Asistencia con los servicios públicos
Llame al 211 o visite el sitio web de asistencia con la factura de energía del 211 aquí para encontrar la información más actualizada sobre los recursos de asistencia con los servicios públicos.
GRABACIÓN DEL SEMINARIO WEB DEL PROGRAMA DE DESCUENTO EN FACTURAS DE SERVICIOS PÚBLICOS
La Red de Servicios Comunitarios organizó una capacitación en abril de 2025 con varios proveedores de servicios públicos, en la que cada uno explicó sus descuentos y programas de asistencia. Participaron los siguientes proveedores: PGE, NW Natural, Portland Water Bureau y Oregon Black Resource Network. Haga clic aquí para acceder al video en YouTube.
Fondo de Energía de Oregón : proporciona fondos para asistencia energética a más de 30 agencias y organizaciones sin fines de lucro asociadas en todo Oregón. Visite el sitio web a continuación para buscar asistencia de electricidad y gas natural disponible por código postal: https://www.oregonenergyfund.org/energy-assistance
Organizaciones de servicios sociales en el condado de Multnomah que brindan una variedad de apoyos de asistencia con los servicios públicos:
- Programa de Asistencia Energética de NAYA
- Ayuda con los servicios públicos de San Vicente de Paúl
- Asistencia energética de Impact NW
- Nuestra Asistencia para Servicios Públicos de Futuro Justo (anteriormente Soluciones Humanas)
- El Programa Hispano Católico Asistencia Energética
- Self Enhancement Inc. Asistencia energética
- Acción comunitaria (al servicio de los residentes del condado de Washington)
Asistencia eléctrica
- El programa de descuento de facturas según ingresos brinda ayuda mensual continua con su factura de PGE que se suma a cualquier otra asistencia que pueda estar recibiendo de otras agencias.
- Hay opciones disponibles si necesita ayuda para pagar su factura de electricidad.
- Comuníquese con nosotros al 1-888-221-7070 para analizar las opciones para su cuenta.
- Pacific Power se asocia con Oregon Energy Fund , una agencia sin fines de lucro, para ofrecer asistencia energética a los residentes con fondos donados.
Comuníquese con 211 Info para acceder a cualquiera de los programas de asistencia energética que se enumeran a continuación:
Programa de asistencia energética para hogares de bajos ingresos
- LIHEAP es un programa financiado con fondos federales que ayuda a familias y personas elegibles a pagar sus facturas de energía. El programa abre al público en general en diciembre, pero en octubre y noviembre se ofrece un programa especial de apoyo a personas mayores, personas con discapacidad y hogares con niños menores de seis años.
Programa de Asistencia Energética de Oregón
- OEAP es un programa de asistencia anual financiado por un cargo obligatorio por el estado que se agrega a las facturas de todos los clientes de PGE.
Gas natural
- Los clientes pueden recibir asistencia y elegir entre varias opciones de subvención disponibles para ayudar con un saldo vencido. Este nuevo programa ofrece subvenciones instantáneas de hasta $300 e incluso más opciones para saldos mayores. Una subvención puede utilizarse para compensar el costo de un plan de pago o liquidar el saldo vencido de una cuenta.
Descuentos en agua
Oficina de Aguas de Portland
- Folleto de asistencia financiera - Inglés
- Programa de descuento de facturas de la Oficina de Agua de Portland
- Asistencia en caso de crisis de la Oficina de Aguas de Portland
Servicio de Internet y Teléfono
Motor de búsqueda: Universal Service Admin. Co. ofrece un motor de búsqueda que permite localizar empresas cercanas que ofrecen asistencia telefónica e internet. Haga clic aquí para acceder al motor de búsqueda. A continuación, encontrará más información sobre ambos programas:
Programa de Internet Essentials de Comcast (Internet)
Servicio de Internet de bajo costo.
TruConnect (teléfono)
Servicio de telefonía inalámbrica que ofrece datos de alta velocidad, conversaciones y mensajes de texto ilimitados, además de un teléfono inteligente Android gratis sin costo para clientes que califican.
Línea de vida de Oregon (teléfono e internet)
Servicio de teléfono e Internet con descuento.
Qlink Wireless (teléfono)
Datos, llamadas y mensajes de texto ilimitados gratis. Trae tu propio teléfono o cámbiate a uno nuevo y recibe servicio celular gratis cada mes.
Teléfonos móviles para soldados
Proporciona a los veteranos un teléfono gratuito y un año de servicio telefónico pago.
Recursos de muebles
Community Warehouse es un banco de muebles que recolecta artículos para el hogar donados y trabaja con agencias de servicios sociales para hacer llegar esos artículos a manos de quienes necesitan muebles.
- Los solicitantes deben ser referidos por un administrador de casos o un defensor que haya asistido a la orientación de Community Warehouse.
- La información actual sobre la tarifa de acceso se puede encontrar aquí: https://www.communitywarehouse.org/partner-agencies/
- Community Warehouse ofrece entrega de muebles por una tarifa adicional.
- Se ofrecen citas virtuales, en las que tanto el cliente como el gestor de casos asisten virtualmente a la cita con un miembro del personal de Community Warehouse. Este servicio tiene un costo adicional.
- El Departamento de Desarrollo de Viviendas del Condado de Multnomah (IDD) no cuenta con fondos para cubrir las tarifas de acceso ni de entrega en este momento, pero puede ayudar remitiendo hogares al programa. Se requiere una referencia de una agencia de servicios sociales para acceder a los muebles.
Puede ser un recurso según la residencia del inquilino. Visite el sitio web de Find Your Love Inc para encontrar una sucursal en su zona. Actualmente no hay una sucursal de Love Inc en el condado de Multnomah; sin embargo, existen sucursales en Tigard, Hillsboro y Oregon City.
Su misión es brindar asistencia a familias con circunstancias médicas especiales. La asistencia que brindan se centra en beneficiar a la familia en su conjunto y se adapta a las necesidades únicas e individuales de cada familia en sus circunstancias. En Good Deeds, ayudamos a las familias a continuar con sus gastos habituales durante estos momentos difíciles y nos encargamos de algunos de los nuevos gastos que surgen con la situación. Además del apoyo financiero directo, frecuentemente brindan asistencia con bienes y servicios donados por empresas y particulares locales. Establecer vínculos comunitarios para estas familias permite a los miembros de la comunidad donar sus bienes o servicios especiales sin costo y satisfacer una necesidad inmediata en la comunidad.
Ministerio Manos Ayudantes - Programa de Muebles
HORARIO DE FUNCIONAMIENTO: Desde el mediodía hasta las 2:00 p. m. cada segundo y cuarto sábado.
Nuestro objetivo es proporcionar muebles y artículos para el hogar (utensilios de cocina, ropa de cama, toallas, camas, sillas, mesas, estanterías, etc.) de forma gratuita a cualquier persona que los necesite para su hogar. Para más información sobre el Programa de Muebles y Artículos para el Hogar, contacte a Bill Benson. Celular: 503-209-0933 . Iglesia Católica San José Obrero 2310 SE 148th Avenue , Portland, Oregón 97233.
Fondos flexibles OHP
Los miembros del OHP inscritos en una CCO pueden acceder a artículos o servicios no cubiertos por los beneficios regulares del OHP para ayudarles a mantenerse sanos. Estos se denominan servicios flexibles (o fondos flexibles). Los miembros pueden contactar a su CCO para solicitar estos servicios y esta decidirá si los aprueba o no. Gastar en servicios flexibles es opcional, por lo que las CCO no están obligadas a proporcionarlos. Para obtener más información sobre los servicios flexibles, consulte el sitio web de servicios flexibles y esta hoja informativa en inglés o español .
Recursos de calefacción y refrigeración
- Ciudad de Portland - Cómo solicitar una unidad de refrigeración - Llame al 311 para ser incluido en una lista de unidades de refrigeración en la ciudad de Portland. [actualizado el 14/6/24]
- Autoridad de Salud de Oregón - Programa de Aire Acondicionado y Filtro de Aire
Regresar a la página de inicio de la Guía de recursos de vivienda para IDD