Spanish: El Día de las Elecciones es el martes, 21 de mayo de 2024; las boletas electorales deben recibirse en cualquier oficina electoral del condado de Oregon o Sitio Oficial para Entrega de Boletas Electorales antes de las 8 p.m. o enviarse por correo

Contactos: Tim Scott o Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)

Denis Theriault, pressoffice@multco.us

COMUNICADO DE PRENSA: El Día de las Elecciones es el martes, 21 de mayo de 2024; las boletas electorales deben recibirse en cualquier oficina electoral del condado de Oregon o Sitio Oficial para Entrega de Boletas Electorales antes de las 8 p.m. o enviarse por correo y tener matasellos del martes, 21 de mayo.

Las boletas electorales marcadas deben recibirse en cualquier oficina electoral del condado de Oregon o Sitio Oficial para Entrega de Boletas Electorales antes de las 8 p.m. del martes, 21 de mayo de 2024, o enviarse por correo y tener matasellos del 21 de mayo de 2024, para que se cuenten.

Los votantes pueden utilizar cualquier Sitio Oficial para Entrega de Boletas Electorales — incluidos la mayoría de los sitios de entrega de libros de la Biblioteca del Condado de Multnomah disponibles las 24 horas — para depositar las boletas electorales de manera segura y confiable. Encuentre el Sitio Oficial para Entrega de Boletas Electorales más cercano en multco.us/dropsites.

Todos los votantes inscritos deben haber recibido sus boletas electorales antes del jueves, 9 de mayo. Los votantes inscritos que no hayan recibido sus boletas electorales o necesiten una boleta de reemplazo deben comunicarse con Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE (8693).

En el Condado de Multnomah, el Servicio de Reemplazo de Boletas Electorales Solicitadas con Anticipación permite a los votantes solicitar una boleta electoral de reemplazo en línea en multco.us/orderahead, y tenerla lista en el “Área de Entrega”.

Los votantes pueden recoger su boleta de reemplazo en el Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah en 1040 S.E. Morrison St. en Portland o en el Centro de Votación Rápida dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah en 600 N.E. 8th St. en Gresham.

Los votantes también pueden llamar a Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE (8693) o acudir personalmente a cualquiera de las ubicaciones de servicio a los votantes para recibir asistencia u obtener una boleta de reemplazo.

El horario habitual de Elecciones del Condado de Multnomah en ambas ubicaciones es de 8 a.m.- 5 p.m. El horario extendido en las ubicaciones de Southeast Portland y Gresham es:

  • Miércoles, 15 de mayo - viernes, 17 de mayo, 8 a.m.-7 p.m.
  • Sábado, 18 de mayo, 10 a.m.-2 p.m.
  • Lunes, 20 de mayo, 8 a.m.-7 p.m.
  • Día de las Elecciones, martes, 21 de mayo, 7 a.m.-8 p.m.

Recordatorio: La boleta de las elecciones primarias de este año se verá diferente

Las contiendas de candidatos para los cargos electos de la Ciudad de Portland no aparecerán en la boleta electoral de mayo de 2024.

Estas contiendas aparecerán en la boleta electoral del 5 de nov. de 2024, que también será la primera vez que la Ciudad utilice la votación por orden de preferencia. Para obtener más información sobre la votación por orden de preferencia en las próximas elecciones de la Ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote.

Rastree su boleta

Los votantes del Condado de Multnomah pueden inscribirse en el servicio Rastree Su Boleta en multnomah.ballottrax.net para recibir actualizaciones sobre si se aceptó su boleta electoral para el conteo o si se requiere alguna acción adicional por parte del votante.

El servicio Rastree Su Boleta de Elecciones del Condado de Multnomah está disponible en varios idiomas. Los votantes pueden recibir alertas y actualizaciones de rastreo de las boletas electorales en inglés, español, ruso, somalí, vietnamita, ucraniano o chino. Los votantes pueden recibir una calcomanía virtual que dice “Yo Voté" después de devolver sus boletas electorales.


30 Sitios Oficiales para Entrega de Boletas Electorales del Condado de Multnomah a su servicio

El Condado de Multnomah tiene ahora 30 Sitios Oficiales para Entrega de Boletas Electorales disponibles hasta las 8 p.m. del Día de las Elecciones donde usted puede devolver su boleta electoral marcada. Los Sitios Oficiales para Entrega de Boletas Electorales incluyen la mayoría de las ubicaciones de la Biblioteca del Condado de Multnomah. Las boletas electorales se recogerán en las ubicaciones de la biblioteca y todos los demás Sitios Oficiales para Entrega de Boletas Electorales en un horario regular.

Puede encontrar todos los Sitios Oficiales para Entrega de Boletas Electorales en el Condado de Multnomah en multco.us/dropsites.

Cuenta regresiva para el 21 de mayo Día de las Elecciones Primarias

  • Día de las Elecciones: 21 de mayo de 2024
  • Certificación de los resultados electorales definitivos: 17 de junio de 2024

Oficina principal:

Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah

1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214

Ubicación en Gresham:

Abierto del 25 de abril al 21 de mayo de 2024

Centro de Votación Rápida en el Edificio Este del Condado de Multnomah

600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030

Teléfono: 503-988-VOTE (8683)

Correo electrónico: elections@multco.us

Sitio web: MultnomahVotes.gov

###

Ka fiiri Goobta Sanduuqa Cod Bixinta ee Kuugu Dhow barta multco.us/dropsites