Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Sáu tháng qua thật sự khó khăn. Khi chúng ta phải đối mặt với đại dịch, chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, môi trường chính trị ngày càng chia rẽ và các vụ cháy rừng, thật dễ dàng cảm thấy choáng ngợp. Khi mọi thứ dường như vượt khỏi tầm kiểm soát, việc tập trung vào những điều bạn có thể kiểm soát sẽ tạo ra sự khác biệt lớn. Dưới đây là một số điều bạn có thể làm:
- Hãy tiêm phòng cúm.
- Chuẩn bị bộ dụng cụ dự phòng khi xảy ra thảm họa.
- Hãy học cách trở thành người chống phân biệt chủng tộc.
- Đăng ký
Bỏ phiếu là một trong những việc quan trọng nhất bạn sẽ làm trong năm 2020. Cuộc bầu cử địa phương và quốc gia vào tháng 11 này sẽ có tác động rất lớn đến tương lai của Quận Multnomah và cả nước. Bỏ phiếu là một cách quan trọng để buộc các quan chức được bầu phải chịu trách nhiệm. Đó là một đặc quyền mà tổ tiên chúng ta đã chiến đấu và hy sinh để giành được. Đó là một đặc quyền mà người da đen, người bản địa, người da màu và phụ nữ đã nỗ lực đặc biệt để có được. Lá phiếu của bạn rất mạnh mẽ và có ý nghĩa. Xin đừng lãng phí sức mạnh đó bằng cách không bỏ phiếu.
Đặc biệt là vì việc đăng ký rất nhanh chóng và dễ dàng! Bạn có thể đăng ký bầu cử nếu bạn là công dân Hoa Kỳ, từ 18 tuổi trở lên và sống ở Oregon. (Mặc dù
)
Các liên kết hữu ích về đăng ký cử tri
- Đăng ký bầu cử/cập nhật thông tin đăng ký của bạn
- Kiểm tra xem bạn đã được đăng ký chưa.
- Theo dõi lá phiếu của bạn
- Thông tin dành cho cử tri Quận Multnomah
Các ngày quan trọng của cuộc bầu cử tháng 11 năm 2020
- Ngày 21/9, phiếu bầu vắng mặt có sẵn tại Văn phòng Bầu cử.
- Hạn chót đăng ký cử 13 Voter
- 10/14 Bắt đầu gửi phiếu bầu qua đường bưu điện.
- 27 Last để gửi phiếu bầu qua đường bưu điện một cách an toàn.
- Phiếu bầu ngày 11/3 phải được gửi đến các điểm nhận phiếu trước 8 giờ tối.
Hãy đọc tiếp để gặp gỡ các thực tập sinh của chúng tôi, tìm hiểu về việc kiểm toán dữ liệu cảnh sát và cách bạn có thể đăng ký tham gia Ủy ban Cố vấn Cộng đồng của Kiểm toán viên mới.
Tốt nhất,
Jennifer
Ủy ban mới: Ủy ban tư vấn cộng đồng của Kiểm toán viên Quận Multnomah
Tôi đang tìm kiếm năm thành viên cộng đồng để tham gia vào Ủy ban Tư vấn Cộng đồng mới. Ủy ban Tư vấn Cộng đồng cung cấp hướng dẫn trực tiếp cho Kiểm toán viên Quận; đây không phải là cơ quan ra quyết định. Các thành viên Ủy ban Tư vấn Cộng đồng được coi là công chức. (Khóa đào tạo về vai trò công chức sẽ được đưa vào quy trình bổ nhiệm thành viên mới của ủy ban.)
Ủy ban Tư vấn Cộng đồng của Kiểm toán viên là một cơ quan hoàn toàn mang tính tư vấn, chịu trách nhiệm về:
- Tìm hiểu về vai trò của Kiểm toán viên Quận, như đã được quy định trong Hiến chương Quận, bao gồm cả việc tìm hiểu về những cơ hội và thách thức mà Kiểm toán viên phải đối mặt trong việc thực hiện các vai trò này;
- Đưa ra các đề xuất và nhận xét về kế hoạch kiểm toán hàng năm trước khi Kiểm toán viên hoàn thiện kế hoạch kiểm toán;
- Đưa ra các đề xuất và hướng dẫn về các khía cạnh liên quan đến sự tham gia của cộng đồng trong các cuộc kiểm toán hiệu quả hoạt động;
- Đưa ra các đề xuất và hướng dẫn cho Kiểm toán viên về công việc của văn phòng trong việc tích hợp các khái niệm về đa dạng, công bằng và hòa nhập vào các cuộc kiểm toán.
Trình độ chuyên môn:
- Các thành viên của Ủy ban Tư vấn Cộng đồng của Kiểm toán viên phải cư trú tại Quận Multnomah.
- Kiến thức về các thực tiễn tốt nhất về đa dạng, công bằng và hòa nhập là điều cần thiết.
- Kiến thức về các phương pháp thực hành tốt nhất trong việc thu hút sự tham gia của cộng đồng là điều cần thiết.
- Kiến thức về kiểm toán hiệu quả hoạt động của chính phủ là điều mong muốn, nhưng không bắt buộc.
- Nhân viên của Quận Multnomah hoặc nhân viên của bất kỳ tổ chức nào cung cấp hoặc đấu thầu dịch vụ kiểm toán đều không đủ điều kiện làm thành viên của Ủy ban.
Các cuộc họp sẽ được tổ chức hàng quý. Các thành viên ủy ban sẽ nhận được một khoản phụ cấp nhỏ. Trẻ em được chào đón tham dự các cuộc họp ủy ban và tôi sẽ hỗ trợ chi phí đậu xe/thẻ đi lại TriMet.
Hạn chót nộp đơn:
Tất cả các đơn đăng ký phải được nộp trước 23:59 ngày thứ Hai, 30 tháng 11 năm 2020.
Đăng ký tham gia Ủy ban Cố vấn Cộng đồng của Kiểm toán viên.
Sử dụng dữ liệu để chấm dứt bạo lực của cảnh sát
Các kiểm toán viên rất coi trọng dữ liệu. Dữ liệu cung cấp cho chúng ta bằng chứng có thể kiểm chứng cần thiết để làm sáng tỏ những gì đang hoạt động hiệu quả và những gì không hiệu quả trong các chính phủ và thể chế. Dữ liệu giúp các kiểm toán viên đóng góp vào việc tăng cường trách nhiệm giải trình và tính minh bạch liên quan đến công bằng chủng tộc trong cộng đồng của chúng ta. Tháng này, các thành viên trong nhóm của tôi và tôi đã tham gia một khóa đào tạo do Samuel Sinyangwe hướng dẫn và được Hiệp hội Kiểm toán viên Chính quyền Địa phương tổ chức về việc sử dụng dữ liệu để chấm dứt bạo lực của cảnh sát. Dữ liệu có thể giúp chúng ta trả lời các câu hỏi như: Người dân bị cảnh sát giết chết thường xuyên như thế nào? Số lượng người chết đang tăng hay giảm ở đâu? Khóa đào tạo này sẽ giúp các nhân viên của tôi và tôi sử dụng các biện pháp kiểm soát và trách nhiệm giải trình trong các cuộc kiểm toán của chúng tôi, cuối cùng giúp giảm bạo lực của lực lượng thực thi pháp luật.
Gặp gỡ các thực tập sinh của chúng tôi
Trong năm tài chính vừa qua, văn phòng của tôi đã triển khai chương trình thực tập dành cho sinh viên muốn hoàn thành yêu cầu thực tập của trường đại học. Các thực tập sinh của chúng tôi được tính tín chỉ đại học, cũng như nhận được một khoản trợ cấp nhỏ. Đổi lại, chúng tôi được hưởng lợi từ các nghiên cứu và phân tích của họ. Chúng tôi rất vui khi được tiếp nhận những sinh viên có kinh nghiệm cá nhân, nghề nghiệp và/hoặc kinh nghiệm sống với các cộng đồng thường ít được đại diện trong lãnh đạo chính phủ, những người có cam kết về tính minh bạch, trách nhiệm giải trình và làm việc vượt qua sự khác biệt; và những người có sự quan tâm chân thành đến phục vụ cộng đồng.
Cesar Lujan là sinh viên cao học ngành Quản trị công và Tài chính tại Đại học Bang Portland. Trong thời gian thực tập, anh đã nghiên cứu các xu hướng và chi tiết về chi tiêu của quận trước và sau đại dịch - cả ở cấp quận và chi tiết cho từng phòng ban khác nhau. Sở thích nghề nghiệp của anh bao gồm kiểm toán, phân tích tài chính, tuân thủ quy định và quản lý rủi ro. Trong thời gian rảnh, Cesar thích đạp xe, đọc sách, đi bộ đường dài và ngắm hoàng hôn trong công viên.
Fahim Salimi có bằng cử nhân khoa học chính trị và hiện đang theo học thạc sĩ quản trị công chuyên ngành lãnh đạo và quản lý toàn cầu tại Đại học Bang Portland. Trong thời gian thực tập, anh ấy đang hỗ trợ kiểm toán điều kiện của hệ thống nhà tù quận. Fahim thích tập thể dục và chơi bóng chuyền thường xuyên.