En esta página
- ¡Las elecciones del condado de Multnomah pueden ayudarlo a hacer un plan para VOTAR este mayo!
- Asistencia disponible para votantes con discapacidades
- Las Unidades de Votación Independientes permiten a todos los residentes votar de forma privada e independiente
- El apoyo electoral también está disponible en el idioma preferido del votante.
Este comunicado puede verse en español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano y somalí .
Contactos: Tim Scott o Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683); Julie Sullivan-Springhetti, pressoffice@multco.us
¡Las elecciones del condado de Multnomah pueden ayudarlo a hacer un plan para VOTAR este mayo!
Las próximas elecciones en el condado de Multnomah son las primarias del 21 de mayo de 2024. Estas elecciones incluyen candidaturas para la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah, el Consejo Metropolitano y cargos federales, estatales y judiciales, así como propuestas de ley.
Recordatorio: Las candidaturas para cargos electivos de la Ciudad de Portland no aparecerán en la boleta electoral de mayo de 2024. Estas candidaturas sí aparecerán en la boleta electoral del 5 de noviembre de 2024, que también será la primera vez que la Ciudad utilice el voto por orden de preferencia. Para obtener más información sobre el voto por orden de preferencia en las próximas elecciones de la Ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote .
Todos los votantes registrados del condado de Multnomah recibirán una boleta para estas elecciones. Las boletas se enviarán por correo a partir del miércoles 1 de mayo de 2024.
Hay apoyo disponible para cualquier paso del proceso de votación, incluyendo registrarse para votar, marcar o leer la boleta, actualizar la información del registro de votantes y comprender las reglas electorales y los pasos para votar. Si usted es votante y necesita ayuda, puede hacerlo en línea , llamar a la Oficina Electoral al 503-988-8683 , enviar un correo electrónico a elections@multco.us o visitar una oficina electoral del Condado de Multnomah.
Asistencia disponible para votantes con discapacidades
Los votantes con discapacidad pueden solicitar asistencia para votar a un amigo, familiar o alguien de confianza. Si es necesario, pueden solicitar asistencia electoral a la Oficina Electoral del Condado de Multnomah. Los Equipos de Asistencia Electoral pueden asistir al votante en su domicilio, en su centro de residencia o en un centro de servicios electorales en el sureste de Portland o Gresham (asegúrese de consultar el horario de atención). Este apoyo es siempre gratuito. Los empleadores o representantes sindicales tienen prohibido por ley brindar asistencia al votante.
Las Unidades de Votación Independientes permiten a todos los residentes votar de forma privada e independiente
Como votante, también puede optar por votar a través de nuestra Unidad de Votación Independiente (IVU), que le permite votar de forma privada e independiente. Las IVU están disponibles tanto en el Edificio Electoral Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah en Portland como en el Centro de Votación Express en Gresham , que estará abierto del 25 de abril al 21 de mayo de 2024.
Una IVU es un sistema de tableta que permite usar tecnología adaptativa para emitir su voto. Incluye auriculares para ajustar el volumen y la velocidad del audio que lee la papeleta. La pantalla táctil tiene tamaños de fuente ajustables y tres combinaciones de colores contrastantes, o puede apagarse por completo. Puede usar la pantalla táctil o un controlador que se sostiene en su regazo y tiene marcas en inglés y braille. Puede votar sentado en una silla, usando un dispositivo de movilidad o de pie usando una mesa ajustable. Si tiene alguna pregunta, puede usar el botón de llamada para que un funcionario electoral le atienda.
Después de marcar y revisar sus opciones, imprimirá la boleta, firmará el sobre de devolución de la boleta y luego colocará la boleta en el sobre de devolución.
Las Unidades de Votación Independientes (IVU) están disponibles hasta las 8 p. m. de la noche de las elecciones, el 21 de mayo de 2024. Para votar y marcar su papeleta en una IVU, visite uno de nuestros dos centros de votación . Cualquier votante puede usar una IVU para votar de forma independiente.
El apoyo electoral también está disponible en el idioma preferido del votante.
También puede solicitar asistencia para votar en su idioma preferido. El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah cuenta con personal multilingüe y puede proporcionar un intérprete gratuito a cualquier persona que necesite asistencia para votar o para los procesos electorales en un idioma distinto del inglés. Hay interpretación telefónica o por video disponible en cualquier idioma, incluyendo el lenguaje de señas americano.
###