Candidato a cargo metropolitano

Información sobre las elecciones de la oficina metropolitana

• Los cargos metropolitanos figuran en la boleta de las elecciones primarias (el tercer martes de mayo de los años pares).
  • Si ningún candidato a un cargo metropolitano recibe más del 50% de los votos en las primarias, los dos candidatos que reciban la mayor cantidad de votos participan en una segunda vuelta en las elecciones generales de noviembre.
• Los cargos municipales son elegidos para mandatos de 4 años.
• Los mandatos de los cargos municipales se escalonan , y la mitad de los cargos se someten a votación cada dos años.
• Los mandatos comienzan el primer lunes de enero siguiente a las elecciones.

Elecciones primarias de mayo de 2026 - Fechas importantes

• Primer día para presentar la solicitud: 11 de septiembre de 2025
• Fecha límite para que los funcionarios electos en ejercicio presenten su candidatura: 3 de marzo de 2026, 17:00 horas.
• Fecha límite para que los candidatos nuevos ( no titulares ) y los titulares designados presenten su candidatura: 10 de marzo de 2026, 17:00 horas.
• Fecha límite para presentar la declaración del candidato en el folleto informativo para votantes: 12 de marzo de 2026, 17:00 horas.
• Fecha límite para presentar la solicitud de retiro de candidato (SEL 150): 13 de marzo de 2026
• Documentos del folleto informativo para votantes con las declaraciones de los candidatos disponibles para consulta pública: 18 de marzo de 2026
• Día de las elecciones: 19 de mayo de 2026

Antes de presentar su candidatura para un cargo metropolitano:

• Confirme que cumple con los requisitos legales de la oficina.
  • Para comprobar si cumple con los requisitos de residencia de una oficina de Metro, busque su dirección en el mapa de distritos electorales del condado de Multnomah y haga clic en el distrito electoral circundante para ver la lista de distritos en los que se encuentra.
• Verifique cuándo se prevé que su cargo aparezca en la boleta electoral.
  • El siguiente calendario muestra los ciclos electorales regulares para los cargos de Metro.
• Revisar los plazos de presentación de documentos para las elecciones.

Presidente del Consejo Metropolitano

Próximas elecciones: 19 de mayo de 2026

Requisitos:

• Elector calificado según la Constitución de Oregón cuando comienza el mandato
• Residente del área metropolitana durante los 12 meses anteriores al inicio de su mandato.

Elegidos por votación general, por todos los votantes registrados en el área metropolitana.

Concejal del Metro

Próximas elecciones para concejales de los distritos 1, 2 y 4: 19 de mayo de 2026.

Próximas elecciones para concejales de los distritos 3, 5 y 6: 16 de mayo de 2028.

Requisitos:

• Elector calificado según la Constitución de Oregón cuando comienza el mandato
• Residente del distrito del concejal durante los 12 meses anteriores al inicio de su mandato.

Elegido por los votantes inscritos en el distrito electoral.

Auditor del metro

Próximas elecciones: 19 de mayo de 2026

Requisitos:

• Elector calificado según la Constitución de Oregón cuando comienza el mandato
• Residente del área metropolitana durante los 12 meses anteriores al inicio de su mandato.
• Auditor interno certificado o contador público certificado en el momento de la elección.

Elegidos por votación general, por todos los votantes registrados en el área metropolitana.

Proceso de presentación de candidaturas

Todos los candidatos de Metro presentan su candidatura únicamente ante la División Electoral del Condado de Multnomah.

• La Guía de Presentación de Candidatos proporciona información detallada sobre los procesos de presentación y se actualiza antes del período de presentación.
• Programe una cita con el especialista del distrito y de los candidatos para hablar sobre las preguntas relacionadas con el proceso de presentación de candidaturas.

Tasa de presentación o petición de firmas

• Cuota de inscripción para candidato a presidente o auditor metropolitano: $100
• Cuota de inscripción para candidatos a concejal metropolitano: $25

La tasa de inscripción puede pagarse con tarjeta de crédito/débito, en efectivo o con cheque a nombre de Multnomah County Elections. La División Electoral debe recibir la tasa (o la petición de firmas) antes de la fecha límite correspondiente para que la solicitud sea aceptada.

Para presentar una petición mediante firmas en lugar de pagar una tasa de presentación:

• Se requieren 500 firmas válidas de electores residentes en el distrito.
• La División Electoral debe aprobar sus hojas de firmas de candidatos para su distribución antes de que pueda recolectar firmas.
• La División Electoral debe recibir las hojas de firmas originales que contengan el número de firmas requerido antes de las 5:00 p. m. de la fecha límite para la presentación de su candidatura.

Presente su candidatura en línea

Presente su solicitud a través del portal de presentación de solicitudes electorales del condado de Multnomah .

Antes de presentar su candidatura en línea:

• Presente su solicitud en línea únicamente si usted es el candidato.
• Prepárese para proporcionar información en los campos obligatorios: información de contacto, ocupación, antecedentes laborales, formación académica y experiencia previa en el gobierno.
• Tenga lista una tarjeta de crédito o débito (no se acepta American Express).

• Si presenta su candidatura mediante petición de firmas, puede enviar el formulario de inscripción en línea, pero las hojas de petición originales deben presentarse en persona o por correo.

  ---

Presente su candidatura en persona o por correo.

Entregue la documentación a Multnomah County Elections, 1040 SE Morrison St , Portland OR 97214 .

• Formulario de inscripción de candidatos (SEL 101)
  • Asegúrese de que todos los campos obligatorios estén completos.
  • Verifique que haya incluido tanto el nombre de Metro como el número de distrito del concejal (si corresponde).

Los formularios enviados por correo deben recibirse antes de la fecha límite de presentación; los matasellos con fecha igual o anterior a la fecha límite no equivalen a la entrega.

Proceso de presentación de folletos para votantes: Declaración del candidato

Cuota de inscripción para la declaración del candidato en el folleto informativo para votantes: $100

• Información para la presentación del folleto informativo para votantes (formularios e instrucciones)

Cada condado elabora su propio folleto informativo para votantes. Las declaraciones de los candidatos para el folleto informativo deben presentarse por separado en cada condado donde se vaya a imprimir la declaración.

• Los distritos 3 y 4 del Consejo Metropolitano no tienen votantes registrados en el condado de Multnomah. Las declaraciones de los candidatos para estos cargos, que se pueden presentar en el folleto informativo para votantes, solo se pueden entregar en las oficinas electorales de los condados de Washington (distritos 3 y 4) y Clackamas (distrito 3).

Recursos e información adicionales para los candidatos

Financiación de campañas

Los candidatos y las campañas deben cumplir con las regulaciones de financiamiento de campañas. Es posible que se apliquen requisitos estatales de presentación de informes sobre financiamiento de campañas antes de que usted se registre como candidato en la boleta electoral. Consulte los recursos sobre financiamiento de campañas de la División Electoral del Estado de Oregón lo antes posible para comprender sus obligaciones legales.

• Centro de Transparencia y Educación sobre Financiamiento de Campañas
• Registrar un comité de candidatos
• Manuales y guías rápidas de la División de Elecciones Estatales

Orden de los candidatos en la papeleta

De conformidad con la ley estatal (OAR 165-010-0090 ), la División Electoral del Estado de Oregón emite una directiva que establece el orden alfabético aleatorio en el que aparecerán los nombres de los candidatos en la boleta electoral. Esta directiva se emite y se entrega a los condados a más tardar 68 días antes de la fecha de cualquier elección. Una vez recibida, la División Electoral del Condado de Multnomah publica la directiva en su sitio web.

Retiro del candidato

Si ya ha presentado su candidatura y desea que su nombre sea eliminado de la papeleta, debe presentar un formulario de retirada de candidatura (SEL 150) antes de la fecha límite para la retirada de candidaturas.

Si va a cambiar el cargo para el que se presenta como candidato, debe presentar un formulario de retirada de candidatura antes de presentar su candidatura para el nuevo cargo.