Audit finds Multnomah County animal shelter failed for years to spend donor money earmarked for veterinary services, outreach