Solicitar una enmienda a su acta de matrimonio

Los registros de matrimonio son una instantánea en el tiempo y no podemos modificar información que era precisa en el momento del matrimonio, ni tampoco podemos modificar una elección, como el nombre tomado después del matrimonio.

Para un cambio de género, deberá presentar un certificado de nacimiento corregido. Para un cambio de nombre adoptado después del matrimonio, que no sea modificable, deberá presentar una solicitud de cambio de nombre ante el tribunal del condado donde reside actualmente.

Para modificar un registro, necesitamos ver una copia de un documento anterior al matrimonio que respalde los cambios solicitados . Si intenta modificar un registro de matrimonio anterior de un padre o abuelo fallecido, también deberá proporcionar un comprobante de parentesco que verifique que está autorizado para realizar el cambio. Solo podemos modificar los datos una vez; una vez modificados, no se pueden volver a modificar.

Solicitud de enmienda por correo

Para una enmienda por correo, envíe todo lo siguiente a la dirección que figura a continuación:

• El

  Documento

  Affidavit of Correction Form (81.02 KB)

  Disponible en línea, completado, impreso y notariado.

• La copia de la documentación que respalda el cambio de enmienda solicitado.
• Prueba de parentesco, si usted no es la parte cuya información se está modificando.
• Una copia de su identificación con fotografía emitida por el gobierno
• Tarifa de modificación de $20 (cheque o giro postal, no efectivo), pagadera a nombre del condado de Multnomah
• La tarifa por copia certificada, si solicita copias certificadas. Esta puede incluirse en la tarifa de enmienda si así lo desea. Formulario de solicitud de copia certificada.
• Envíe todos los documentos a: Multnomah County PO Box 2716 Portland OR 97208
  

Solicitud de enmienda en persona

Para realizar una enmienda en persona, traiga todo lo siguiente a nuestra oficina:

• El

  Documento

  Affidavit of Correction Form (81.02 KB)

  Disponible en línea, completado e impreso.

• La copia de la documentación que respalda el cambio de enmienda solicitado.
• Prueba de parentesco, si usted no es la parte cuya información se está modificando.
• Una copia de su identificación con fotografía emitida por el gobierno
• Tarifa de modificación de $20 (cheque o giro postal, no efectivo), pagadera a nombre del condado de Multnomah
• La tarifa por copia certificada, si solicita copias certificadas. Esta puede incluirse en la tarifa de enmienda si así lo desea. Formulario de solicitud de copia certificada.
• Traiga todos los documentos a: Multnomah County 501 SE Hawthorne Blvd , 97214

Nota: Modificar un documento puede ser un proceso largo. Los lunes y viernes tienen tiempos de espera más largos.

Documentación de apoyo

• Para correcciones de nombre, género y fecha de nacimiento, los certificados de nacimiento son el mejor documento de respaldo.
• Cualquier evidencia de respaldo presentada debe ser anterior a la fecha de emisión de la licencia de matrimonio y respaldar el cambio solicitado.
• Cualquier documento de respaldo que esté en un idioma distinto del inglés, debe estar acompañado de una traducción oficial al inglés.

Procesando su enmienda

Una vez recibida toda la documentación anterior, completaremos la enmienda, emitiremos las copias certificadas solicitadas e iniciaremos el proceso de modificación del acta de matrimonio ante la Oficina del Registro Civil del Estado de Oregón. Una vez recibida toda la documentación, el proceso de autenticación a nivel de condado demora de 5 a 7 días hábiles. Para obtener información sobre cuándo estará disponible la versión estatal del acta modificada, comuníquese con el Registro Civil de Oregón .