se encuentran en su interior.
Los propietarios o inquilinos son responsables de palear la nieve y retirar el hielo de frente a sus casas y negocios. Consulte con los vecinos que puedan necesitar ayuda. Algunas personas mayores o con discapacidades pueden tener dificultades físicas o correr el riesgo de lesionarse con la nieve y el hielo.
Recursos clave
- Información 211 : llame al 211 para obtener información y transporte a los refugios, y no dude en contactarnos.
- Línea de crisis : llame al 503-988-4888 en cualquier momento del día o de la noche para hablar con un profesional de salud mental capacitado, conectarse con servicios de salud conductual o si está preocupado por el bienestar mental de otra persona.
- Respuesta que no es de emergencia : si ve a alguien por quien está preocupado durante el clima frío, por ejemplo, si no está vestido para las condiciones climáticas, llame al 503-823-3333 para solicitar un control de bienestar.
- Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas, aprender cómo prepararse para las tormentas invernales y a quién llamar para pedir ayuda.
- Servicio Meteorológico Nacional : Consulte las advertencias meteorológicas en el área de Portland antes de viajar.
TriMet : Consulta las alertas de servicio antes de viajar
Documentos relacionados
