Puedes leer un resumen del presupuesto aprobado aquí.
Carta del Presidente sobre el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2026
Cuando propuse mi presupuesto ejecutivo el 24 de abril, expuse los valores y el marco que han guiado mi toma de decisiones a lo largo de este proceso. Comencé con la convicción de un condado de Multnomah donde se aborden de frente las desigualdades raciales, todos tengan un hogar y las familias y los niños estén seguros, sanos y prosperando.
Sin embargo, nuestra comunidad enfrenta un pronóstico económico sombrío este año y probablemente en los próximos, con menos dinero para gastar en las necesidades de nuestras familias y vecinos. Por eso, nuestra Junta se ha centrado tanto en proteger los servicios directos. Nos aseguramos de que nuestros recursos lleguen a quienes más dependen de ellos y cuyas necesidades debemos priorizar en tiempos difíciles.
Si bien la disminución de los ingresos provocó un debate presupuestario dominado por recortes, nuestro presupuesto final de $4 mil millones , aprobado por unanimidad, sigue siendo una inversión significativa en el bienestar de todos en el condado de Multnomah. Hacer más con menos no será fácil, pero es lo que exige este momento.
Mantenimiento de los servicios básicos
Nuestro presupuesto aprobado seguirá apoyando a decenas de miles de nuestros residentes en las situaciones más vulnerables y brindará servicios esenciales que benefician a todos. Desde albergues hasta viviendas, desde tratamientos para adicciones hasta apoyo para la salud mental, desde un sistema de justicia justo hasta la desviacion de recursos, desde preescolar hasta servicios escolares SUN, desde bibliotecas hasta sostenibilidad; estos no son solo partidas presupuestarias, sino una red de seguridad coordinada que está ahí para cada uno de nosotros cuando la necesitamos. Estas inversiones son recursos vitales y oportunidades. Como resultado directo del profundo compromiso de una junta directiva y una comunidad, hemos adoptado un presupuesto que combina inversiones grandes y pequeñas para lograr precisamente eso.
La colaboración de la junta directiva mejoró nuestro presupuesto
Durante las últimas semanas, nuestra junta ha llevado a cabo 23 sesiones públicas de trabajo, dedicando más de 70 horas a analizar a fondo y deliberar sobre cada aspecto de nuestro presupuesto. Agradezco las contribuciones de cada comisionado, que aportó sus perspectivas únicas, su experiencia y su perspectiva distrital para ayudarnos a adoptar un presupuesto equilibrado.
La gran mayoría de las enmiendas presupuestarias propuestas fueron aprobadas por unanimidad por nuestra junta. Estoy agradecido por el resultado obtenido, con un presupuesto que restituye a cuatro profesionales clínicos en nuestro programa de Salud Mental Escolar y restituye nuestra clínica de ITS.
Se restableció la financiación de los servicios de empleo para personas sin hogar, así como el aumento de los recursos para servicios legales que ayudan a prevenir desalojos. También aumentamos nuestras inversiones en vivienda permanente con apoyo, en respuesta a los comentarios de la comunidad sobre la necesidad de un sistema más equilibrado.
Comenzamos con una sólida posición en nuestras inversiones continuas en seguridad comunitaria y la hemos fortalecido aún más con una inversión adicional para continuar financiando los Grupos de Trabajo contra el Robo de Minoristas y Automóviles de la Fiscalía. También hemos aumentado nuestro compromiso con la prevención de la violencia al ampliar el programa de empleo juvenil SummerWorks.
Se restableció la financiación para la atención médica de emergencia para animales fuera del horario laboral.
Estas decisiones implicaron profundizar las reducciones administrativas realizadas en mi presupuesto ejecutivo para mejorar la eficiencia y reducir los gastos generales.
Sabemos que no es posible realizar recortes de esta magnitud sin que afecten los servicios que brindamos. Aun así, como Junta Directiva, hemos mantenido los programas y servicios donde hemos visto avances en los últimos años. Inversiones que han resultado en reducciones en la violencia y la delincuencia. Iniciativas que han tenido éxito en ayudar a abordar las crisis de salud mental y adicciones. Inversiones en salud y servicios humanos que ofrecen un camino a seguir para tantas personas. Un sistema de servicios para personas sin hogar que ofrece refugio, vivienda y prevención de la falta de vivienda a más personas que nunca.
Creo que el presupuesto que hemos aprobado hoy refleja las necesidades que nuestra comunidad ha compartido durante las últimas semanas. Gracias a cada persona que asistió a nuestra asamblea pública sobre el presupuesto, realizó nuestra encuesta, testificó, se acercó para asegurarse de que su voz fuera escuchada e invirtió tiempo y energía en este proceso. Ustedes hacen de nuestro condado un lugar mejor y nuestro presupuesto es más sólido gracias a ustedes.
El gobierno local es hoy más importante que nunca: nuestra nación, nuestra democracia y nuestros valores están amenazados y debemos responder. Todos sabemos que nuestro mundo está en constante cambio y que es probable que esta sea nuestra realidad en el futuro previsible. Bajo el liderazgo de esta Junta, nuestra comunidad puede confiar en que el Condado seguirá priorizando y apoyando a las personas que enfrentan los mayores desafíos en este momento y en el año venidero.
El hecho de que tengamos estos servicios en nuestra comunidad es un testimonio del poder de nuestra democracia representativa y eso me enorgullece, como siempre, de ser parte de este proceso.
JVP