Antes de empezar
Si no recibe su papeleta original, si la pierde o si está muy dañada, puede solicitar una de reemplazo.
La forma más sencilla de solicitar un reemplazo es hacerlo en línea. También puede llamarnos al 503-988-VOTE (8683) o visitar la oficina de Elecciones del Condado de Multnomah para solicitarlo en persona.
Esta página es para los votantes registrados del condado de Multnomah que necesitan obtener una boleta de reemplazo. Si reside en otro condado, comuníquese con la oficina electoral de su condado .
¿Qué hacer?
1. Solicita una papeleta de voto de reemplazo en línea.
Rellene el formulario de pedido anticipado para sustituciones . Le avisaremos cuando esté listo.
Le solicitaremos su información de contacto, su fecha de nacimiento y su dirección de residencia.
2. Elija cómo recibirá su boleta de reemplazo.
Puedes recibirlo por correo o recogerlo personalmente.
- Por correo: Haga su pedido antes del 14 de mayo.
- Lugares de recogida:
3. Espere la confirmación de que su boleta de reemplazo está lista.
Recibirá dos correos electrónicos. Por favor, espere a recibir el segundo correo electrónico que indica que su papeleta está lista antes de venir. Cuando esté lista, puede venir en cualquier momento durante el horario de oficina .
4. Recoja su papeleta de voto de reemplazo.
Revisa tu correo electrónico para asegurarte de que vas al lugar correcto.
Al llegar, diríjase a la ventanilla de "recogida de boletas" para recoger su boleta. Buscaremos su nombre para encontrarla. No es necesario presentar una identificación válida, pero puede ser útil.
Recoge una papeleta de votación para otra persona.
Si planea recoger una boleta de reemplazo para otra persona, esa persona debe darle permiso por escrito para hacerlo. Traiga ambos :
- El formulario que aparece a continuación que le autoriza a recoger la papeleta de votación, o una nota firmada que contenga la misma información, y
- Su documento de identidad válido
Más información
Solicite que me envíen una papeleta de voto de reemplazo por correo.
La fecha límite para solicitar una boleta de reemplazo enviada a su domicilio es el 13 de mayo a las 7 p. m . Después de esa hora, las boletas de reemplazo solo se podrán recoger en persona en la taquilla.
Papeleta mal marcada
Si comete un error o cambia de opinión al marcar su papeleta, puede corregirla usted mismo. Para obtener instrucciones sobre cómo corregir su papeleta, visite la página de Instrucciones de Votación o consulte las páginas M24 a M30 de su folleto informativo para votantes.
Soporte de traducción
NECESITA AYUDA: Si necesita atención al cliente inmediata, llame a Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-8683 durante el horario de atención.
НУЖНА ПОМОЩЬ. Si no desea contactar con clientes potenciales, consulte con una comisión no autorizada de Multnomah con el nombre 503-988-8683 en рабочее время.
ПОТРІБНА ДОПОМОГА. Si no puede contactar con un cliente autorizado, llame al Departamento de Atención al Cliente виборів округу Multnomah за номером 503-988-8683 у робочий час.
MA U BAAHANTAY CAAWIMO: Haddii aad u baahantahay adeega macaamiisha oo degdeg ah, fadlan ka wac Degmada Multnomah 503-988-8683 inta lagu jiro saacadaha shaqada.
需要帮助：如需即时客户服务，请在工作时间拨打503-988-8683致电蒙诺玛郡选举中心.
QUÝ VỊ CẦN TRỢ GIÚP: Nếu quý vị cần dịch vụ khách hàng ngay lập tức, vui lòng gọi cho Ban Bầu Cử Quận Multnomah theo số 503-988-8683 aquí