Boletín informativo de agosto de 2020 del Auditor McGuirk

Lea el boletín de agosto del Auditor y conozca más sobre el trabajo de la oficina del Auditor.

#ChalkthevoteOR
#ChalkTheVoteOR Principal Auditor Nicole Dewees honoring the Voting Rights Act of 1965.

Queridos amigos y vecinos:

Agosto marca el centenario de la Decimonovena Enmienda. En teoría, la aprobación de dicha enmienda otorgó a todas las mujeres el derecho al voto. Pero la realidad era que las mujeres y los hombres de color seguirían enfrentándose a fuertes barreras creadas para impedirles ejercer ese derecho. Cosas como los impuestos electorales y las pruebas de alfabetización, así como los linchamientos.

Como ocurre con la mayoría de los acontecimientos en la historia estadounidense, no se cuenta toda la historia de la aprobación de la Decimonovena Enmienda si no se habla del racismo inherente a ese proceso. Un reciente artículo de NPR describe muy bien lo sucedido. Por ejemplo, el artículo comparte lo siguiente, que en parte aborda el descontento de las mujeres blancas por el hecho de que los hombres negros hubieran obtenido el derecho al voto (mediante la Decimoquinta Enmienda) antes que ellas:

En 1918, la destacada sufragista Carrie Chapman Catt formuló el argumento de esta manera en una carta al congresista de Carolina del Norte, Edwin Webb, intentando persuadirlo de votar a favor de la 19.ª enmienda: «La situación actual en el Sur convierte en soberanos a algunos hombres negros, mientras que todas las mujeres blancas son sus súbditas. Estas son verdades tristes pero solemnes. Si se desea la supremacía blanca, ¿por qué no lograrla constitucional y honorablemente? La Enmienda Federal ofrece el camino».

Este año, 150 years after la aprobación de la Decimoquinta Enmienda y 100 years after de la Decimonovena, los estadounidenses, en particular las personas de color, aún enfrentan obstáculos para votar. Al ejercer nuestro derecho al voto y recordar la difícil historia electoral de Estados Unidos, honramos a quienes lucharon y siguen luchando por ese derecho.

En Oregón, tenemos la suerte de poder votar por correo y no tenemos que pagar el franqueo cuando enviamos nuestras papeletas. Si no está registrado para votar o no está seguro de si su registro está al día, visite el sitio web de votación de la Secretaría de Estado de Oregón .

Debe registrarse para votar antes del 13 de octubre de 2020 para votar en las elecciones del 3 de noviembre de 2020 para cargos y medidas locales, y para la presidencia de los Estados Unidos. Por favor, vote. Anime a sus amigos y familiares a votar. Vote en cuanto reciba su papeleta y devuélvala con prontitud.


Participe en el Censo de los Estados Unidos

Haz oír tu voz y ayuda a tu comunidad participando en el Censo de EE. UU. El gobierno federal finalizará el censo antes de lo previsto, el 30/9/20. Si aún no lo has completado, solo te llevará unos minutos en línea. Puedes hacerlo aquí .


Sesión de escucha del condado este sobre la reforma del sistema judicial

El 8 de agosto, asistí a una sesión virtual de escucha sobre la reforma del sistema judicial. East County Rising y Play-Grow-Learn patrocinaron la sesión, moderada por Ricardo Luján, de la Red Latina. Los panelistas fueron la comisionada del condado, Lori Stegmann; el miembro de la junta escolar de Reynolds, Ricki Ruiz; el representante estatal, Chris Gorsek; el fiscal de distrito, Mike Schmidt; y el concejal de la ciudad de Gresham, Eddy Morales. Cerca de 70 miembros de la comunidad participaron en la sesión. Las personas compartieron historias personales e importantes sobre sus interacciones, o las de sus seres queridos, con el sistema de justicia penal. Se abordaron temas directamente relacionados con nuestra auditoría en curso sobre las condiciones carcelarias, como los costos asociados con las telecomunicaciones necesarias para que las familias se mantengan en contacto con sus seres queridos durante su encarcelamiento, la fianza en efectivo y la prisión preventiva. Agradezco haber tenido la oportunidad de escuchar la conversación y aprender de los miembros de nuestra comunidad.


Enlaces útiles sobre la COVID-19

  • Si desea obtener información sobre cómo mantenerse saludable, frenar la propagación del coronavirus o cómo informar cualquier problema, visite /novel-coronavirus-covid-19 .

  • Desafortunadamente, algunas comunidades han experimentado actos de racismo y xenofobia debido a los mitos que rodean al COVID-19; este sitio del condado tiene información sobre cómo denunciar la discriminación y encontrar apoyo.
  • Si está en el trabajo y su empleador parece no estar siguiendo las directivas de salud pública, puede informarlo a la División de Seguridad y Salud Ocupacional de Oregón .

  • Esta página contiene recursos para apoyar a nuestras comunidades mientras experimentamos la pandemia de COVID-19 y la superamos juntos.

  • Obtenga más información sobre los derechos de las personas con discapacidad y el COVID-19.
Last reviewed March 21, 2023