Este comunicado puede verse en inglés, español , chino , vietnamita , ruso y somalí .
Contactos: Tim Scott o Eric Sample, 503-988-3720
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah ayuda a los votantes con discapacidades o a los votantes que necesitan ayuda en su idioma preferido.
Las próximas elecciones en el condado de Multnomah son las primarias presidenciales del 19 de mayo de 2020. Las elecciones de Oregón permiten a los votantes quedarse en casa, protegerse y votar por correo. Y gracias a la legislación sobre franqueo prepagado aprobada en 2019, ya no se necesita una estampilla.
Los votantes con discapacidades pueden solicitar ayuda a un amigo, familiar o alguien de confianza, pero tengan en cuenta las medidas de distanciamiento físico exigidas por el estado . Si lo necesitan, también pueden llamar al Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah para solicitar ayuda con las elecciones, que también sigue las directrices de distanciamiento físico establecidas por el estado y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Esta ayuda es siempre gratuita. Para obtener más información, llame al 503-988-VOTE (8683). Legalmente, los empleadores y los representantes sindicales no pueden brindar asistencia.
Los votantes con dominio limitado del inglés también pueden solicitar asistencia. El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah cuenta con personal que habla varios idiomas. La División Electoral también puede proporcionar un intérprete gratuito a quienes necesiten ayuda para votar en un idioma distinto del inglés. Hay interpretación telefónica disponible en cualquier idioma. Los votantes que necesiten asistencia pueden acceder a internet , llamar o enviar un correo electrónico para obtener ayuda con el proceso de votación, incluyendo: registrarse para votar, marcar o leer la papeleta, actualizar la información del registro de votantes, comprender las reglas electorales y los pasos para votar, o cualquier otra ayuda relacionada con las elecciones.
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah recuerda a los votantes que el 28 de abril vence el plazo para registrarse para las Elecciones Primarias del 19 de mayo. Todos los votantes elegibles del Condado de Multnomah recibirán una boleta. Los votantes de Oregón pueden registrarse en línea en www.oregonvotes.gov/register o llenar una Tarjeta de Registro de Votante de Oregón impresa, disponible en la Oficina Postal de EE. UU., en el Edificio Electoral Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah o en el Centro de Votación Exprés en el centro de Gresham. El Centro de Votación Exprés, ubicado dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah, es un servicio adicional que abrirá del 27 de abril al 19 de mayo de 2020.
Los votantes que estarán fuera de casa el día de la elección deben comunicarse con la oficina electoral para solicitar una boleta de voto en ausencia lo antes posible.
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah desea que todos los votantes puedan votar de forma fácil, privada e independiente, que comprendan los pasos para votar, las reglas electorales y sepan a quién pedir ayuda. La situación de cada votante puede ser diferente.
Haga clic aquí para obtener más información sobre las elecciones primarias del 19 de mayo de 2020
Oficina central:
Edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah
1040 SE Morrison Street , Portland OR 97214
Ubicación de Gresham:
Abierto del 27 de abril al 19 de mayo de 2020
Centro de votación exprés en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th Street , Gresham OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.mcelections.org
