Se abre un refugio de invierno en el sótano del edificio Mead del condado de Multnomah

A partir del lunes 20 de noviembre, el Edificio Mead del condado de Multnomah comenzará a albergar un refugio de temporada para docenas de hombres que necesitan un lugar más seguro y cálido fuera de las calles.

El Refugio de la Quinta Avenida, ubicado en 421 SW 5th Ave , ofrecerá alojamiento nocturno para un máximo de 75 hombres, con especial prioridad para veteranos, personas mayores de 55 años y personas con discapacidad. El refugio, ubicado en el sótano del Edificio Mead, abrirá todos los días a las 7 p. m. y cerrará a las 6:30 a. m. Funcionará durante el invierno y cerrará en abril.

Proyectos de Transición, con una larga trayectoria proporcionando refugio durante todo el año y por temporada en el condado de Multnomah, administrará y operará el refugio. El Departamento de Justicia Comunitaria del Condado seguirá utilizando parte del sitio de Mead para su programa de Club de Desayuno después del cierre del refugio cada mañana.

Los hombres deben reservar su alojamiento en el refugio. Una vez inscritos, dispondrán de una colchoneta para los días que necesiten. Los participantes también pueden guardar sus pertenencias en el refugio. Esto significa que nadie tendrá que hacer fila afuera por la noche para conseguir un espacio ni cargar con sus pertenencias personales mientras realizan sus actividades cotidianas y acceden a los servicios durante el día.

Puede reservar en el Centro de Día de Transition Projects, ubicado en Bud Clark Commons, 650 NW Irving, Portland, o llamando al 503-280-4700 . Para obtener más información sobre el refugio, visite https://www.tprojects.org/get-assistance/shelters .

"Una sensación de seguridad emocional"

“Tener un refugio me da una sensación de seguridad emocional, una forma de tener una plataforma segura y protegida para seguir adelante con mi programa personal”, dijo Michael B., uno de los hombres que se alojará en la Quinta Avenida cuando abra. “Esta es una necesidad para mi vida, para mi programa”.

El condado de Multnomah y Portland están proporcionando docenas de camas temporales adicionales este invierno. El Refugio de Emergencia para Mujeres del Ejército de Salvación (SAFES), ubicado en 30 SW 2nd Ave , Portland, pronto ofrecerá espacio para 35 mujeres adicionales hasta marzo. Las autoridades también están trabajando para proporcionar espacio temporal a docenas de familias adultas y niños.

Además, el Refugio Columbia, ubicado dentro del antiguo edificio de Shleifer Furniture, ubicado en 509 SE Grand, permanecerá abierto hasta la primavera en lugar de cerrar este otoño para dar paso a la nueva construcción prevista. Beam Development y Urban Development + Partners, en conjunto, ceden el uso del espacio.

Columbia ofrece camas para 100 personas, incluyendo hombres, mujeres y algunas parejas. Para preparar el espacio para el invierno, las autoridades han instalado calentadores, baños móviles y duchas con calefacción.

Estos espacios estacionales se suman a los cientos de camas sin retorno que Portland y el condado de Multnomah están listos para abrir durante una emergencia climática severa.

“Ahora mismo, en cualquier día, tenemos más opciones de refugio en nuestra comunidad que nunca”, dijo Deborah Kafoury, presidenta del condado de Multnomah. “Pero sabemos que debemos hacer aún más cuando llega el invierno. Tener estos espacios de invierno listos, antes de que llegue el mal tiempo, nos ayuda a cumplir nuestra promesa de nunca tener que rechazar a alguien necesitado cuando llegue el invierno”.

Llamado a donaciones y voluntarios en 211info.org

Como parte del plan de respuesta conjunto de la ciudad y el condado, los funcionarios y colaboradores siguen pidiendo a los vecinos que ayuden a la comunidad a prepararse para ayudar a las personas vulnerables antes de que se presenten condiciones potencialmente mortales. Quienes deseen donar ropa de invierno o ser voluntarios para trabajar en un centro de calentamiento deben visitar 211info.org para obtener información sobre cómo y dónde pueden acudir.

Cuanto más personas se capaciten desde el principio y más equipo se encuentre en el lugar adecuado ahora, más tiempo tendrán los proveedores de servicios y los socorristas para salvar vidas en una crisis.

El Refugio de la Quinta Avenida funcionará igual que los anteriores refugios de temporada en el centro. En años anteriores, promotores inmobiliarios, como Tom Cody y la familia Menashe, colaboraron con el condado de Multnomah y Portland para ofrecer partes de sus propiedades que permanecían vacías a la espera de su remodelación.

Estas colaboraciones marcan la diferencia y forman parte de una respuesta mucho más amplia a la falta de vivienda. Las camas para personas sin hogar que ofrece la comunidad para situaciones climáticas extremas y de temporada se suman a las 650 camas disponibles durante todo el año que los socios han añadido desde 2015. Esta inversión ha duplicado el número de camas disponibles durante todo el año con financiación pública en la comunidad.

Gracias a esas inversiones, por primera vez en el condado de Multnomah y Portland, el recuento puntual de este año encontró más personas durmiendo en refugios que afuera o en sus vehículos.

“Nuestro compromiso es ofrecer alternativas a dormir en nuestras calles, parques y bajo nuestros puentes”, declaró el alcalde Ted Wheeler. “El Refugio de la Quinta Avenida ofrecerá un lugar cálido y seco este invierno para quienes, de otro modo, estarían a la intemperie”.

En total, más de 8532 personas accedieron al menos una noche a un refugio de emergencia durante el año fiscal 2016-17, más del doble que quienes lo hicieron tan solo tres años antes. Miles de personas más cada año también se han mudado a viviendas permanentes o han podido evitar quedarse sin hogar en ese mismo periodo gracias a la ampliación de los servicios.

Paul Susi, gerente del 5th Avenue Shelter, cuelga un cartel unas horas antes de que lleguen los primeros huéspedes el lunes 20 de noviembre de 2017.
Paul Susi, gerente del 5th Avenue Shelter, cuelga un cartel unas horas antes de que lleguen los primeros huéspedes el lunes 20 de noviembre de 2017.
Dentro de uno de los dormitorios del Refugio de la Quinta Avenida.
Dentro de uno de los dormitorios del Refugio de la Quinta Avenida.