Instrucciones para la declaración del candidato en el folleto informativo conjunto para votantes del condado

Dónde presentar una declaración de candidato

Para publicar una Declaración de Candidato en el Folleto Electoral de los Condados de Clackamas, Multnomah, Washington o Yamhill, envíe el formulario de Declaración de Candidato para el Folleto Electoral Conjunto del Condado (JCVP-01) y el pago correspondiente a la oficina electoral del condado antes de las 5 p. m. del día límite.

Si la jurisdicción o distrito de la oficina se encuentra en más de un condado : Cada condado elabora su propio folleto informativo para votantes. Presente un formulario JCVP-01 y pague la tarifa correspondiente en la oficina electoral de cada condado donde se vaya a imprimir la declaración.

Tasas de presentación y opciones de pago

• Candidatos de distritos especiales y del área metropolitana; candidatos de la ciudad o del condado en una elección especial:
  • $25 - Si la oficina no tiene salario ni compensación más allá de los gastos.
  • $100 - Si la oficina tiene un salario o compensación más allá de los gastos.
• Candidatos municipales y del condado en elecciones primarias o generales:
  • $25 - Para oficinas con menos de 1.000 votantes elegibles dentro del condado.
  • $50 - Para oficinas con entre 1.000 y 9.999 votantes elegibles dentro del condado.
  • $100 - Para oficinas con entre 10.000 y 49.999 votantes elegibles dentro del condado.
  • $300 - Para oficinas con 50,000 o más votantes elegibles dentro del condado

Comuníquese con la oficina electoral del condado o visite su sitio web para determinar la tarifa de presentación de la Declaración del Candidato para un cargo específico.

Opciones de pago: Se aceptan tarjetas de crédito/débito, efectivo y cheques.

Cómo presentar una declaración de candidato

Los formularios del programa JCVP se pueden presentar en persona, por correo postal o electrónicamente.

• Una solicitud completa incluye: un formulario JCVP-01 firmado (obligatorio), la declaración mecanografiada (obligatoria), una foto de retrato (opcional), los formularios de respaldo JCVP-02 (cuando corresponda) y la tarifa de presentación (obligatoria).
• La solicitud completa, incluyendo el pago de la tasa, debe ser recibida por la oficina electoral del condado antes de las 5 de la tarde del día límite. No se aceptan solicitudes enviadas por correo postal con matasellos.
  • Las solicitudes que no incluyan firma o que se reciban después de las 5 de la tarde del día límite de presentación serán rechazadas.
• No se podrán realizar cambios en la declaración del candidato, el retrato ni los respaldos después de las 5 de la tarde del día límite de presentación.

Presentadores electrónicos:

• Clackamas/Yamhill: Envíe todos los materiales como archivos adjuntos por correo electrónico. No se aceptan documentos alojados en la nube (por ejemplo, enlaces de Google Drive o Dropbox).
• Multnomah: Presente su solicitud en línea ante el condado de Multnomah.
• Washington: Presente su solicitud en línea ante el condado de Washington.

Personas que presentan su solicitud en persona:

Por favor, proporcione copias electrónicas de 1) el texto de la declaración para que el personal electoral tenga el máximo tiempo posible para revisarlo e identificar cualquier problema con el número de palabras, y 2) una foto de retrato para una mejor calidad de impresión.

• Clackamas/Washington/Yamhill: Envíe por correo electrónico el retrato y el texto de la declaración (en formato .doc o .txt, o copie el texto en el cuerpo del correo electrónico).
• Multnomah: Suba su retrato y el texto de su declaración (en formato .doc o .txt) utilizando el enlace que le enviamos por correo electrónico después de presentar la solicitud.
• Si existen diferencias entre la versión impresa y la electrónica, se publicará la versión impresa original a menos que se presente una modificación.

Nota: Presentar la solicitud con anticipación le brinda al personal electoral más tiempo para notificarle sobre problemas con el recuento de palabras, los formularios de respaldo o la foto de perfil. Los problemas se pueden corregir hasta la fecha límite de presentación a las 5 p. m.

Requisitos de firma

El 01 form must estar firmado por el candidato o su representante autorizado.

• Se aceptan las firmas electrónicas si representan una firma auténtica o manuscrita.
• No se aceptan firmas digitales (certificados digitales, textos escritos a máquina, etc.) en formularios impresos, enviados por correo electrónico o cargados en línea.

Requisitos de contenido y formato

• El texto que contiene la información obligatoria y opcional no debe exceder las 325 palabras/números . Debe estar mecanografiado y contener únicamente palabras/números.
  • Si la frase excede el límite, las palabras que lo sobrepasen se eliminarán del final.
• Todas las declaraciones deben incluir información bajo los siguientes encabezados obligatorios: “Ocupación”, “Antecedentes profesionales”, “Antecedentes académicos” y “Experiencia previa en el gobierno”. El resto de la declaración es “Información opcional”.
  • Si no tiene experiencia relevante, escriba la palabra "ninguna" después del encabezado correspondiente.
  • Los encabezados obligatorios deben formar parte del enunciado, pero no cuentan para el límite de palabras. Cualquier palabra que se escriba después del encabezado (incluida la palabra "ninguna") sí cuenta.
• En general, todo lo que tenga un espacio en blanco alrededor cuenta como una palabra.
  • Las viñetas y los números en una lista numerada no cuentan como palabras.
  • Las palabras con guion cuentan como más de una palabra a menos que exista una ortografía aceptada en el diccionario como una sola palabra (por ejemplo, re-elected y reelected).
  • El símbolo "&" cuenta como una sola palabra.
  • La URL del sitio web cuenta como una sola palabra.
• Cuenta manualmente el texto para asegurarte de que cumple con el límite de 325 palabras ; el conteo de palabras de los procesadores de texto varía.
• Revise la declaración antes de presentarla. El personal electoral no corregirá errores de ortografía, puntuación, gramática ni sintaxis. No se permiten correcciones después de la fecha límite de presentación.
• Si el contenido de la declaración infringe la ley ORS 251.415, dicho contenido será retirado de la publicación. Se le notificará sobre la retirada en cuanto sea posible.

Formato de información requerido

La información requerida deberá enviarse y se publicará en un formato estándar:

• Cada sección obligatoria es una lista continua, con los elementos separados por comas, dos puntos o punto y coma.
• La información está en texto plano (sin negrita, mayúsculas, centrado, subrayado, lista con viñetas, etc.).

Si envía la información requerida en un formato diferente, se estandarizará para su publicación .

Formato de información opcional

• La sección “Información opcional” puede utilizar formato básico (negrita, mayúsculas, centrado, subrayado, listas con viñetas o numeradas).
• La cursiva solo podrá utilizarse al citar la fuente de una cita publicada; en otros casos, se convertirá a texto normal.
• El formato personalizado puede ajustarse para adaptar el texto al espacio de impresión disponible.

Avales

Si en la declaración se nombra a una persona u organización como avalista o partidario, deberá presentar el formulario de aval JCVP-02 firmado por el avalista antes de las 17:00 horas de la fecha límite de presentación; de lo contrario, se eliminará el nombre.

• El texto de respaldo debe incluirse como parte de la declaración mecanografiada y cuenta para el límite de 325 palabras.

• Consulte los formularios JCVP-02 para obtener instrucciones detalladas.

  Documento

  Endorsement Form, JCVP-02A (Determined by Filer) (212.02 KB)
  Documento

  Endorsement Form, JCVP-02B (Determined by Endorser) (150.61 KB)

Citas publicadas públicamente

El material publicado antes de la fecha límite de presentación puede citarse sin formulario de autorización, siempre que se indique la fuente y la fecha de publicación. La cita, la fuente y la fecha se contabilizan dentro del límite de 325 palabras. Utilice cursiva al citar la fuente y la fecha.

Ejemplo: “El candidato haría grandes cosas en este puesto.” -Joe Smith,   The Oregonian, 15/04/25.

Requisitos para fotografías de retrato (ORS 251.075)

La fotografía de retrato opcional debe cumplir con los siguientes criterios:

• Retrato de primer plano (desde los hombros hasta la parte superior de la cabeza) con fondo liso .
• Recientes (no más de 4 años de antigüedad).
• No incluye manos, sombrero, gafas de sol ni prendas u objetos asociados con ninguna organización o afiliación.
• Las imágenes que se envíen electrónicamente deben estar en formato .jpg, .png o .tif.

Los retratos se reducirán a 3,8 x 4,4 cm y se imprimirán en papel de periódico. El retrato debe enviarse junto con el formulario JCVP-01 y recibirse antes de las 17:00 horas de la fecha límite de presentación. El retrato solo se publicará si cumple con los requisitos.

Cambios y modificaciones

Se pueden realizar cambios en la declaración del candidato, los respaldos o la foto de perfil hasta las 5 p. m. del día límite de presentación. Envíe una solicitud actualizada con un nuevo formulario JCVP-01 firmado, con la casilla "enmendado" marcada. No se requiere ningún cargo adicional. No se permiten cambios después de las 5 p. m.

Información del contacto

Elecciones del condado de Clackamas

1710 Red Soils Ct ., Suite 100, Oregon City, OR 97045

Teléfono: 503-655-8510

Correo electrónico: elections@clackamas.us

Elecciones del condado de Multnomah

1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214

Teléfono: 503-988-8683

Correo electrónico: filings@multco.us

Elecciones del condado de Washington

2925 NE Aloclek Dr , Suite 170, Hillsboro, OR 97124

Teléfono: 503-846-5800

Correo electrónico: elections@washingtoncountyor.gov

Elecciones del condado de Yamhill

414 NE Evans St , McMinnville, OR 97128

Teléfono: 503-434-7518

Correo electrónico: elections@yamhillcounty.gov