Chinese: 2026年11月3日：Multnomah县选举日信息

立即发布：2026年11月3日

媒体联系方式：
通讯办公室，[email protected]

Oregon州Multnomah县（2026年11月3日）— 今日（2026年11月3日）为大选投票截止日。只有于今晚8点前送达Oregon州任何县选举办公室或官方投票站的选票，或者于今日（2026年11月3日）前寄出并加盖邮戳且在7天内送达的选票才会被计票。

选民可以使用任何官方投票站以及任何Multnomah县图书馆投书箱安全、稳妥地交回选票。如需查找离您最近的Multnomah县官方投票站，请访问multco.us/dropsites或使用交互式投票站地图。宣誓过的选举官员会全天持续从官方投票站取走选票。

选民还可以将选票交回至本州的任何官方投票站。官方投票站将在今晚8点准时关闭。

选举官员感谢已经投票的选民，并敦促尚未交回选票的选民做好计划，尽快在晚上8点前交回选票。尽早投票有助于减少当天稍晚时分投票站附近的拥堵情况，并让您的选票更早被接收和计票。

初步的非官方选举结果将于今晚8点后在multnomahvotes.gov公布，并将按照此时间表更新。Multnomah县选举部通常会在选举日处理大约一半预期收到的选票，并公布结果。该比例通常会在选举日后的星期四前提升至90%。

切记，Multnomah县网站 (rcvresults.multco.us) 是获取Portland市和Multnomah县候选人竞选排序选择投票结果的唯一渠道。

选民还可访问Multnomah县交互式数据面板，查看最新数据，了解选民投票率、已交回选票数量、各选区的选票交回情况以及通过邮寄方式或官方投票站交回的选票的详细统计数据。

提前申请替换选票服务

Multnomah县的所有已登记选民应已于2026年10月22日（星期四）之前收到选票。尚未收到选票的Multnomah县选民可以致电选举办公室，或在线上通过选举部便捷的提前申请替换选票服务 (Order Ahead Replacement Ballot Service)获取一张新的选票。鉴于选举日当天的服务需求量通常较高，使用提前申请替换选票服务有助于减少等待时间。使用该服务的选民可以缩短亲自前往选举部的两处选民服务站点领取替换选票的现场办理时间，这两处服务站点分别为：位于Portland东南部的Multnomah县Duniway-Lovejoy选举大楼 (1040 S.E.Morrison St., Portland) 和位于Gresham的快速投票中心（600 N.E.8th St., Gresham，Multnomah县东楼内）。

选举办公室和快速投票中心将持续开放至今晚8点

位于Southeast Portland 的Multnomah县Duniway-Lovejoy选举大楼和位于Gresham的快速投票中心均将持续开放至今晚8点。

需要以英语之外的语言获取协助的选民也可获得以其首选语言提供的协助。

您仍可注册“追踪您的选票”服务！

Multnomah县选民仍可注册本县的“追踪您的选票 (Track Your Ballot)”服务。在向您寄出选票后，以及在接收您的选票并确认计票后，“追踪您的选票”服务会向您发送提醒。Multnomah县已有超过170,000名选民注册此服务。

请注意：如果您是在交回目前选举的选票后才注册“追踪您的选票”服务，您将只会收到关于未来选举的通知。要想接收有关11月大选的选票提醒，必须在交回选票前完成注册。如对此服务存在任何疑问，选民可致电503-988-VOTE (8683) 或发送电子邮件至[email protected]联系选举部。

“追踪您的选票”服务可使用英语、西班牙语、俄语、索马里语、越南语、乌克兰语或中文发送提醒与最新信息。

选民还将在“选票已被接受 (Accepted Ballot)”的信息中获得一张虚拟的Oregon州“我已投票 (I Voted)”贴纸（可直接用于社交媒体分享！）。Multnomah县选民可访问multnomah.ballottrax.net进行注册。

共有30多处官方投票站可提供服务

Multnomah县设有30多处官方投票站为您提供服务。今年，受益于州务卿办公室和俄勒冈州议会提供的拨款，Multnomah县于Corbett水务区办公室（位于Historic Columbia River Highway旁）和East Portland Moose Lodge（位于Northeast Halsey Street）新设了两处投票站。

您可在今晚8点前亲自前往任一官方投票站交回您的选票。查看下文或访问multco.us/dropsites，获取完整的投票站列表。

Portland

North Portland

• Kenton图书馆（图书馆投书箱） – 8226 N. Denver Ave.（查看地图）
• McCoy公园 – 官方投票箱位于McCoy公园东南角（North Trenton Street和Newman Avenue交叉口附近）。仅限步行。（查看地图）
• North Lombard McDonald's – 3011 N. Lombard St. – 官方投票箱位于人行道上。仅限步行。（查看地图）
• North Lombard McDonald's（图书馆投书箱） – 512 N. Killingsworth St.
  （查看地图）
• Rose Quarter – 官方投票箱位于Rose Quarter南边，靠近喷泉和Rip City标志一侧。正常工作时间内，从Interstate Avenue岔出的North Drexler Drive附近的Annex停车场至多可免费停车15分钟。（Rose Quarter活动期间不提供停车服务）。仅限步行。（查看地图）
• St. Johns图书馆（图书馆投书箱） – 7510 N. Charleston Ave. – 官方投票箱为主入口右侧外墙上靠近无障碍坡道顶部的投递口。（查看地图）

Northeast Portland

• Albina图书馆 – 205 N.E.Russell St. – 官方投票箱位于大楼南侧靠近自行车停放处的图书投递口旁。（查看地图）
• East Portland Moose Lodge（新设） – 16411 N.E.Halsey St. – 官方投票箱位于停车场内。（查看地图）
• Gregory Heights图书馆（图书馆投书箱） – 7921 N.E.Sandy Blvd.
  （查看地图）
• Hollywood图书馆（图书馆投书箱） – 4040 N.E.Tillamook St.
  （查看地图）
• McDonald's Restaurant – 2010 N.E.César Chávez Blvd. – 官方投票箱位于Northeast Tillamook Street和Hancock Street之间的Northeast 40th Avenue西侧，靠近Hollywood图书馆。（查看地图）
• Parkrose社区 – 4390 N.E.102nd Ave. – 官方投票箱位于Northeast 102nd Avenue和Northeast Prescott StreetMHCC Maywood Park Center对面的东侧停车场面的东侧停车场。（查看地图）

Northwest Portland

• Northwest图书馆 – 新地址：2030 N.W.Pettygrove St. – 官方投票箱位于图书馆图书投递口右侧。（查看地图）

Southeast Portland

• Belmont图书馆 – 1038 S.E.César E. Chávez Blvd. – 官方投票箱位于主入口附近的图书投递口右侧。（查看地图）
• Holgate图书馆 – 7905 S.E.Holgate Blvd. – 官方投票箱位于大楼北侧靠近停车场的非接触式图书馆预约取阅处左侧。仅限步行。（查看地图）
• Midland图书馆 – 805 S.E.122nd Ave. – 官方投票箱位于大楼南侧的图书投递口旁。也可将选票投递至图书馆停车场中的官方投票箱内。（查看地图）
• Portland Mercado – 7238 S.E.Foster Road – 官方投票箱位于Southeast Foster Road和72nd Avenue交汇处的Portland Mercado广场。仅限步行。（查看地图）
• Multnomah县选举部 – 1040 S.E.Morrison St.（查看地图）
  • Southeast 11th Avenue – 官方投票箱位于Southeast Morrison Street和Belmont Street之间的Southeast 11th Avenue的东侧。
  • Southeast Belmont Street – 官方投票箱位于Southeast 10th Avenue和11th Avenue之间的Southeast Belmont Street的北侧。
  • 1040 S.E.Morrison Street – 官方投票箱为Southeast 11th Avenue和Morrison Street拐角处的大楼侧面的投递口。可步行/骑行。
• Rockwood图书馆（图书馆投书箱） – 17917 S.E.Stark St.（查看地图）
• Sellwood–Moreland图书馆（图书馆投书箱） – 7860 S.E.13th Ave.
  （查看地图）
• Woodstock图书馆（图书馆投书箱） – 6008 S.E.49th Ave.（查看地图）

Portland西南部

• A-Boy Supply – 7365 S.W.Barbur Blvd.（查看地图）
• Capitol Hill图书馆（图书馆投书箱） – 10723 S.W.Capitol Highway.
  （查看地图）
• 中央图书馆（图书馆投书箱） – 801 S.W.10th Ave.还可将选票投递至Southwest Yamhill Street和Taylor Street之间的Southwest 11th Avenue上的免下车投书箱中。（查看地图）
• Hillsdale图书馆（因施工关闭） – 1525 S.W.Sunset Blvd.官方投票箱位于人行道上。（查看地图）
• Pioneer Courthouse Square – 位于Southwest Broadway的700号街区 – 官方投票箱位于Nordstrom对面星巴克旁。仅限步行。（查看地图）

Corbett

• Corbett水务区办公室（新设） – 36120 Historic Columbia River Highway – 官方投票箱位于停车场的缴费箱旁。（查看地图）

Fairview

• Fairview-Columbia图书馆（图书馆投书箱） – 1520 N.E.Village St.
  （查看地图）

Gresham

• East County图书馆（图书馆投书箱） – 475 N.W.Division St.官方投票箱位于北侧入口的图书投递口左侧。（查看地图）
• 前Gresham 图书馆 – 385 N.W.Miller Ave. – 官方投票箱位于停车场内。可驾车。（查看地图）
• 快速投票中心 – 限时开放 – Multnomah县东大楼，600 N.E.8th St., Gresham – Multnomah县东大楼一楼的快速投票中心内设有官方投票箱。此投票箱仅在投票中心的开放时间开放。您需要先停车，然后步行进入投票中心投递您的选票。（查看地图）

Troutdale

• Troutdale图书馆（图书馆投书箱） – 2451 S.W.Cherry Park Road
  （查看地图）

选举日倒计时：2026年11月3日

• 位于Gresham的快速投票中心开放日期：10月8日
• 选民登记截止日期：10月13日
• 开始向选民寄出选票的日期：10月14日
• 所有选民预期收到选票的日期：10月22日
• 建议通过邮寄交回选票的最后日期：10月27日
• 选举日及选票投递或加盖邮戳的截止日期：11月3日
• 最终选举结果认证日期：11月30日

主办公室：

Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building

1040 S.E.Morrison St., Portland, OR 97214

Gresham服务点：

开放时间：2026年10月8日至11月3日

快速投票中心位于Multnomah县东大楼

600 N.E.8th St., Gresham, OR 97030

电话：503-988-VOTE (8683)

电子邮件：[email protected]

网站：multnomahvotes.gov