Presentación de folletos electorales

Plazos para la presentación de folletos informativos para votantes en 2026

Elecciones generales de noviembre de 2026:

• Declaración del candidato: Fecha límite: 25 de agosto de 2026, a las 17:00 horas.
• Argumentación sobre la medida: 8 de septiembre de 2026, antes de las 17:00 horas.

Cómo presentar una solicitud

Las declaraciones de los candidatos locales y los argumentos a favor de las propuestas se presentan ante las oficinas electorales del condado.

• Cada condado elabora su propio folleto informativo para los votantes. Si un distrito se encuentra en más de un condado, se debe presentar una solicitud y pagar la tarifa correspondiente (o una petición, si está permitida) en cada condado donde se vaya a imprimir la declaración o el argumento.
  • Los condados de Multnomah, Clackamas, Washington y Yamhill aceptan los formularios de inscripción del folleto informativo conjunto para votantes de cada condado. Consulte con cada condado sobre los procedimientos de presentación.
  • Si su distrito tiene votantes registrados en cualquier otro condado, comuníquese con la oficina electoral de ese condado para obtener información sobre su folleto informativo para votantes.
• Las solicitudes de cargos federales y estatales, incluidos el fiscal de distrito del condado de Multnomah y los jueces, así como los argumentos sobre las medidas electorales estatales, se presentan ante la División de Elecciones Estatales .

Una solicitud completa debe incluir:

• Formulario de presentación firmado
• Texto de la declaración o argumento (debe tener 325 palabras o menos)
• Tasa de presentación (o petición por firmas, cuando esté permitida)

Materiales de presentación opcionales:

• Foto del candidato
• Formularios de aval

Todos los documentos y el pago de la tasa deben recibirse antes de la fecha límite de presentación correspondiente.

Presentar en línea

Presente su solicitud a través del portal de presentación de solicitudes electorales del condado de Multnomah .

Antes de presentar la solicitud en línea:

• Lea atentamente las instrucciones del folleto informativo conjunto para votantes del condado sobre la declaración del candidato o el argumento a favor de la medida.
• Presente la solicitud en línea únicamente si usted es legalmente responsable de la misma (el candidato, su representante o quien proporciona los argumentos).
• Prepare su declaración o argumento en un procesador de textos antes de comenzar a completar el formulario en línea.
  • Podrá copiar y pegar fácilmente el texto en el formulario y conservar una copia de su propio material.
• Si tiene más de 10 formularios de aprobación, colóquelos en un archivo ZIP (preferiblemente) o en un único archivo PDF.
• Tenga lista una tarjeta de crédito o débito para pagar la cuota (no se acepta American Express).

Presente su solicitud en persona o por correo.

Presente una copia impresa del formulario del folleto conjunto para votantes del condado (JCVP) en persona o por correo en Multnomah County Elections, 1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214 .

Nota: Los formularios del JCVP están sujetos a cambios y revisiones periódicas. Las versiones publicadas anteriormente de los formularios del JCVP seguirán siendo válidas y se aceptarán para su presentación si se completan correctamente.

Antes de presentar su solicitud en persona o por correo:

• Lea atentamente las instrucciones adjuntas a los formularios del JCVP.
• En persona: Tenga efectivo, cheque o tarjeta de crédito/débito (no se acepta American Express) para pagar la cuota.
• Por correo: Incluya un cheque a nombre de Multnomah County Elections por el importe de su cuota.
• Si va a presentar endosos, imprima los formularios y ordénelos según el orden que aparece en su declaración.
• Candidatos: Proporcione una copia impresa de su fotografía como referencia, incluso si va a enviar una copia electrónica.
• Para todos los solicitantes: Para una revisión más rápida y una mayor resolución de la foto (para los candidatos), suban copias electrónicas de su texto y/o foto utilizando el enlace en el correo electrónico de confirmación que recibirán después de enviar la solicitud original.
  • Si las copias impresa y electrónica difieren, se publicará la versión impresa a menos que se presente una enmienda.
  • Argumentos de la medida: Una persona de contacto designada por quien proporciona los argumentos en el formulario JCVP-03 recibirá un enlace para cargar el texto de los argumentos o los formularios de respaldo corregidos/nuevos, pero solo quien proporciona los argumentos puede presentar una enmienda al texto de los argumentos en línea.

Formularios de aprobación

Si incluye a una persona u organización como partidaria o avalista en su Declaración de Candidatura o Argumento de Propuesta, deberá presentar el formulario de aval JCVP-02 firmado por dicha persona u organización. Si la División Electoral no recibe el formulario firmado antes de la fecha límite, el nombre se eliminará de su declaración o argumento.

Se aceptan firmas electrónicas en los formularios de aprobación JCVP-02 si representan una firma auténtica o manuscrita . No se aceptarán firmas mecanografiadas, incluso aquellas con certificado digital.

No necesita un formulario de aprobación para:

• Publique su nombre (si es el candidato o el proveedor).
• Cita una cita publicada disponible públicamente.
• Utilice un nombre por razones distintas al apoyo (por ejemplo, para hacer referencia a una figura histórica).

Tasas de presentación y peticiones de firmas

Tarifas de declaración de candidatos del condado de Multnomah*

*Las tarifas electorales especiales pueden variar.

Costos de argumentación de medición

Las tarifas para la presentación de propuestas se basan en el número de votantes del distrito registrados en el condado. Comuníquese con la oficina electoral del condado para obtener los números de registro de votantes.

Petición de firmas para argumentar la medida

Los argumentos a favor de una medida pueden presentarse mediante una petición de firmas (formulario JCVP-04) en lugar de pagar una tarifa. Para obtener más información sobre las peticiones de firmas, comuníquese con la División Electoral.

Cómo modificar la presentación de un folleto informativo para votantes

Las solicitudes pueden modificarse en línea o en persona, independientemente de cómo se hayan presentado originalmente. No se podrán realizar cambios después de las 17:00 horas del día límite de presentación.

Cómo modificar en línea

Tras presentar la solicitud original, el candidato o la persona que aporta los argumentos a favor de la medida recibirá un correo electrónico con un número de referencia específico para dicha solicitud y un enlace al portal de presentación de solicitudes de las elecciones del condado de Multnomah.

En el portal de presentación de documentos, seleccione la opción "enmendar" para el tipo de presentación e ingrese el ID de referencia y la dirección de correo electrónico cuando se le solicite. Nota: Asegúrese de ingresar el ID de referencia correcto si ha presentado varias solicitudes.

• Si el documento original se presentó en línea : el candidato o el proponente de la medida puede editar directamente el texto enviado previamente y cargar nuevos archivos (respaldos o foto del candidato).
  • Tenga en cuenta: Los archivos cargados y enviados como parte de la solicitud original no estarán visibles ni accesibles al presentar una enmienda. No vuelva a cargar archivos que ya haya enviado.
• Si el formulario original se presentó en persona o por correo : Parte de la información del formulario impreso se ingresará en línea, y algunos recuadros de texto indicarán si la presentación fue en persona. Para modificarlo, borre el texto predeterminado e ingrese (o copie y pegue) el texto tal como debe aparecer impreso en el folleto informativo para votantes.

Cómo realizar una modificación en persona

Lleve una copia impresa de su solicitud modificada a la Oficina Electoral del Condado de Multnomah.

• El texto modificado de la declaración/argumento o una nueva foto del candidato deben ir acompañados de un formulario JCVP firmado con la casilla "modificado" marcada.
  • No es necesario volver a presentar los formularios de respaldo ni la fotografía de retrato que se adjuntaron al original, a menos que se hayan realizado cambios en dichos documentos.

Revisión de expedientes y notificación de problemas

El solicitante es responsable de presentar la documentación sin errores, pero la presentación anticipada ofrece al personal electoral más oportunidades para revisarla y notificarle sobre cualquier problema que surja.

Si se detecta algún problema antes de la fecha límite de presentación, el solicitante podrá corregirlo hasta las 17:00. Si se detecta algún problema después de las 17:00, se informará al solicitante, pero este no podrá realizar cambios ni correcciones.

No revisamos los documentos para detectar errores ortográficos, gramaticales o de sintaxis.