CHRISTOPHER GORSEK
NGHỀ NGHIỆP: Giảng viên chính thức toàn thời gian ngành Địa lý và Tư pháp hình sự tại Cao đẳng Cộng đồng Mt. Hood, kiêm Trưởng khoa Khoa học Xã hội; Giảng viên bán thời gian tại Đại học Bang Portland và Đại học Portland; Giáo viên Trường Chúa Nhật tại nhà thờ St. Luke's Gresham.
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Thu ngân tại Fred Meyer; Giám đốc Trung tâm Học tập dành cho Người lớn tuổi tại Đại học Bang Portland (PSU); Trợ giảng sau đại học tại PSU và Đại học Oregon; Thực tập sinh tại Sở Công viên Troutdale; Cảnh sát viên và Cảnh sát viên dự bị của Sở Cảnh sát Portland.
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Đại học Bang Portland, Nghiên cứu Đô thị, Nghi nghiên cứu sinh Tiến sĩ; Đại học Oregon, Địa lý, Thạc sĩ; Đại học Oregon, Khoa học Chính trị & Địa lý, Cử nhân; Cao đẳng Cộng đồng Portland, Tư pháp Hình sự; Trường Trung học Franklin, Bằng tốt nghiệp; Học viện Cảnh sát Oregon, Chứng chỉ Cảnh sát viên.
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Không có
Tôi tranh cử vào Hội đồng Thành phố Troutdale vì tôi quan tâm đến cộng đồng của chúng ta. Tôi muốn bảo tồn những nét độc đáo của thị trấn này và tạo ra sự cân bằng giữa phát triển và chất lượng sống. Trong quá trình đó, tôi hứa sẽ luôn lắng nghe những mối quan tâm của các bạn và xem xét chúng mỗi khi chúng ta đưa ra quyết định trong hội đồng.
Hiện nay chúng ta đang đối mặt với nhiều thách thức. Có những vấn đề về tài chính cần được giải quyết, cũng như những vấn đề dài hạn hơn như việc tái phát triển khu xử lý nước thải cũ ở trung tâm thành phố. Chúng ta cũng phải tiếp tục chăm lo cho các công viên và khu vực tự nhiên, những nơi làm cho thành phố của chúng ta trở thành một nơi đặc biệt để sinh sống.
Hãy cân nhắc bỏ phiếu cho tôi để tôi trở thành người đại diện cho tiếng nói của các bạn trong hội đồng thành phố.
Chris được các tổ chức sau đây ủng hộ:
Thị trưởng
Paul Thalhoffer
Thành viên Hội đồng
Doug Daoust
Giám đốc điều hành Metro
Mike Burton
Liên minh cử tri bảo tồn Oregon
Cư dân Troutdale
Marc Shrake
(Thông tin này do Christopher Gorsek cung cấp)
PAT SMITH
NGHỀ NGHIỆP: Đã nghỉ hưu; Ủy viên Hội đồng Thành phố Troutdale; Nhân viên kiểm toán ca đêm, Motel 6, Troutdale.
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Kế toán/Quản lý cho 3 doanh nghiệp sở hữu tại Troutdale; Tình nguyện viên, Trung tâm Y tế Mt. Hood; Thành viên Hội đồng quản trị/Thủ quỹ, Hội Lịch sử Troutdale.
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Trường công lập; Tốt nghiệp trường trung học Hughes, Cincinnati, Ohio.
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Hội đồng thành phố Troutdale; Ủy ban Ngân sách Troutdale; Ủy ban Tư vấn Công viên Troutdale.
Tôi đã sống ở Troutdale hơn 30 năm. Vợ chồng tôi từng sở hữu ba doanh nghiệp khác nhau ở Troutdale. Chúng tôi đã nuôi dạy bốn người con ở đây và luôn tích cực tham gia các hoạt động địa phương.
Tôi đã là thành viên hội đồng thành phố Troutdale được 8 năm và tôi cảm thấy đó là những năm rất thành công. Nhưng hiện tại chúng ta đang trong thời kỳ suy thoái. Chúng ta phải xem xét kỹ lưỡng việc chi tiêu. Chúng ta đang ở trong khu vực có thuế suất cao nhất tiểu bang và thuế bất động sản đang tăng cao. Chúng ta không thể tiếp tục chi tiêu số tiền mà chúng ta không có. Hiện nay, người lao động và người cao tuổi đang gặp khó khăn trong việc trang trải cuộc sống.
Tôi không ủng hộ việc cải tạo đô thị nhưng tôi lại ủng hộ việc để cử tri quyết định vấn đề này. Tôi đã nói vào thời điểm đó rằng chúng ta đang "mở ra một hộp đầy rắc rối". Chỉ sau hai tuần, tôi đã chứng minh mình đúng!
Tôi muốn bảo tồn những gì tốt đẹp nhất của Troutdale, bao gồm cả không khí thị trấn nhỏ và khu trung tâm sầm uất của chúng ta. Ý tưởng xây một cây cầu mới để dẫn giao thông qua đường ray từ các cửa hàng bán lẻ vào trung tâm thị trấn sẽ tiêu tốn hàng triệu đô la. Cử tri không nên phải trả tiền cho một việc chỉ mang lại lợi ích cho một số ít người và phá hỏng khu trung tâm với tình trạng tắc nghẽn giao thông và thiếu chỗ đậu xe.
Khi đến lúc bỏ phiếu, hãy tìm hiểu kỹ lập trường của các ứng cử viên. Một số ứng cử viên muốn bạn ký đơn kiến nghị, số khác lại muốn xây dựng nhiều đường sá, cầu cống, phát triển giao thông hàng không và biến Troutdale thành trung tâm trung chuyển xe buýt đi mọi hướng. Liệu đó có thực sự là điều chúng ta muốn?
Ưu tiên của tôi là: (1) Duy trì an ninh công cộng; (2) Phản đối việc tăng mật độ nhà ở mà Metro đang cố gắng áp đặt lên chúng ta; (3) Chống lại việc tăng thuế.
TÁI BẦU CỬ “PAT SMITH”
(Thông tin này do Pat Smith cung cấp)
GAIL P. THURBER
NGHỀ NGHIỆP: Giáo viên môn Kinh doanh/Báo chí; Cố vấn báo trường.
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Giáo viên Giáo dục Kinh doanh/Báo chí; Người dẫn chương trình phát thanh.
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Cao đẳng Nghệ thuật & Công nghệ St. Lawrence, Luật, Chứng chỉ; Đại học British Columbia, Cử nhân; Đại học British Columbia, Thạc sĩ Giáo dục; Trung tâm Công nghệ Mới nổi Tây Bắc, Cao đẳng Cộng đồng Bellevue, các khóa học máy tính, Chứng chỉ. Phát triển chuyên môn liên tục; Giấy phép giảng dạy: Arizona, British Columbia, Oregon, Washington.
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Giám đốc PAC Americans for Honest Government; Trưởng nhóm kiến nghị về trưng cầu dân ý/biện pháp điều tra.
“GAIL ĐÃ CHỨNG MINH SỰ TẬN TÂM CỦA MÌNH TRONG VIỆC BẢO VỆ VÀ GIỮ GÌN QUYỀN SỞ HỮU TÀI SẢN CỦA BẠN.”
Ủy ban Bảo tồn Khu phố
“GAIL THURBER SẼ LÀM TỐT CÔNG VIỆC ĐẠI DIỆN CHO NHU CẦU CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ TRƯỚC HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ.” Hiệp hội Người nộp thuế Oregon
GAIL TIN TƯỞNG VÀO MỘT CHÍNH PHỦ CÔNG BẰNG, CÓ TRÁCH NHIỆM VÀ GIỚI HẠN QUYỀN LỰC.
Gail sẽ đóng vai trò người giám sát, cảnh báo người dân nếu các giám đốc không thường trú đề xuất các sắc lệnh và khoản chi tiêu tùy tiện hoặc bất công.
Gail sẽ thấy rằng chính quyền thành phố là người phục vụ nhân dân chứ không phải ngược lại. Sự ưu đãi và định kiến phải chấm dứt!
Chúng ta đang trong thời kỳ suy thoái. Đây không phải là lúc để gây thêm gánh nặng nợ và phát hành trái phiếu cho Troutdale.
CUỘC BẦU CỬ THÁNG MƯỜI MỘT LÀ
CƠ HỘI ĐỂ THAY ĐỔI!
Hãy cày bỏ lớp rơm rạ và cỏ dại cũ - gieo trồng những hạt giống mới.
- Những bức xúc và lo lắng về việc quản lý yếu kém thành phố của chúng ta là hoàn toàn chính đáng!
- Cơ hội để thay đổi đã đến!
- Hãy trò chuyện với hàng xóm, bạn bè, người thân VÀ HÃY BỎ PHIẾU!
- Hàng trăm người dân đã yêu cầu Gail và Roman tranh cử.
- Thưa các bạn, vai trò của các bạn trong việc này là phải thể hiện quyền lực bằng lá phiếu của mình.
- Giúp đăng ký thông tin cho những công dân bị tước quyền và mất niềm tin.
HÃY NHỚ! “CHỈ CẦN NHỮNG NGƯỜI TỐT KHÔNG LÀM GÌ CẢ ĐỂ CÁI ÁC THẮNG THẮNG.”
Roman và Gail đồng sáng lập
Người Mỹ ủng hộ Chính phủ Trung thực
CẢM ƠN CÁC TÌNH NGUYỆN VIÊN VÀ CỬ TRI VÌ SỰ ỦNG HỘ VÔ CÙNG LỚN LAO.
Tỷ lệ phiếu bầu 73,5% của các bạn trong tháng Ba là một chiến thắng của TỰ DO.
SỬA ĐỔI HIẾN CHƯƠNG CẦN THIẾT:
Bất kỳ ai tranh cử vào chức vụ công hoặc đang giữ các chức vụ cao trong thành phố đều phải công khai mọi tiền án tiền sự, đình chỉ hành nghề, tước quyền hành nghề luật sư hoặc bất kỳ hành vi sai trái nghiêm trọng nào.
HÃY BẦU CHO SỰ MINH BẠCH! HÃY BẦU:
Gail Thurber — Vị trí số 1
Roman York — Vị trí số 3
(Thông tin này do tổ chức Americans for Accountable Government cung cấp)