Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Tháng Tám đánh dấu kỷ niệm 100 năm Tu chính án thứ 19. Về lý thuyết, việc thông qua tu chính án này đã trao quyền bầu cử cho tất cả phụ nữ. Nhưng thực tế là phụ nữ và nam giới da màu vẫn tiếp tục phải đối mặt với những rào cản mạnh mẽ được tạo ra để ngăn cản họ thực hiện quyền đó. Những rào cản như thuế bầu cử và các bài kiểm tra trình độ đọc viết, cũng như các vụ hành hình dã man.
Giống như hầu hết mọi thứ trong lịch sử nước Mỹ, bạn sẽ không thể kể hết toàn bộ câu chuyện về việc thông qua Tu chính án thứ 19 nếu không đề cập đến nạn phân biệt chủng tộc vốn có trong quá trình đó. Một bản tin gần đây của NPR đã làm rất tốt việc trình bày những gì đã xảy ra. Ví dụ, bài báo chia sẻ đoạn sau, trong đó có phần bàn về sự bất mãn của phụ nữ da trắng khi đàn ông da đen đã giành được quyền bầu cử (thông qua Tu chính án thứ 15) trước họ:
“Năm 1918, nhà hoạt động nữ quyền hàng đầu Carrie Chapman Catt đã trình bày lập luận như sau trong một bức thư gửi cho Nghị sĩ Edwin Webb của Bắc Carolina, nhằm thuyết phục ông bỏ phiếu ủng hộ Tu chính án thứ 19: “Tình trạng hiện tại ở miền Nam biến một số đàn ông da đen thành những người cai trị, trong khi tất cả phụ nữ da trắng đều là thần dân của họ. Đây là những sự thật buồn nhưng nghiêm trọng. Nếu ông muốn sự thống trị của người da trắng, tại sao không thực hiện điều đó một cách hợp hiến và danh dự? Tu chính án Liên bang sẽ cung cấp con đường đó. ”
Năm nay, 150 years after Tu chính án thứ 15 được thông qua và 100 years after Tu chính án thứ 19 được thông qua, người Mỹ — đặc biệt là người Mỹ gốc màu — vẫn đang phải đối mặt với những rào cản trong việc bỏ phiếu. Khi chúng ta thực hiện quyền bầu cử của mình và nhớ lại lịch sử bầu cử đầy khó khăn của Hoa Kỳ, chúng ta tôn vinh những người đã đấu tranh và vẫn đang đấu tranh cho quyền đó.
Chúng ta may mắn ở Oregon vì có thể bỏ phiếu qua thư và không phải trả phí bưu chính khi gửi phiếu bầu. Nếu bạn chưa đăng ký bầu cử, hoặc không chắc chắn liệu việc đăng ký của mình có còn hiệu lực hay không, vui lòng truy cập trang web bầu cử của Thư ký Tiểu bang Oregon .
Bạn phải đăng ký cử tri trước ngày 13 tháng 10 năm 2020 để có thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 năm 2020 cho các chức vụ và biện pháp địa phương, cũng như cho chức vụ Tổng thống Hoa Kỳ. Hãy đi bỏ phiếu. Hãy khuyến khích bạn bè và gia đình của bạn cùng đi bỏ phiếu. Hãy bỏ phiếu ngay khi nhận được phiếu bầu và gửi lại kịp thời.
Tham gia cuộc điều tra dân số Hoa Kỳ.
Hãy lên tiếng và giúp đỡ cộng đồng bằng cách tham gia cuộc điều tra dân số Hoa Kỳ. Chính phủ liên bang đang kết thúc cuộc điều tra dân số sớm hơn dự kiến, cụ thể là vào ngày 30/9/2020. Nếu bạn chưa hoàn thành, chỉ mất vài phút trực tuyến. Bạn có thể thực hiện tại đây .
Buổi thảo luận tại khu vực East County về cải cách hệ thống tư pháp
Ngày 8 tháng 8, tôi đã tham dự một buổi thảo luận trực tuyến về cải cách hệ thống tư pháp. Buổi thảo luận do East County Rising và Play-Grow-Learn tài trợ, được điều phối bởi ông Ricardo Lujan của Latino Network. Các diễn giả tham gia gồm có Ủy viên Hội đồng Quận Lori Stegmann, Thành viên Hội đồng Trường Reynolds Ricki Ruiz, Đại diện Tiểu bang Chris Gorsek, Công tố viên Quận Mike Schmidt và Ủy viên Hội đồng Thành phố Gresham Eddy Morales. Khoảng 70 thành viên cộng đồng đã tham gia buổi thảo luận. Mọi người đã chia sẻ những câu chuyện cá nhân, quan trọng về những tương tác của họ, hoặc của người thân yêu của họ, với hệ thống tư pháp hình sự. Các vấn đề được nêu ra có liên quan trực tiếp đến cuộc kiểm toán đang tiến hành của chúng tôi về điều kiện nhà tù – những vấn đề như chi phí liên quan đến viễn thông cần thiết để gia đình giữ liên lạc với người thân khi họ bị giam giữ, tiền bảo lãnh và giam giữ trước khi xét xử. Tôi rất biết ơn vì đã có cơ hội lắng nghe cuộc trò chuyện và học hỏi từ các thành viên cộng đồng của chúng ta.
Các liên kết hữu ích về COVID-19
Nếu bạn muốn biết thông tin về cách giữ gìn sức khỏe, làm chậm sự lây lan của virus corona, hoặc cách báo cáo bất kỳ vấn đề nào, vui lòng truy cập /novel-coronavirus-covid-19 .
- Thật không may, một số cộng đồng đã phải trải qua các hành vi phân biệt chủng tộc và bài ngoại do những thông tin sai lệch xung quanh COVID-19; trang web của quận này cung cấp thông tin về cách báo cáo hành vi phân biệt đối xử và tìm kiếm sự hỗ trợ.
Nếu bạn đang ở nơi làm việc và chủ lao động của bạn dường như không tuân thủ các chỉ thị về sức khỏe cộng đồng, bạn có thể báo cáo điều đó cho Phòng An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp của Oregon .
Trang này cung cấp các nguồn tài liệu hỗ trợ cộng đồng của chúng ta trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này.
- Tìm hiểu thêm về quyền của người khuyết tật và COVID-19.