RECORDATORIO: A partir del próximo lunes, 13 de octubre, el puente Broadway Bridge estará cerrado durante seis meses a todos los coches, autobuses y al Tranvía de Portland para trabajar en el reemplazo del tablero del puente. Planifique su trayecto con antelación y utilice rutas alternativas.
FECHAS DEL CIERRE: del 13 de octubre de 2025 al 11 de abril de 2026
ACCESO A LAS ACERAS: Durante la mayor parte de este trabajo, la acera sur permanecerá abierta a ciclistas, peatones y a quienes utilizan dispositivos de movilidad. Sin embargo, durante la primera semana de este cierre, habrá algunos periodos breves en los que la acera estará cerrada. Los equipos de trabajo estarán equilibrando el puente e instalando andamios. El puente estará completamente abierto en estos horarios. Por motivos de seguridad, el puente necesitará estar cerrado a todo el tránsito.
FECHAS/HORAS DE LOS CIERRES DE LA ACERA SUR:
- Lunes, 13 de octubre: 9:00 a. m. a 11:00 a. m.
- Martes, 14 de octubre: 9:00 a. m. a 11:00 a. m.
SERVICIO DEL TRANVÍA DE PORTLAND: Durante este cierre de seis meses, el Tranvía de Portland, el cual normalmente cruza el puente, seguirá brindando servicio, con algunas modificaciones:
- El tranvía brindará servicio en el lado este mediante Tilikum Crossing, y dará la vuelta en ambos extremos del puente Broadway Bridge.
- Los tranvías de las líneas A y B funcionarán como una sola línea y se moverán en ambas direcciones a través del centro y a lo largo del lado este central.
- La parada en N.W. 9th y Lovejoy estará cerrada durante todo el proyecto.
SERVICIO DE TRIMET: La Línea 17-Holgate/Broadway de TriMet se trasladará a una nueva ruta que utilizará el puente Steel Bridge. Consulte trimet.org/alerts para obtener la información más reciente sobre el servicio.
Este trabajo es parte del Proyecto de Reemplazo de la Plataforma de Elevación del puente Broadway Bridge. Un contratista reemplazará el tablero del puente —es decir, la superficie por la que usted conduce— de la sección móvil del puente. Para realizar el trabajo, el contratista eliminará pequeños tramos del tablero del puente, uno a la vez, para asegurarse de que las secciones móviles del puente sigan estando cuidadosamente equilibradas y puedan abrirse al tráfico del río, según lo requerido por ley. También se instalarán nuevas vías del tranvía en la sección del tablero que se va a reemplazar. Para obtener información, visite: https://multco.us/info/broadway-bridge-lift-deck-replacement.
El Condado de Multnomah mantiene cinco puentes en el río Willamette River: los puentes Sellwood, Hawthorne, Morrison, Burnside y Broadway, además del puente Wapato Bridge sobre el canal Multnomah Channel. Para obtener información, visite https://www.multco.us/bridges.