Para su publicación inmediata: 22 de octubre de 2026
Contacto de prensa:
Oficina de Comunicaciones, pressoffice@multco.us
Todos los votantes registrados deberían haber recibido sus boletas electorales para las Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026
Comuníquese con Elecciones del Condado de Multnomah HOY si aún no recibió su boleta electoral por correo postal: 503-988-VOTE (8683).
Condado de Multnomah, Oregon (22 de octubre de 2026). A más tardar hoy, jueves 22 de octubre, todos los votantes que reúnan los requisitos deberían haber recibido sus boletas electorales para las Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026. Comuníquese con Elecciones del Condado de Multnomah lo antes posible si no recibió su boleta electoral por correo postal o si necesita una boleta electoral de reemplazo.
Los votantes pueden llamar a la Oficina Electoral al 503-988-VOTE (8683) o ingresar en línea y obtener una boleta electoral a través del práctico Servicio de Solicitud Anticipada de Boletas Electorales de Reemplazo de Elecciones. Los votantes que usen este servicio en línea pueden evitar o reducir el tiempo de la visita en persona a los dos centros de servicio al votante de Elecciones.
Los votantes que usen el Servicio de Solicitud Anticipada de Boletas Electorales de Reemplazo pueden:
- Solicitar que se les envíe una boleta electoral de reemplazo por correo postal a su residencia, o
- Solicitar una boleta electoral de reemplazo para recogerla en persona en una ventanilla “de entrega”. El servicio de entrega está disponible en el Centro de Votación Rápida (600 N.E. 8th St., Gresham, dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah) y en el Edificio de Elecciones Duniway‑Lovejoy del Condado de Multnomah (1040 S.E. Morrison St., Portland).
La fecha límite para solicitar que se le envíe a su casa una boleta electoral de reemplazo por correo postal para las Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026 es el miércoles 28 de octubre, a las 7 p. m. Después de esa fecha, las boletas electorales de reemplazo solo se podrán recoger en persona en una ventanilla de entrega.
Servicio de Rastreo de su Boleta Electoral
Nunca es tarde para inscribirse al servicio de “Rastreo de Su Boleta Electoral” (Track Your Ballot) del Condado de Multnomah en multnomah.ballottrax.net.
Al inscribirse, la Oficina Electoral le avisará cuando su boleta electoral se le envíe por correo postal; cuando la Oficina Electoral haya recibido su boleta electoral; cuando se verifique su firma y cuando su boleta electoral se haya aceptado para el conteo de votos. Recibirá una calcomanía virtual con la leyenda “Yo Voté” (I Voted) lista para compartir en las redes sociales.
Haga un Plan para VOTAR: Más de 30 Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales disponibles para que devuelva su boleta electoral en persona
El Condado de Multnomah tiene más de 30 Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales para que devuelva su boleta electoral; algunos son tan convenientes y cercanos como la biblioteca de su vecindario.
Entregue su boleta electoral en cualquier Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales ubicado convenientemente antes de las 8 p. m. del Día de las Elecciones, el martes 3 de noviembre de 2026. Visite multco.us/dropsites para obtener una lista de los Sitios Oficiales de Entrega de Boletas en el Condado de Multnomah.
Gracias al financiamiento de la Secretaría del Estado de Oregon y la Asamblea Legislativa de Oregon, dos nuevos Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales estarán disponibles este ciclo electoral en el Condado de Multnomah:
- East Portland Moose Lodge (16411 N.E. Halsey St., Portland): El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales se encuentra en el área de estacionamiento.
- Oficina del Distrito Municipal para la Administración del Agua y el Acueducto de Corbett: (36120 Historic Columbia River Hwy., Corbett): El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales se encuentra junto al buzón de entrega de pagos en el área de estacionamiento.
También puede devolver su boleta electoral en cualquier Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales disponible las 24 horas en el estado o en cualquier Sitio de Entrega de la Biblioteca del Condado de Multnomah disponible las 24 horas.
Puede devolver su boleta electoral marcada con el voto por correo postal
Si elige devolver su boleta electoral por correo postal, Elecciones del Condado de Multnomah recomienda enviarla a más tardar el martes 27 de octubre para asegurarse de que tenga matasellos de antes del Día de las Elecciones, el 3 de noviembre de 2026, es decir, una semana antes del Día de las Elecciones.
Si devuelve su boleta electoral por correo postal después del 27 de octubre, considere acudir a su oficina de correos local para que coloquen el matasellos manualmente en el mostrador de servicio. Las boletas electorales deben tener matasellos de antes de las 8 p. m. del Día de las Elecciones, el 3 de noviembre, y llegar en un plazo de siete días a partir del Día de las Elecciones para que se cuenten.
Independientemente de cómo decida devolver su boleta electoral, Elecciones del Condado de Multnomah y los funcionarios electorales de todo el estado están comprometidos a garantizar elecciones confiables, cómodas, seguras y accesibles.
Hay apoyo disponible para los votantes con discapacidades y en los idiomas de preferencia de los votantes
Los votantes siempre pueden comunicarse con Elecciones del Condado de Multnomah para pedir ayuda gratuita relacionada con la votación y las elecciones. Los Equipos de Asistencia al Votante de Elecciones pueden ayudar a los votantes en su hogar, en cualquier instalación donde vivan o en cualquiera de las dos ubicaciones de Elecciones, en el Sureste de Portland o en Gresham.
Los votantes también pueden solicitar ayuda en el idioma de su preferencia. Elecciones del Condado de Multnomah tiene personal multilingüe disponible.
Elecciones también puede proporcionar un intérprete gratuito, a cualquier residente que necesite ayuda en un idioma que no sea el inglés. También se encuentra disponible el servicio de interpretación por teléfono o video en cualquier idioma, incluida la lengua de señas estadounidense (American Sign Language, ASL).
Por ley, los empleadores o los representantes sindicales no pueden proporcionar asistencia al votante. Sin embargo, los votantes pueden pedir ayuda a un amigo, a un familiar, o a alguien a quien conozcan y en quien confíen.
El sistema de votación por elección de preferencia debuta en las contiendas de candidatos del Condado de Multnomah y regresa para las contiendas de candidatos de Portland
Los votantes del Condado de Multnomah se unieron a los votantes de la Ciudad de Portland para utilizar la votación por elección de preferencia (ranked choice voting, RCV) en las contiendas de candidatos en estas elecciones. En el Condado de Multnomah, estas incluyen las contiendas para Presidente del Condado y para Comisionado del Distrito 2. En la Ciudad de Portland, estas incluyen al Auditor de la Ciudad de Portland y a los Consejeros de la Ciudad para los Distritos 3 y 4.
La votación por elección de preferencia permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en vez de elegir solo a un candidato. Este método permite que el voto de una persona cuente para otro candidato si su candidato favorito no resulta electo.
Visite multco.us/rcv para obtener más información sobre la votación por elección de preferencia y practicar cómo emitir su voto en una contienda para decidir qué es lo mejor para un área natural del Condado de Multnomah. Estos recursos incluyen un video que describe cómo funciona la votación por elección de preferencia en la Ciudad de Portland y el Condado de Multnomah, así como una descripción general del cómputo de los votos.
Al igual que en las Elecciones Generales de 2024, la División de Elecciones del Condado de Multnomah será la única fuente de resultados para todas las contiendas de candidatos del Condado de Multnomah y de la Ciudad de Portland. Los resultados electorales de la votación por elección de preferencia se publicarán en rcvresults.multco.us.
A partir del miércoles 28 de octubre: Horario extendido por la noche y los sábados en ambas ubicaciones de servicio a los votantes
El horario normal de Elecciones del Condado de Multnomah en ambas ubicaciones de servicio a los votantes es de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes.
El horario extendido y de los sábados en ambas ubicaciones, el Sureste de Portland y Gresham, es:
- Del miércoles 28 de octubre al viernes 30 de octubre: de 8 a. m. a 7 p. m.
- Sábado 31 de octubre: de 10 a. m. a 2 p. m.
- Lunes 2 de noviembre: de 8 a. m. a 7 p. m.
- Día de las Elecciones, martes 3 de noviembre: de 7 a. m. a 8 p. m.
El Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah se encuentra en 1040 S.E. Morrison St. en Portland. El Centro de Votación Rápida se encuentra dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah en 600 N.E. 8th St. en Gresham, lo que proporciona una opción más cercana para los más de 225,000 votantes del Condado de Multnomah que viven al este de la Interstate 205.
Hay espacio limitado de estacionamiento cerca del Sureste de Portland, pero los votantes pueden tomar las rutas 15 y 70 de los autobuses TriMet. Hay estacionamiento gratuito disponible en el sitio de Gresham, el cual también está cerca de la TriMet Gresham Central Town Center MAX Station.
Hay folletos disponibles para votantes del Estado y del Condado
Las Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026 incluyen contiendas para el Congreso, la Asamblea Legislativa de Oregon y el Gobernador de Oregon, así como contiendas locales que incluyen las primeras contiendas con votación por elección de preferencia (RCV) para Presidente del Condado de Multnomah y el Comisionado del Distrito 2. Los votantes también volverán a utilizar la votación por elección de preferencia en las contiendas para Consejero y Auditor de la Ciudad de Portland.
Puede encontrar más información sobre los candidatos que estarán en su boleta electoral tanto en el Folleto para Votantes del Estado de Oregon (PDF) como en el Folleto para Votantes del Condado de Multnomah (PDF). A principios de este mes, también se enviaron por correo postal los folletos para votantes del Estado y del Condado a todos los hogares residenciales del Condado de Multnomah.
Cuenta Regresiva para el Día de las Elecciones: 3 de noviembre de 2026
- Apertura del Centro de Votación Rápida en Gresham: 8 de octubre
- Fecha límite para el registro de votante: 13 de octubre
- Inicio del envío de las boletas electorales por correo postal a los votantes: 14 de octubre
- Todos los votantes deben haber recibido sus boletas electorales: 22 de octubre
- Último día recomendado para devolver su boleta electoral por correo postal: 27 de octubre
- Día de las Elecciones y fecha límite para entregar o matasellar las boletas electorales: 3 de noviembre
- Certificación de los resultados electorales definitivos: 30 de noviembre
Oficina principal:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Ubicación en Gresham:
Abierto del 8 de octubre al 3 de noviembre de 2026
Centro de Votación Rápida en el Edificio Este del Condado de Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: multnomahvotes.gov
