Boletín informativo del auditor McGuirk de marzo de 2026

Lea el boletín informativo de marzo de 2026 del auditor McGuirk y obtenga más información sobre el trabajo de la Oficina del Auditor.

Vista panorámica del paseo marítimo de Portland con árboles de cerezo en flor.

Estimados amigos y vecinos,

En estos boletines, suelo informarles sobre el trabajo que mi oficina acaba de realizar en su nombre. Y si bien este boletín no es una excepción (consulten más abajo la información sobre nuestro informe anual en la Línea Directa de Buen Gobierno), hay mucho trabajo previo que realizamos antes de presentarles nuestro trabajo.

Por ejemplo, este mes iniciamos tres auditorías de desempeño sobre Salud Penitenciaria, visitas a la cárcel y procesos de tarjetas de regalo a nivel del condado. Los objetivos de estas auditorías variarán, al igual que el tema que aborden. Sin embargo, utilizamos métodos rigurosos en todas nuestras auditorías e investigaciones, independientemente del asunto en cuestión.

Estos métodos incluyen el análisis de lo que debería suceder según las leyes, las mejores prácticas, los planes estratégicos y otros documentos orientadores. Nos informamos sobre la situación analizando los datos existentes y conversando con las personas más afectadas por lo que estamos auditando, así como con los empleados del condado en todos los niveles del gobierno local. A menudo realizamos observaciones in situ, desarrollamos y llevamos a cabo nuestras propias encuestas, o ambas cosas. Realizamos todo este trabajo desde una perspectiva de prácticas informadas sobre el trauma, con un enfoque de equidad que prioriza la raza, la escucha activa y otras habilidades interpersonales.

Además de dedicar cientos de horas al trabajo que acabo de describir, llevamos a cabo un exhaustivo proceso de verificación de datos para cada auditoría o informe de investigación. Este proceso puede ser tedioso, pero es sumamente importante. Nos ayuda a garantizar que les informamos con precisión sobre el gobierno de su condado; significa que pueden confiar en nuestros informes y utilizarlos para exigirle responsabilidades al gobierno del condado. La próxima vez que lean la página de puntos destacados o el resumen ejecutivo de uno de los informes de mi oficina, les animo a que lo consideren un recurso a su disposición, un recurso que pueden utilizar para abogar por mejoras en el gobierno del condado de Multnomah.

Gracias,
Jennifer


Manos sosteniendo un teléfono móvil con el texto: "Informe anual 2025 de la línea directa de buen gobierno del condado de Multnomah".

Informe anual de la Línea Directa para el Buen Gobierno

Este mes publicamos nuestro informe anual de la Línea Directa para el Buen Gobierno correspondiente a 2025. El año pasado, recibimos 87 denuncias relacionadas con el condado a través de la línea directa, de las cuales 31 correspondían a denuncias de presunto fraude, despilfarro o abuso de poder en el gobierno del condado. Esta cifra fue similar a la de 2024, cuando recibimos 32 denuncias de este tipo.

En 2025, investigamos 18 denuncias recibidas a través de la Línea Directa e incorporamos 6 denuncias adicionales a una auditoría actual o potencial. De las 18 denuncias investigadas, una fue corroborada, 12 resultaron infundadas y 5 investigaciones están en curso. En 2025, publicamos dos informes que detallan las denuncias corroboradas. Consulte el informe anual para leer resúmenes de estas denuncias, estadísticas sobre nuestro trabajo con la Línea Directa en 2025 e información sobre cómo procesamos e investigamos las denuncias.


Prácticas de auditoría de desempeño de College 2 County con un collage de fotos de antiguos becarios.

Buscamos un/a becario/a de auditoría.

¡Únete a nuestro equipo como becario/a del programa College-to-County (C2C)! ¿Conoces a alguien apasionado/a por mejorar los sistemas gubernamentales? ¿Eres tú esa persona?

Tenemos una vacante para un/a pasante de auditoría de desempeño. La persona seleccionada realizará una investigación para una auditoría del sistema de puentes del condado y tendrá la oportunidad de participar en talleres de desarrollo profesional. Si le interesa aprender más sobre el gobierno del condado, la auditoría de desempeño y el transporte, le animamos a presentar su solicitud.

¡Presenta tu solicitud antes de que finalice el día del 8 de abril!
qrco.de/C2CAuditIntern


Participación comunitaria

Panel de oradores en la celebración del Mes de la Historia de la Mujer del Condado de Multnomah de 2026

Celebración de las mujeres en la sostenibilidad

El 4 de marzo, la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah reconoció y celebró las contribuciones de las mujeres locales durante el Mes de la Historia de la Mujer. El tema de este año fue "Liderando el cambio: Mujeres que dan forma a un futuro sostenible", que incluyó un panel de discusión moderado por la Comisionada Shannon Singleton. La Auditora Sénior de Desempeño, Mical Yohannes, la Especialista en Atención al Ciudadano, Gelsi Tuz-Uxul, y el Director de Relaciones con los Ciudadanos y Equidad, Raymond De Silva, participaron en el evento y aprendieron cómo las mujeres están dando forma a un futuro sostenible.

Liderazgo en Portland

El 18 de marzo participé en un panel junto a la auditora de Portland, Simone Rede, y el auditor metropolitano, Brian Evans, moderado por el periodista de The Oregonian, Shane Dixon Kavanaugh, en Leadership Portland, un programa de participación cívica de larga trayectoria de la Cámara de Comercio Metropolitana de Portland. Hablamos sobre cómo nuestras oficinas promueven la rendición de cuentas del gobierno, los desafíos recurrentes que observamos en nuestros gobiernos y las maneras en que la ciudadanía puede apoyar dicha rendición de cuentas. Compartí mi punto de vista de que garantizar la rendición de cuentas del gobierno requiere la participación de todos.

Invite al auditor McGuirk a asistir a un evento o reunión.

Si desea que yo o algún miembro de mi equipo asistamos o participemos como oradores en una reunión con su grupo comunitario, simplemente complete este formulario .

Last reviewed March 27, 2026