Donations far outpaced spending at Multnomah County animal shelter despite deteriorating conditions, audit report