A partir de mañana, jueves 5 de septiembre, el condado de Multnomah abrirá dos centros de enfriamiento diurnos al mediodía y extenderá el horario hasta la noche en dos bibliotecas grandes , lo que brindará un respiro a los miembros de la comunidad ya que las temperaturas posiblemente alcancen los 100 grados o más.
Los centros de enfriamiento aún no estarán abiertos hoy, 4 de septiembre . Si bien es probable que hoy las temperaturas superen los 32 °C, no será lo suficientemente cálido como para cumplir con los requisitos de apertura. Las bibliotecas abrirán en horario habitual hoy.
La presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson, declara el estado de emergencia a partir de las 10 a. m. de mañana, 5 de septiembre . La decisión sobre si las condiciones requerirán la reapertura de los centros de enfriamiento el viernes 6 de septiembre se anunciará mañana, 5 de septiembre.
Estos dos centros de enfriamiento estarán abiertos desde el mediodía hasta las 9 p. m. el jueves 5 de septiembre:
- Cook Plaza, 19421 SE Stark St , Gresham — con personal de Cultivate Initiatives
- Iglesia del Pacto de Portland, 4046 NE Martin Luther King Jr. Blvd., Portland — atendido por Do Good Multnomah
TriMet no rechazará a nadie que viaje hacia o desde un centro de enfriamiento si no puede pagar su pasaje entre las 10 a. m. y las 10 p. m. del jueves 5 de septiembre. Por favor, informe a su operador de autobús que se dirige hacia o desde un centro de enfriamiento. Prepárese para viajar durante el calor extremo en trimet.org/heat . Prepárese para el calor, manténgase bien hidratado y asegúrese de consultar trimet.org/alerts antes de viajar para obtener la información más reciente sobre retrasos.
Cualquier persona que necesite ayuda adicional con el transporte debe llamar al 211.
El jueves 5 de septiembre y el viernes 6 de septiembre, la Biblioteca del Condado de Multnomah extenderá el horario en las bibliotecas Central ( 801 SW 10th Ave , Portland ) y Gresham ( 385 NW Miller Ave , Gresham ) hasta las 8 p. m. , con agua embotellada a mano, para proporcionar lugares adicionales donde las personas puedan ir durante las partes más calurosas del día y la noche.
El horario también se ampliará mañana (jueves) a las Proyectos de Transición ' Centro de Recursos Bud Clark Commons ( 650 NW Irving St , Portland ) hasta las 6:30 p. m.
En este mapa interactivo de parques acuáticos y otros sitios se listan otros espacios interesantes . Puede encontrar la ubicación y los horarios actualizados de los parques acuáticos y las fuentes interactivas de Parques y Recreación de Portland aquí .
Esta semana , el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Multnomah seguirá contactando a los proveedores, así como a las personas vulnerables que viven en edificios antiguos sin aire acondicionado, con información sobre seguridad contra el calor y los recursos disponibles durante la ola de calor. En un esfuerzo conjunto, se busca llegar a los residentes de Gresham, Rockwood y el centro de Portland. El departamento también distribuye kits de refrigeración a organizaciones comunitarias.
La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar (JSC) inicia hoy una campaña ampliada de asistencia en las calles, trabajando con equipos de asistencia, grupos de ayuda mutua y voluntarios comunitarios para coordinar las actividades de asistencia y llevar ropa de abrigo a las personas sin hogar en todo el condado de Multnomah. Esta campaña coordinada continuará al menos hasta el viernes 6 de septiembre.
Manténgase informado y controle su comunidad
Si bien el riesgo que corren las personas que viven a la intemperie por el calor es bien conocido, muchas personas desconocen lo peligroso que es para los adultos mayores, los niños pequeños y las personas con afecciones como enfermedades cardíacas. La mayoría de las personas que murieron en el condado de Multnomah por calor extremo durante la ola de calor de junio de 2021 y las olas de calor posteriores fueron hombres mayores de 50 años que vivían solos en sus hogares y no tenían aire acondicionado o no lo habían encendido.
Se insta a las personas a tomar medidas para protegerse, como refrescar sus hogares, mantenerse hidratadas y estar atentas a las señales de enfermedades causadas por el calor. Los residentes deben estar pendientes de sus seres queridos y de la comunidad, especialmente de quienes viven solos y no tienen acceso a un buen sistema de refrigeración. Quienes planeen trabajar o jugar al aire libre deben evitar las horas más calurosas del día, tomar descansos frecuentes para beber agua y considerar reprogramar sus actividades hasta que termine la ola de calor.
Si le preocupa que alguien pueda estar en peligro debido al calor, puede preguntarle cómo está y si necesita ayuda para encontrar un lugar fresco.
Las enfermedades causadas por el calor requieren atención médica. Si alguien está confundido, pierde el conocimiento o tiene la piel enrojecida y caliente, podría tratarse de un golpe de calor, que constituye una emergencia médica. Si no se siente cómodo acercándose, puede llamar a la línea de atención no urgente de la ciudad de Portland al 503-823-3333 y decir "control de bienestar". Si ve a alguien con una emergencia médica, llame al 911.
- Ayuda para cuando hace calor : la información más reciente del condado sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad.
- 211 Información : Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano a usted y para obtener apoyo de transporte.
- Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de seguridad en su área.
- Servicio Meteorológico Nacional : Consulte el pronóstico y planifique actividades al aire libre para las horas más frescas del día.
- Conexión de recursos para el envejecimiento y la discapacidad : Información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidad y cuidadores. Contáctelos al 503-988-3646 o adrc@multco.us .