Russian: Десятки тысяч жителей округа Multnomah идут на выборы на фоне резкого увеличения числа голосующих в ночь выборов

Контактные лица: Tim Scott или Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)

Denis Theriault, pressoffice@multco.us

ПЕСС-РЕЛИЗ: Десятки тысяч жителей округа Multnomah идут на выборы на фоне резкого увеличения числа голосующих в ночь выборов; в основе голосования по почте по-прежнему лежит безопасность, удобство и надежность

Округ Multnomah, штат Oregon (22 мая 2024 г.) — По состоянию на 11:30 среды 22 мая официальная явка избирателей округа Multnomah достигла 29,8 %. На первичных выборах во вторник, 21 мая 2024 года, было зарегистрировано и принято чуть более 170 000 бюллетеней. Показатель будет расти по мере того, как регистрируются, проверяются и подсчитываются дополнительные бюллетени.

Только в день выборов было получено около 70 000 бюллетеней, причем примерно половина из них была собрана на участках для голосования после 18:00.

На этих выборах в округе Multnomah и во всем штате снова, как и 2022 году, будут учитываться бюллетени с датой отправления на почтовом штемпеле не позднее дня выборов, включая день выборов.

Хотя многие избиратели продолжают использовать официальные пункты для голосования, закон штата, принятый в 2021 году, предоставляет удобную возможность отправить бюллетень по почте в день выборов. На таких бюллетенях должны быть почтовые штемпели дня выборов, и они должны поступить в окружной избирательный офис в течение семи дней.

В среду 22 мая избирательная комиссия получила от Почтовой службы США дополнительно 23 600 бюллетеней со штемпелями, поставленными 21 мая или ранее, что значительно превышает предыдущий рекорд — около 13 000 бюллетеней. Дополнительные бюллетени будут поступать в течение следующей недели.

Из-за закона о почтовых штемпелях количество дней, отведенных окружным избирательным комиссиям для удостоверения выборов, увеличилось с 20 до 27. Таким образом, крайний срок подтверждения результатов этих выборов — 17 июня.

Бюллетени, отправленные по почте в день выборов или ранее, могут быть получены в течение семи дней после выборов. По мере того как поступают дополнительные бюллетени, случаи, когда у кандидатов почти равные шансы на успех, могут разрешаться не так быстро, как в предыдущие годы.

Наблюдать за ходом этих выборов онлайн можно здесь.

В избирательной комиссии может работать до 200 временных сотрудников, которые присоединяются к постоянному персоналу на время выборов.

Каждый принявший присягу сотрудник избирательной комиссии играет важную роль в проведении честных, доступных и безопасных выборов для избирателей округа Multnomah. Работники избирательных комиссий выполняют широкий круг обязанностей: сбор бюллетеней в пунктах голосования и их сортировка с помощью высокоскоростных машин, вскрытие конвертов для бюллетеней, непосредственное обслуживание избирателей в городах Portland и Gresham, ответы на тысячи телефонных звонков и многое другое. Мы благодарны им за их работу.

При голосовании по почте принципы честности, защищенности и удобства голосования остаются непоколебимыми

На протяжении более чем двух десятилетий система голосования по почте была надежной, удобной и защищенной до, во время и после каждых выборов. Это достигается благодаря установленным регламентам и процессам, обеспечивающим безопасность.

На каждом конверте с бюллетенем размещен уникальный идентификатор, исключающий повторное голосование.

Система бумажных бюллетеней обеспечивает:

  • внутреннюю безопасность, которая подкрепляется системами подсчета голосов без подключения к Интернету;
  • проверяемый бумажный след — от подачи и подсчета бюллетеней до удостоверения результатов выборов;
  • оказание услуги Track Your Ballot (Отслеживайте свой бюллетень), с помощью которой избиратели могут следить за тем, как обрабатывается их бюллетень. В сервисе зарегистрировались почти 26 % избирателей. Услуга предоставляется на разных языках. Избиратели могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net до следующих выборов.

После каждых выборов система проверяется вручную на случайной выборке бюллетеней и вопросов, поставленных на голосование. Результаты машинного подсчета сравниваются с результатами ручного. Данный этап также позволяет наблюдать за ходом этих процессов, обеспечивает прозрачность выборов и доверие к их результатам.

Видео с дополнительной информацией о выборах можно посмотреть здесь.

Выборы в местные органы самоуправления важны!

Выборы в местные органы самоуправления имеют огромное значение в процессе принятия решений, определяющих будущее нашего округа. Спасибо тысячам избирателей в округе Multnomah, которые приняли участие выборах и сделали все, чтобы их голоса были услышаны.

Окончательный срок подсчета голосов — 17 июня 2024 г.

Окончательные официальные результаты будут удостоверены и объявлены в специальных округах не позднее 17 июня 2024 г. Следующие выборы в округе Multnomah — всеобщие выборы, назначенные на 5 ноября 2024 г.

5 ноября также пройдут голосования за кандидатов на все выборные должности города Portland согласно изменениям в уставе города, утвержденным в 2022 году.

В ходе этих выборов в городе также впервые будет использоваться преференциальное голосование. Подробная информация о порядке преференциального голосования на предстоящих выборах в городе Portland опубликована на сайте www.Portland.gov/Vote.

Главный офис:

Центр голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah

1040 S.E. Morrison St., Portland. OR 97214

Центр голосования в городе Gresham:

Откроется в октябре 2024 г. перед следующими выборами!

Центр экспресс-голосования находится в помещении восточного корпуса администрации округа Multnomah

600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030

Телефон: 503-988-VOTE (8683)

Адрес эл. почты: elections@multco.us

Сайт: MultnomahVotes.gov

Cử tri Quận Multnomah đã bỏ hàng chục ngàn phiếu bầu trong bối cảnh số lượng phiếu bầu gửi lại tăng vọt vào Đêm Bầu cử