Cách tính điểm trong các cuộc thi RCV chỉ có một người thắng cuộc

Hệ thống bầu cử theo thứ tự ưu tiên (single-winner ranked choice voting) được sử dụng để bầu tất cả các chức vụ tại Quận Multnomah, cũng như Thị trưởng và Kiểm toán viên của Portland. Một ứng cử viên phải nhận được hơn 50% số phiếu bầu mới được bầu.

  • Ban đầu, chỉ có lựa chọn đầu tiên của cử tri được tính.
  • Nếu không có ứng cử viên nào nhận đủ số phiếu để đắc cử, các ứng cử viên có số phiếu thấp nhất sẽ bị loại và số phiếu đó sẽ được chuyển cho lựa chọn tiếp theo của những người ủng hộ họ.
  • Quá trình này tiếp tục cho đến khi một ứng cử viên giành được hơn 50% số phiếu bầu.
  • Các quan chức bầu cử sẽ chỉ sử dụng các lựa chọn thứ 2 đến thứ 6 của bạn nếu lựa chọn đầu tiên của bạn đã bị bác bỏ.

Chỉ áp dụng cho các cuộc tranh cử ứng viên tại Quận Multnomah: Một quy trình gọi là loại bỏ theo lô được sử dụng trong quá trình kiểm phiếu. Loại bỏ theo lô là việc loại bỏ đồng thời nhiều ứng viên có tổng số phiếu bầu ít hơn tổng số phiếu bầu của bất kỳ ứng viên nào khác – khiến cho việc đắc cử của họ là không thể. Loại bỏ theo lô giúp đơn giản hóa việc báo cáo kết quả, nhưng không ảnh hưởng đến trải nghiệm bỏ phiếu hoặc kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử.

Hãy xem video giải thích cách tính điểm trong các cuộc bầu cử RCV chỉ có một người thắng cuộc.

Xem kết quả các cuộc thi RCV tháng 11 năm 2024

Ví dụ về cách tính phiếu bầu trong hệ thống bầu cử ưu tiên người thắng cuộc duy nhất (single-winner RCV).

Các cuộc bầu cử theo phương pháp xếp hạng ưu tiên được tính theo từng vòng. Trong mỗi vòng, một ứng cử viên hoặc bị loại hoặc vượt qua ngưỡng bầu cử và được bầu chọn.

Vòng 1

Trong vòng kiểm phiếu đầu tiên, chỉ những lựa chọn xếp hạng 1 của cử tri mới được tính. Sau khi xem xét tất cả các lựa chọn đầu tiên của cử tri, đảng Xanh đang dẫn đầu, nhưng vẫn chưa đạt được hơn 50% số phiếu.

Bar chart showing votes received by 6 candidates represented by different colors.

Vòng 2

Trong vòng kiểm phiếu thứ hai, Orange nhận được ít phiếu nhất trong tất cả các ứng cử viên và do đó bị loại. Số phiếu của họ sau đó được chuyển cho lựa chọn được xếp hạng cao hơn tiếp theo của mỗi cử tri ủng hộ họ.

Đảng Xanh tiếp tục dẫn đầu và giành thêm phiếu bầu, nhưng vẫn chưa đạt được hơn 50% số phiếu, vì vậy chúng ta vẫn đang tiếp tục kiểm phiếu…

Bar chart shows orange candidate defeated and shows the transfer of its votes to teal, yellow, and green candidates.

Vòng 3

Trong vòng kiểm phiếu thứ 3, Pink nhận được ít phiếu nhất và bị loại. Khi phiếu bầu của Pink được chuyển cho lựa chọn tiếp theo của cử tri, Green giành đủ phiếu để vượt qua ngưỡng và đắc cử!

Bar chart show pink candidate defeated and its votes transferred to teal and green candidates'. The green candidate's bar crosses the election threshold line.

Cách tính điểm trong các cuộc thi RCV có nhiều người thắng cuộc

Hệ thống bỏ phiếu xếp hạng đa ứng cử viên chỉ được sử dụng để bầu Hội đồng Thành phố Portland, khi có ba ứng cử viên cho mỗi khu vực thành phố được bầu trong một cuộc tranh cử. Khi có ba ghế được bầu, các ứng cử viên phải nhận được hơn 25% số phiếu bầu để thắng cử.

  • Ban đầu, chỉ có lựa chọn đầu tiên của cử tri được tính.
  • Nếu không có ứng cử viên nào nhận đủ số phiếu để đắc cử, các ứng cử viên có số phiếu thấp nhất sẽ bị loại và số phiếu đó sẽ được chuyển cho lựa chọn tiếp theo của những người ủng hộ họ.
  • Khi một ứng cử viên đạt được hơn 25% số phiếu bầu, việc kiểm phiếu tiếp tục cho đến khi có thêm hai ứng cử viên khác đạt được hơn 25% số phiếu bầu.
  • Nếu một ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu hơn số phiếu cần thiết để đắc cử (25% + 1 phiếu), điều này được gọi là phiếu dư. Khi một ứng cử viên nhận được phiếu dư, một phần của mỗi phiếu bầu mà ứng cử viên đó nhận được sẽ được chuyển sang lựa chọn tiếp theo của cử tri. Giá trị chuyển đổi của phiếu dư được tính bằng công thức sau:

    (Tổng số phiếu bầu của ứng cử viên - ngưỡng bầu cử) / Tổng số phiếu bầu của ứng cử viên

    • Ví dụ về công thức tính số phiếu dư : Ngưỡng để được bầu là 9.000 phiếu.

      • Sanae Smith nhận được 10.000 phiếu bầu hạng 1 và vượt qua ngưỡng cần thiết trong vòng 1 của quá trình kiểm phiếu.
      • 10.000 - 9.000 = 1.000
      • 1.000/10.000 = 0,1000
      • Cứ mỗi một trong số 10.000 người đã xếp Sanae ở vị trí thứ nhất thì phiếu bầu của họ sẽ được chuyển sang cho ứng cử viên xếp hạng tiếp theo với giá trị là 0,1000.

Tìm hiểu thêm về quy trình kiểm phiếu theo thứ tự ưu tiên của Thành phố Portland. 

Hãy xem video giải thích cách tính điểm trong các cuộc thi RCV có nhiều người thắng cuộc.

Xem kết quả từ các cuộc bầu cử Hội đồng Thành phố Portland theo hình thức đa ứng cử viên vào tháng 11 năm 2024 .

Ví dụ về cách tính phiếu bầu trong hệ thống bầu cử ưu tiên nhiều người thắng cuộc (multi-winner RCV).

Các cuộc bầu cử theo phương pháp xếp hạng ưu tiên được tính theo từng vòng. Trong mỗi vòng, một ứng cử viên hoặc bị loại hoặc vượt qua ngưỡng bầu cử và được bầu chọn.

Vòng 1

Trong vòng kiểm phiếu đầu tiên, chỉ những lựa chọn xếp hạng 1 của cử tri mới được tính. Sau khi xem xét tất cả các lựa chọn đầu tiên của cử tri, đảng Xanh dẫn đầu, nhưng vẫn chưa đạt được hơn 25% số phiếu (ngưỡng bầu cử trong một cuộc bầu cử có 3 người thắng cuộc).

Bar chart showing votes received by 6 candidates represented by different colors.

Vòng 2

Trong vòng kiểm phiếu thứ hai, Orange nhận được ít phiếu nhất trong tất cả các ứng cử viên và do đó bị loại. Số phiếu của họ sau đó được chuyển cho lựa chọn được xếp hạng cao hơn tiếp theo của mỗi cử tri ủng hộ họ.

Đảng Xanh tiếp tục dẫn đầu và giành được thêm phiếu bầu, nhưng vẫn chưa đạt được hơn 25% số phiếu, vì vậy chúng ta vẫn đang tiếp tục kiểm phiếu…

Bar chart shows orange candidate defeated and shows the transfer of its votes to teal, yellow, and green candidates.

Vòng 3

Trong vòng kiểm phiếu thứ 3, Pink nhận được ít phiếu nhất và bị loại. Khi phiếu bầu của Pink được chuyển cho lựa chọn tiếp theo của cử tri, Green giành đủ phiếu để vượt qua ngưỡng và đắc cử!

Bar chart show pink candidate defeated and its votes transferred to teal and green candidates'. The green candidate's bar crosses the election threshold line.

Vòng 4

Ở vòng 4, giá trị số phiếu bầu dư của Green (hiển thị bằng màu hồng nhạt) được tính toán bằng công thức chuyển nhượng phiếu bầu dư. Sau đó, một phần của mỗi phiếu bầu dành cho Green sẽ được chuyển cho ứng cử viên được lựa chọn tiếp theo trên phiếu bầu của mỗi cử tri đó.

Nhờ sự chuyển nhượng này, đội Vàng giành đủ số phiếu để vượt qua ngưỡng và đắc cử! Họ giành được chính xác số phiếu cần thiết để chiến thắng và không có phiếu dư.

Bar chart shows green candidate's surplus votes transferred to yellow and purple candidate bars; the yellow candidate reaches the election threshold line.

Vòng 5

Ở vòng 5, Purple nhận được ít phiếu bầu nhất và bị loại. Nhờ số phiếu mà Teal giành được từ Purple, Teal đã có đủ phiếu để đắc cử!

Bar chart show purple candidate defeated and its votes transferred to the teal candidate's bar; the teal candidate's bar crosses the election threshold line.

Vòng 6

Màu xanh ngọc, vàng và xanh lá cây là ba màu chiến thắng của chúng ta!

Bar chart with teal, yellow, and green candidate bars at the election threshold line; each bar has multiple color bands to show transferred votes.

Xem kết quả bầu cử RCV

Bạn có thể tìm thấy báo cáo kết quả từ tất cả các cuộc bầu cử theo hình thức xếp hạng ưu tiên của Thành phố Portland và Quận Multnomah tại rcvresults.multco.us .


Thuật ngữ kết quả RCV

Thuật ngữ Sự định nghĩa
Ngưỡng bầu cử Ngưỡng bầu cử là số phiếu cần thiết để được bầu. Đối với các cuộc bầu cử chỉ có một người thắng cuộc: Ngưỡng bầu cử là 50% + 1. Đối với các cuộc bầu cử có ba người thắng cuộc vào Hội đồng Thành phố Portland: Ngưỡng bầu cử là 25% + 1.
Tròn Một vòng là một đơn vị kiểm phiếu trong quy trình tổng hợp lớn hơn. Trong mỗi vòng, một ứng cử viên hoặc bị đánh bại hoặc vượt qua ngưỡng bầu cử và phiếu bầu được chuyển tiếp. Mỗi bản cập nhật kết quả sơ bộ sẽ hiển thị kết quả tổng hợp từng vòng cho đến khi số lượng ứng cử viên cần thiết đạt đến ngưỡng bầu cử. Kết quả các cuộc bầu cử theo hệ thống RCV trước đây cho thấy các ví dụ về báo cáo kết quả sơ bộ và kết quả cuối cùng với kết quả tổng hợp từng vòng.
Lãnh đạo/Người dẫn đầu Một ứng cử viên sẽ được liệt kê là dẫn đầu/ở vị trí dẫn đầu trong báo cáo kết quả sơ bộ khi họ đạt đến ngưỡng cần thiết để đắc cử trong quá trình kiểm phiếu. Việc "dẫn đầu" trong báo cáo sơ bộ không có nghĩa là ứng cử viên đó sẽ giữ vị trí dẫn đầu vô thời hạn. Kết quả chưa được công bố chính thức cho đến khi được chứng nhận. Tất cả các bản cập nhật kết quả sơ bộ chỉ cho thấy ai đang dẫn đầu và cách họ đạt được vị trí đó, chứ không tuyên bố ai được bầu.
Bị đánh bại Một ứng cử viên được coi là "thua cuộc" trong quá trình kiểm phiếu khi họ nhận được số phiếu bầu thấp nhất trong một vòng và số phiếu của họ được chuyển cho lựa chọn được xếp hạng cao hơn tiếp theo của cử tri. Trong kết quả sơ bộ, "thua cuộc" không có nghĩa là ứng cử viên đó bị loại khỏi cuộc tranh cử và sẽ không được đưa vào quá trình kiểm phiếu trong tương lai. Mỗi khi chúng tôi công bố bản cập nhật kết quả sơ bộ mới, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm phiếu lại từ đầu với tất cả các phiếu bầu đã nhận được.
Loại bỏ theo lô

Loại bỏ theo nhóm là việc loại bỏ đồng thời nhiều ứng cử viên có tổng số phiếu bầu ít hơn tổng số phiếu bầu của bất kỳ ứng cử viên nào khác – khiến cho việc đắc cử của họ trở nên bất khả thi. Việc loại bỏ theo nhóm giúp đơn giản hóa việc báo cáo kết quả, nhưng không ảnh hưởng đến trải nghiệm bỏ phiếu hoặc thay đổi kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử.

Phương pháp loại bỏ theo lô chỉ được sử dụng cho các cuộc tranh cử ứng viên tại Quận Multnomah. Tải xuống PDF để tìm hiểu thêm:

Phiếu bầu được chuyển Phiếu bầu có thể được chuyển từ các ứng cử viên bị đánh bại trong một vòng kiểm phiếu (ứng cử viên đơn và đa ứng cử viên) và từ các ứng cử viên đạt ngưỡng trúng cử với số phiếu bầu nhiều hơn 25%+1 (chỉ áp dụng cho ứng cử viên đa ứng cử viên).
Phiếu bầu dư thừa Trong một cuộc bầu cử theo hệ thống RCV ba người thắng cuộc (như bầu cử Hội đồng Thành phố Portland), nếu một ứng cử viên vượt qua ngưỡng với hơn 25% + 1 phiếu bầu, điều này được gọi là thặng dư. Khi một ứng cử viên nhận được thặng dư phiếu bầu, một phần của mỗi phiếu bầu mà ứng cử viên đó nhận được sẽ được chuyển sang lựa chọn tiếp theo của cử tri.
Thặng dư còn lại Khi số phiếu dư được chuyển trong các cuộc bầu cử có nhiều ứng cử viên thắng cử (xem ví dụ bên dưới), mỗi phiếu bầu cho ứng cử viên đạt ngưỡng sẽ được gán một giá trị chuyển mới bằng cách nhân giá trị chuyển hiện tại của phiếu bầu đó với tỷ lệ phiếu dư của ứng cử viên thắng cử, kết quả được làm tròn đến bốn chữ số thập phân. Số phiếu dư còn lại thể hiện số phiếu dư không được chuyển do việc làm tròn giá trị chuyển.
Phiếu bầu không hợp lệ Phiếu bầu không hợp lệ (còn được gọi là phiếu bầu hết hiệu lực) không được tính cho bất kỳ ứng cử viên nào. Phiếu bầu có thể trở nên không hợp lệ nếu nó không chứa bất kỳ thứ hạng hợp lệ nào cho bất kỳ ứng cử viên nào hoặc nếu nó không còn chứa bất kỳ thứ hạng nào cho bất kỳ ứng cử viên nào đang tranh cử. Ví dụ, nếu chỉ có thứ hạng 1 và 2 được đánh dấu trên phiếu bầu và các ứng cử viên đó bị đánh bại trước khi quá trình kiểm phiếu kết thúc, phiếu bầu sẽ trở nên không hợp lệ vì không còn lựa chọn nào để tính nữa.

Lần cuối được xem xét Ngày 6 tháng 2, 2025