Thông tin về cuộc bầu cử văn phòng Metro
- Các văn phòng của Metro sẽ có tên trong phiếu bầu cử sơ bộ (thứ Ba tuần thứ ba của tháng Năm trong những năm chẵn).
- Nếu không có ứng cử viên nào cho chức vụ trong chính quyền thành phố nhận được hơn 50% số phiếu bầu trong vòng bầu cử sơ bộ, hai ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu nhất sẽ tham gia vòng bầu cử phụ trong cuộc bầu cử chung vào tháng 11.
- Các chức vụ trong chính quyền thành phố được bầu với nhiệm kỳ 4 năm.
- Nhiệm kỳ của các chức vụ trong chính quyền thành phố được sắp xếp so le , với một nửa số chức vụ được bầu lại sau mỗi hai năm.
- Nhiệm kỳ bắt đầu vào thứ Hai đầu tiên của tháng Giêng sau cuộc bầu cử.
Bầu cử sơ bộ tháng 5 năm 2026 - Những ngày quan trọng
- Ngày đầu tiên nộp hồ sơ: 11 tháng 9 năm 2025
- Hạn chót để các đương nhiệm được bầu nộp đơn ứng cử: 17:00 ngày 3 tháng 3 năm 2026.
- Hạn chót để các ứng viên mới (không phải đương nhiệm ) và các đương nhiệm được bổ nhiệm nộp đơn ứng cử: 17:00 ngày 10 tháng 3 năm 2026.
- Hạn chót nộp Tuyên bố ứng cử viên cho Tập sách hướng dẫn cử tri: 17:00 ngày 12 tháng 3 năm 2026.
- Hạn chót nộp đơn rút lui ứng cử viên (SEL 150): ngày 13 tháng 3 năm 2026
- Tài liệu hướng dẫn cử tri và các bản tuyên bố ứng cử viên được công khai để công chúng xem xét: ngày 18 tháng 3 năm 2026.
- Ngày bầu cử: 19 tháng 5 năm 2026
Trước khi nộp đơn ứng cử vào chức vụ tại chính quyền thành phố:
- Hãy xác nhận bạn đáp ứng đủ các điều kiện pháp lý của văn phòng.
- Để kiểm tra xem bạn có đáp ứng điều kiện cư trú của văn phòng Metro hay không, hãy tìm kiếm địa chỉ của bạn trên bản đồ Khu vực bỏ phiếu của Quận Multnomah và nhấp vào khu vực bầu cử xung quanh để xem danh sách các quận mà khu vực đó thuộc về.
- Kiểm tra xem khi nào chức vụ của bạn dự kiến sẽ có tên trong danh sách ứng cử.
- Lịch trình bên dưới thể hiện chu kỳ bầu cử định kỳ cho các chức vụ tại Metro.
- Xem lại hạn chót nộp hồ sơ bầu cử.
Chủ tịch Hội đồng Metro
Cuộc bầu cử tiếp theo: ngày 19 tháng 5 năm 2026
Trình độ chuyên môn:
- Người đủ điều kiện bầu cử theo Hiến pháp Oregon khi nhiệm kỳ bắt đầu.
- Cư trú tại khu vực đô thị trong 12 tháng trước khi nhiệm kỳ bắt đầu.
Được bầu chọn trên toàn khu vực, bởi tất cả các cử tri đã đăng ký tại Metro.
Ủy viên Hội đồng Metro
Cuộc bầu cử tiếp theo cho Hội đồng thành phố các khu vực 1, 2, 4: ngày 19 tháng 5 năm 2026
Cuộc bầu cử tiếp theo cho Hội đồng thành phố các khu vực 3, 5, 6: ngày 16 tháng 5 năm 2028
Trình độ chuyên môn:
- Người đủ điều kiện bầu cử theo Hiến pháp Oregon khi nhiệm kỳ bắt đầu.
- Cư trú tại khu vực bầu cử của ủy viên hội đồng trong 12 tháng trước khi nhiệm kỳ bắt đầu.
Được bầu bởi các cử tri đã đăng ký trong khu vực hội đồng.
Kiểm toán viên Metro
Cuộc bầu cử tiếp theo: ngày 19 tháng 5 năm 2026
Trình độ chuyên môn:
- Người đủ điều kiện bầu cử theo Hiến pháp Oregon khi nhiệm kỳ bắt đầu.
- Cư trú tại khu vực đô thị trong 12 tháng trước khi nhiệm kỳ bắt đầu.
- Kiểm toán viên nội bộ được chứng nhận hoặc Kế toán viên công chứng được chứng nhận tại thời điểm bầu chọn
Được bầu chọn trên toàn khu vực, bởi tất cả các cử tri đã đăng ký tại Metro.
Quy trình nộp hồ sơ ứng cử viên
Tất cả các ứng cử viên của khu vực Metro chỉ nộp đơn ứng cử tại Phòng Bầu cử Quận Multnomah.
- Hướng dẫn nộp hồ sơ ứng cử viên cung cấp thông tin chi tiết về quy trình nộp hồ sơ và được cập nhật trước thời hạn nộp hồ sơ.
- Hãy đặt lịch hẹn với Chuyên viên Quận và Ứng cử viên để thảo luận về các câu hỏi liên quan đến quy trình nộp hồ sơ.
Lệ phí nộp đơn hoặc đơn kiến nghị chữ ký
- Lệ phí đăng ký ứng cử chức Chủ tịch hoặc Kiểm toán viên của Metro: 100 đô la
- Lệ phí đăng ký ứng cử viên Hội đồng thành phố Metro: 25 đô la
Lệ phí nộp đơn có thể được thanh toán bằng thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ, tiền mặt hoặc séc payable cho Multnomah County Elections. Phòng Bầu cử phải nhận được lệ phí (hoặc đơn kiến nghị chữ ký) trước thời hạn quy định để đơn được chấp nhận.
Nộp đơn bằng chữ ký thay vì trả phí nộp đơn:
- Cần có 500 chữ ký hợp lệ từ các cử tri cư trú trong khu vực bầu cử.
- Trước khi bạn có thể thu thập chữ ký, bộ phận bầu cử phải phê duyệt các mẫu phiếu thu thập chữ ký ứng cử viên của bạn.
- Bộ phận bầu cử phải nhận được các tờ chữ ký gốc có đủ số chữ ký cần thiết trước 17:00 ngày hạn chót nộp hồ sơ ứng cử của bạn.
Nộp hồ sơ ứng cử trực tuyến
Nộp hồ sơ thông qua Cổng thông tin nộp hồ sơ bầu cử Quận Multnomah .
Trước khi nộp đơn ứng cử trực tuyến:
- Chỉ nộp hồ sơ trực tuyến nếu bạn là ứng viên.
- Chuẩn bị cung cấp thông tin cho các trường bắt buộc: thông tin liên hệ, nghề nghiệp, kinh nghiệm nghề nghiệp, trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây.
- Hãy chuẩn bị sẵn thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ (thẻ American Express không được chấp nhận).
Nếu bạn nộp đơn bằng hình thức thu thập chữ ký, bạn có thể nộp mẫu đơn ứng cử trực tuyến, nhưng bản gốc đơn kiến nghị phải được nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện.
Nộp hồ sơ ứng cử trực tiếp hoặc qua đường bưu điện.
Nộp hồ sơ đến Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah, 1040 SE Morrison St , Portland OR 97214 .
- Mẫu đơn đăng ký ứng cử viên (SEL 101)
- Hãy đảm bảo rằng tất cả các trường bắt buộc đều được điền đầy đủ.
- Hãy đảm bảo rằng bạn đã ghi rõ cả tên của Metro và số khu vực hội đồng (nếu có).
Các mẫu đơn đăng ký gửi qua đường bưu điện phải được nhận trước hạn chót nộp hồ sơ; dấu bưu điện vào hoặc trước hạn chót nộp hồ sơ không được coi là đã giao hàng.
Quy trình nộp tài liệu hướng dẫn cử tri: Tuyên bố của ứng cử viên
Lệ phí nộp đơn ứng cử vào tập sách hướng dẫn cử tri và tuyên bố của ứng cử viên: 100 đô la
Thông tin về cách nộp tập sách hướng dẫn cử tri (mẫu đơn và hướng dẫn)
Mỗi quận tự phát hành cuốn Cẩm nang cử tri riêng. Các bản Tuyên bố của ứng cử viên trong Cẩm nang cử tri phải được nộp riêng cho từng quận nơi bản tuyên bố đó sẽ được in.
Khu vực bầu cử Hội đồng thành phố Metro số 3 và 4 không có cử tri đăng ký nào tại Quận Multnomah. Bản tuyên bố ứng cử viên cho các vị trí này chỉ có thể được nộp tại các văn phòng bầu cử ở các quận Washington (Khu vực 3 & 4) và Clackamas (Khu vực 3).
Tài liệu và thông tin bổ sung dành cho ứng viên
Tài chính chiến dịch
Các ứng cử viên và chiến dịch tranh cử phải tuân thủ các quy định về tài chính tranh cử. Các yêu cầu báo cáo tài chính tranh cử cấp tiểu bang có thể áp dụng trước khi bạn nộp đơn để được liệt kê tên trong danh sách ứng cử viên trên phiếu bầu. Hãy xem xét các nguồn tài liệu về tài chính tranh cử của Phòng Bầu cử Tiểu bang Oregon càng sớm càng tốt để hiểu rõ các nghĩa vụ pháp lý của bạn.
- Trung tâm Minh bạch và Giáo dục về Tài chính Chiến dịch
- Đăng ký ủy ban ứng cử viên
- Cẩm nang và hướng dẫn nhanh của Sở Bầu cử Tiểu bang
Thứ tự ứng cử viên trên phiếu bầu
Theo luật tiểu bang (OAR 165-010-0090 ), Sở Bầu cử Tiểu bang Oregon ban hành một chỉ thị quy định thứ tự bảng chữ cái ngẫu nhiên mà tên các ứng cử viên sẽ xuất hiện trên phiếu bầu. Chỉ thị này được ban hành và gửi đến các quận không muộn hơn 68 ngày trước ngày bầu cử. Sau khi nhận được, Sở Bầu cử Quận Multnomah sẽ đăng chỉ thị này lên trang web của chúng tôi.
Ứng viên rút lui
Nếu bạn đã nộp đơn ứng cử và muốn xóa tên mình khỏi danh sách ứng cử viên, bạn phải nộp Mẫu đơn rút lui ứng cử viên (SEL 150) trước hạn chót rút lui ứng cử viên.
Nếu bạn thay đổi vị trí ứng cử, bạn phải nộp mẫu đơn Rút lui ứng cử trước khi nộp đơn ứng cử cho vị trí mới.