Boletín informativo de septiembre de 2020 del auditor McGuirk

Lea el boletín informativo de septiembre de la Oficina del Auditor y obtenga más información sobre el trabajo que realiza dicha oficina.

Imagen que dice: Haz un plan para votar.
Estimados amigos y vecinos,

Los últimos seis meses han sido angustiosos. Mientras lidiamos con una pandemia, la supremacía blanca, un entorno político cada vez más polarizado e incendios forestales, es fácil sentirse abrumado. Cuando las cosas parecen estar fuera de control, puede marcar una gran diferencia centrarse en lo que sí podemos controlar. Aquí hay algunas cosas que puedes hacer:

Votar es una de las cosas más importantes que harás en 2020. Las elecciones locales y nacionales de noviembre tendrán un gran impacto en el futuro del condado de Multnomah y de la nación. Votar es una forma importante de exigir responsabilidades a nuestros funcionarios electos. Es un privilegio por el que nuestros antepasados ​​lucharon y murieron. Es un privilegio por el que las personas negras, indígenas, de color y las mujeres trabajaron arduamente para conseguir. Tu voto es poderoso e importante. Por favor, no desperdicies ese poder al no votar.

Sobre todo porque registrarse es rápido y fácil. Puedes registrarte para votar si eres ciudadano estadounidense, tienes 18 años o más y vives en Oregón. (Aunque

)

Enlaces útiles para el registro de votantes

Fechas importantes para las elecciones de noviembre de 2020

  • 9/21 Las papeletas de voto por correo estarán disponibles en la Oficina Electoral.

  • 13 Voter

  • 14/10 Comienza el envío de las papeletas de votación.

  • 27 Last día para enviar su boleta por correo de forma segura

  • 11/3 Las papeletas deben entregarse en los puntos de recogida antes de las 20:00.

Siga leyendo para conocer a nuestros pasantes, aprender sobre la auditoría de datos policiales y cómo puede solicitar formar parte del nuevo Comité Asesor Comunitario del Auditor.

Mejor,

Jennifer


Nuevo comité: Comité Asesor Comunitario del Auditor del Condado de Multnomah

Busco cinco miembros de la comunidad para integrar un nuevo Comité Asesor Comunitario. Este comité asesora directamente al Auditor del Condado; no es un órgano decisorio. Los miembros del Comité Asesor Comunitario son considerados funcionarios públicos. (La capacitación sobre las funciones de un funcionario público se incluirá como parte del proceso de incorporación de los nuevos miembros del comité).

El Comité Asesor Comunitario del Auditor es un órgano puramente consultivo que será responsable de:

  • Aprender sobre las funciones del Auditor del Condado, tal como se establecen en la Carta del Condado, incluyendo conocer las oportunidades y los desafíos que enfrenta el Auditor al desempeñar estas funciones;

  • Proporcionar sugerencias y comentarios sobre el plan de auditoría anual antes de que el auditor lo finalice;

  • Proporcionar sugerencias y orientación sobre los aspectos de participación comunitaria de las auditorías de desempeño;

  • Proporcionar sugerencias y orientación al Auditor sobre el trabajo de la oficina para integrar los conceptos de diversidad, equidad e inclusión en las auditorías.

Requisitos:

  • Los miembros del Comité Asesor Comunitario del Auditor deben residir en el condado de Multnomah.

  • Se valorará el conocimiento de las mejores prácticas en materia de diversidad, equidad e inclusión.

  • Se valorará el conocimiento de las mejores prácticas para la participación comunitaria.

  • Se valoran los conocimientos sobre auditoría del desempeño gubernamental, pero no son imprescindibles.

  • Los empleados del condado de Multnomah o los empleados de cualquier organización que preste servicios de auditoría o participe en licitaciones para obtener contratos de auditoría no son elegibles para ser miembros del Comité.

Las reuniones se celebrarán trimestralmente. Los miembros del comité recibirán un pequeño estipendio. Los niños son bienvenidos a las reuniones del comité y yo cubriré los gastos de estacionamiento y el abono de transporte público (TriMet).

Fecha límite para presentar la solicitud:

Todas las solicitudes deberán presentarse antes de las 23:59 del lunes 30 de noviembre de 2020.

Solicite un puesto en el Comité Asesor Comunitario del Auditor.


Utilizar datos para acabar con la violencia policial

A los auditores les encantan los datos. Nos proporcionan la evidencia verificable necesaria para comprender qué funciona y qué no en los gobiernos e instituciones. Los datos ayudan a los auditores a contribuir a una mayor rendición de cuentas y transparencia en lo que respecta a la justicia racial en nuestras comunidades. Este mes, miembros de mi equipo y yo participamos en una capacitación dirigida por Samuel Sinyangwe y organizada por la Asociación de Auditores de Gobiernos Locales sobre el uso de datos para acabar con la violencia policial. Los datos pueden ayudarnos a responder preguntas como: ¿con qué frecuencia mueren residentes a manos de la policía? ¿Dónde está aumentando o disminuyendo el número de muertes? Esta capacitación nos ayudará a mi equipo y a mí a utilizar controles y medidas de rendición de cuentas en nuestras auditorías, lo que en última instancia contribuirá a reducir la violencia policial.


Conozca a nuestros pasantes

Durante el pasado año fiscal, mi oficina puso en marcha un programa de prácticas para estudiantes que buscan cumplir con los requisitos de prácticas universitarias. Nuestros becarios obtienen créditos universitarios, además de una pequeña remuneración. A cambio, nos hemos beneficiado de su investigación y análisis. Nos encanta acoger a estudiantes con experiencia personal, profesional o vivida en comunidades generalmente subrepresentadas en el liderazgo gubernamental, que demuestran un compromiso con la transparencia, la rendición de cuentas y el trabajo intercultural, y que tienen un interés sincero en el servicio público.

Imagen de Cesar Lujan, pasante de la Oficina del Auditor del Condado de Multnomah.
Cesar Lujan
César Luján es estudiante de posgrado en Administración Pública y Finanzas en la Universidad Estatal de Portland. Durante sus prácticas, ha analizado las tendencias y los detalles del gasto del condado antes y después de la pandemia, tanto a nivel general como en detalle para diversos departamentos. Sus intereses profesionales incluyen auditoría, análisis financiero, cumplimiento normativo y gestión de riesgos. En su tiempo libre, a César le gusta andar en bicicleta, leer, hacer senderismo y contemplar las puestas de sol en los parques.

Imagen de Fahim Salimi, pasante de la Oficina del Auditor.
Fahim Salimi
Fahim Salimi es licenciado en ciencias políticas y actualmente cursa una maestría en administración pública con especialización en liderazgo y gestión global en la Universidad Estatal de Portland. Durante sus prácticas, colabora en la auditoría del sistema penitenciario del condado. A Fahim le gusta hacer ejercicio y jugar voleibol con regularidad.
Última revisión 30 de Septiembre de 2020