Контактні особи: Tim Scott або Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Вівторок, 5 березня 2024 року: У вівторок, 12 березня, закінчується термін реєстрації для участі у первинних виборах 21 травня 2024 року в окрузі Multnomah і Metro
У вівторок, 12 березня, закінчується термін реєстрації для участі у первинних виборах в травні 2024 року в окрузі Multnomah і Metro.
До дня виборів 21 травня 2024 року залишилося два місяці. Термін реєстрації кандидатів в окрузі Multnomah і Metro закінчується о 17:00 у вівторок, 12 березня. Кандидати, які мають намір балотуватися на будь-яку з цих посад, повинні подати заявку до кінцевого терміну. 12 березня до 17:00 також закінчується термін реєстрації членів комітету виборчої дільниці. Члени комітету виборчої дільниці можуть зареєструватися за допомогою онлайн-форми Реєстрація кандидатів: Precinct Committeeperson (SEL 105).
Кандидатів на виборні посади в місті Portland не включено до бюлетеня для голосування у травні 2024 року. Кандидати на виборні посади в місті Portland наступного разу з'являться у виборчому бюлетені 5 листопада 2024 року – це також буде перше в історії міста рейтингове голосування. Щоб дізнатися більше про рейтингове голосування на майбутніх виборах у місті Portland, відвідайте www.portland.gov/vote.
Заплануйте свою участь у ГОЛОСУВАННІ цього травня!
У зв’язку з наближенням 21 травня – граничного терміну дня виборів, департамент проведення виборів округу Multnomah звертається до виборців із проханням запланувати свою участь у ГОЛОСУВАННІ. За допомогою контрольного переліку виборцям слід зробити п’ять простих кроків, щоб їхні голоси було враховано.
- Зареєструйтеся для участі в ГОЛОСУВАННІ та ОБЕРІТЬ партію, якщо бажаєте.
- Отримайте бюлетень.
- Зазначте свій ВИБІР у бюлетені.
- Поверніть свій бюлетень.
- ГОЛОСУЙТЕ – ваш голос може бути вирішальним!
По-перше, зареєструйтеся для участі в ГОЛОСУВАННІ. Останній день реєстрації виборців – 30 квітня 2024 р.
Останнім днем реєстрації виборців для участі в виборах 21 травня є вівторок, 30 квітня. Зареєструйтеся для голосування через Інтернет за посиланням oregonvotes.gov/register. Обов’язково оновлюйте свої реєстраційні дані виборця щоразу, коли переїжджаєте, змінюєте прізвище або бажаєте змінити приналежність до певної партії.
30 квітня також є кінцевим терміном вибору партії. Виборці, які бажають проголосувати на закритих первинних виборах Демократичної або Республіканської партій, повинні бути зареєстровані як члени цих партій до кінцевого терміну. Виборці, які не належать до жодної партії, або належать до невеликої партії, отримають бюлетень для позапартійних змагань, який містить перелік позапартійних посад та ініціатив на рівні штату та місцевому рівні. Настав час перевірити, чи у ваших реєстраційних даних виборця вірно вказано адресу проживання й адресу для поштових відправлень. Потім, після перевірки вашої реєстрації, зареєструйтеся для отримання послуги Відстеження бюлетеня!
Отримайте бюлетень.
Ви отримаєте бюлетень поштою 1 травня або пізніше. Якщо ви не отримаєте бюлетень до 9 травня, зателефонуйте до департаменту проведення виборів округу Multnomah за номером 503-988-VOTE (8683) для отримання нового бюлетеня. Якщо ви плануєте перебувати під час виборів далеко від дому, ви можете зареєструватися на отримання відкріпного бюлетеня й отримати його починаючи з 8 квітня 2024 р.
Зазначте свій ВИБІР у бюлетені.
Не забудьте підписати конверт, у якому повертаєте бюлетень. Своїм підписом ви засвідчуєте свою особу виборця. Кожен підпис на кожному бюлетені перевіряється на відповідність зразку підпису в реєстраційних даних виборця. Якщо ви забудете поставити підпис або ваш підпис не збігатиметься зі зразком, ми надішлемо вам листа й зв’яжемося з вами за допомогою послуги Відстеження бюлетеня, щоб ви могли вжити відповідних заходів і щоб ваш голос було враховано.
У вас є запитання чи ви потребуєте допомоги для участі у виборах? Допомога надається виборцям з інвалідністю або особам, яким потрібні консультації іншою мовою, крім англійської. Зателефонуйте за номером 503-988-VOTE (8683).
Поверніть свій бюлетень.
Є два способи, у які ви можете повернути свій бюлетень. Проголосуйте достроково та надішліть бюлетень поштою або занесіть його до Офіційного пункту збору виборчих бюлетенів.
Якщо ви надсилаєте бюлетень поштою, марка не потрібна! Дата поштового штемпеля на виборчому бюлетені має бути не пізнішою за день виборів, тобто 21 травня 2024 року, або раніше цієї дати.
Шість офіційних пунктів збору виборчих бюлетенів переміщено або буде переміщено у зв’язку з будівництвом бібліотеки, але для вас залишаються доступними понад 30 місць!
Усі зареєстровані виборці в окрузі Multnomah отримають бюлетень для голосування на виборах 21 травня 2024 року. Якщо ви плануєте залишити свій бюлетень в офіційному пункті збору виборчих бюлетенів в бібліотеці округу Multnomah, перевірте її доступність заздалегідь. У зв’язку з будівельними проектами, які стали можливими завдяки облігаціям, затвердженими виборцями, змінилися адреси офіційних пунктів збору виборчих бюлетенів у шести бібліотеках, як вказано нижче.
- Місто Portland: Бібліотека Albina, Бібліотека Hillsdale, Бібліотека Holgate, Бібліотека Midland, Бібліотека North Portland
- Місто Fairview: Бібліотека Fairview-Columbia
Якщо ви часто відвідуєте одну з цих бібліотек, ви можете переглянути список нових офіційних місць розташування урн для голосування та інформацію про те, як повернути бюлетень на одному з офіційних пунктів збору виборчих бюлетенів в окрузі Multnomah, відвідавши веб-сайт www.MultCo.us/DropSites.
Відлік часу до дня виборів 21 травня
- Завершення періоду реєстрації кандидатів: вівторок, 12 березня 2024 року
- Розсилання Посібника для виборців усім домогосподарствам: 24-25 квітня 2024 р.
- Відкриття центру для голосування «Експрес» у місті Gresham: четвер, 25 квітня 2024 р.
- Останній день реєстрації виборців: вівторок, 30 квітня 2024 р.
- Початок надсилання бюлетенів поштою виборцям: середа, 1 травня 2024 р.
- Усі виборці повинні отримати бюлетені: четвер, 9 травня 2024 р.
- День виборів: вівторок, 21 травня 2024 р.
- Остаточні результати виборів: понеділок, 17 червня 2024 р.
Головний офіс:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland OR 97214
Центр для голосування в місті Gresham:
Працюємо з 25 квітня до 21 травня 2024 р.
Центр для голосування «Експрес» у східній будівлі адміністрації округу Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Адреса ел. пошти: elections@multco.us
Веб-сайт: www.MultnomahVotes.gov