Контактные лица: Tim Scott или Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Denis Theriault, pressoffice@multco.us
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ: Информация о дне выборов в округе Multnomah: чтобы бюллетени были учтены при подсчете голосов, их необходимо сдать лично до 20:00 или отправить по почте с почтовым штампом на конверте не позднее 21 мая 2024 г.
Сегодня, 21 мая 2024 года, последний день голосования на праймериз.
В целях подсчета бюллетени для голосования собираются в любом окружном избирательном участке штата Oregon или в официальном пункте для голосования до 20:00 вторника, 21 мая 2024 года, либо они должны быть проштампованы и отправлены почтой до 21 мая 2024 года.
Наблюдать за ходом этих выборов онлайн можно здесь.
Чтобы безопасно опустить бюллетень, избиратели могут воспользоваться любым официальным пунктом для голосования, включая большинство круглосуточных боксов для возврата книг любой библиотеки округа Multnomah. Ближайшие официальные пункты для голосования можно найти на сайте multco.us/dropsites.
Все зарегистрированные избиратели должны получить свои бюллетени не позднее четверга, 9 мая. Зарегистрированные избиратели, которые не получили свои бюллетени или нуждаются в их замене, должны связаться с избирательной комиссией.
Избиратели округа Multnomah, которым требуется бюллетень или нужна помощь, могут позвонить в избирательную комиссию округа Multnomah по номеру 503-988-VOTE (8683). Избиратели также могут обратиться лично в центр голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah в юго-восточной части города Portland (1040 S.E. Morrison St., Portland) или в Центр экспресс-голосования в восточном здании администрации округа Multnomah по адресу 600 N.E. 8th St., Gresham.
Избирательная комиссия округа Multnomah работает до 20:00
Избирательные центры округа Multnomah в день голосования будут открыты для избирателей в Southeast Portland и Gresham до 20:00.
Сотрудники избирательной комиссии помогут избирателям заменить потерянный или испорченный бюллетень или обновить регистрационную информацию. Поддержку могут получить и избиратели с ограниченными возможностями.
Избиратели, не говорящие по-английски, могут получить помощь на предпочтительном для них языке. Избирательная комиссия округа Multnomah бесплатно предоставляет услуги переводчика любому, кому они могут понадобиться для голосования. Дополнительная информация о голосовании и выборах на 18 языках размещена на сайте multco.us/education-and-outreach.
Сотрудники избирательных отделений также будут рады ответить на любые вопросы, касающиеся выборов, по телефону 503-988-VOTE (8683).
Досрочная замена бюллетеня
Избирательная комиссия округа Multnomah предлагает услугу по заблаговременной замене бюллетеня, позволяющую избирателям заказать новый бюллетень на сайте multco.us/orderahead и забрать его в пункте обслуживания избирателей.
Избиратели также могут забрать новый бюллетень сегодня в центре голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah по адресу:
1040 S.E. Morrison St., Portland, или в Центре экспресс-голосования в восточном здании администрации округа Multnomah по адресу
600 N.E. 8th St., Gresham.
При заказе в рабочее время новый бюллетень будет доступен в одном из указанных офисов, который вы выберете, через два часа.
Внимание! В этом году бюллетень для праймериз будет выглядеть иначе
В мае 2024 года в избирательных бюллетенях не будет представлен список кандидатов на выборные должности города Portland.
Эти кандидаты появятся в бюллетене для голосования 5 ноября 2024 года — это также будет первое в городе использование рейтингового голосования. Подробная информация о порядке рейтингового голосования на предстоящих выборах в городе Portland опубликована на сайте www.portland.gov/vote.
Отследить свой бюллетень
Избиратели округа Multnomah могут зарегистрироваться в сервисе Отследить свой бюллетень на сайте multnomah.ballottrax.net, чтобы получать обновления о том, принят ли их бюллетень для подсчета голосов и требуются ли от избирателя дальнейшие действия.
Сервис избирательной комиссии округа Multnomah «Отследить свой бюллетень» теперь доступен на многих языках! Избиратели могут получать обновления и уведомления о статусе своего бюллетеня на английском, испанском, русском, сомалийском, вьетнамском, украинском и китайском языках. Избиратели также могут получить виртуальную наклейку I Voted («Я проголосовал» или «Я проголосовала») после того, как сдадут свои бюллетени.
30 официальных пунктов для голосования в округе Multnomah
Для голосования в округе Multnomah сейчас и до 20:00 дня выборов можно использовать 30 официальных урн. В число официальных пунктов для голосования входят почти все библиотеки округа Multnomah. Бюллетени регулярно изымаются из официальных урн для избирательных бюллетеней и пунктов для голосования при библиотеках. Список всех официальных урн для голосования приведен онлайн и ниже.
Portland
North Portland
- Rose Quarter – официальный пункт для голосования, находящийся на южной стороне Rose Quarter, у фонтана и знака Rip City. Только в пешей доступности (см. карту)
- Библиотека St. Johns (бокс для возврата книг) – 7510 N. Charleston Ave. (см. карту)
- Муниципальный колледж Portland: НОВЫЙ ПУНКТ – 705 N. Killingsworth St. – официальная урна для голосования около пересечения N. Killingsworth Street и N. Kerby Avenue. Только в пешей доступности (см. карту)
- Библиотека Kenton (бокс для возврата книг) – 8226 N. Denver Ave.
(см. карту) - Ранее Green Zebra Grocery – 3011 N. Lombard St. (официальная урна для голосования, расположенная на задней парковке N. Curtis Avenue) (см. карту)
- Парк McCoy – официальная урна для голосования на юго-восточном углу парка McCoy, около пересечения N. Trenton Street и N. Newman Avenue. Только в пешей доступности (см. карту)
Northeast Portland
- Hansen Building – НОВЫЙ ПУНКТ – 12240 N.E. Glisan St. – официальная урна для голосования на N.E. Glisan Street и N.E. 122nd Avenue. Можно добраться пешком и подъехать на автомобиле (см. карту)
- Библиотека Hollywood (бокс для возврата книг) – 4040 N.E. Tillamook St. (см. карту)
- Общественный центр Matt Dishman – НОВЫЙ ПУНКТ – 77 N.E. Knott St. Только в пешей доступности (см. карту)
- McDonald’s Restaurant – 2010 N.E. César E. Chávez Blvd. – официальная урна для голосования расположена на западной стороне N.E. 40th Avenue, между Tillamook Street и N.E. Hancock Street, возле библиотеки Hollywood (см. карту)
- Библиотека Gregory Heights (бокс для возврата книг) – 7921 N.E. Sandy Blvd. (см. карту)
- Жилой район Parkrose – 4390 NE 102nd Ave. – официальная урна для голосования расположена на восточной парковке через улицу от Центра Mt. Hood Community College Maywood Park на пересечении N.E. 102nd Ave. и N.E. Prescott Street (см. карту)
Northeast Portland
- Библиотека Northwest (бокс для возврата книг) – 2300 N.W. Thurman St. (см. карту)
Southeast Portland
- Избирательная комиссия округа Multnomah – 1040 SE Morrison St.
(см. карту)- S.E. 11th Avenue – официальная урна для голосования в восточной части S.E. 11th Avenue между улицами S.E. Morrison и Belmont.
- S.E. Belmont Street – официальная урна для голосования в северной части S.E. Belmont St. между улицами S.E. 10th и 11th Avenues.
- 1040 S.E. Morrison St (можно добраться только пешком или на велосипеде) – официальным пунктом для голосования служит прорезь в стене здания, расположенного на углу S.E. 11th Ave. и S.E. Morrison Street
- Библиотека Belmont (бокс для возврата книг) – 1038 S.E. César E. Chávez Blvd. (см. карту)
- Portland Mercado – НОВЫЙ ПУНКТ – 7238 S.E. Foster Road – официальный избирательный участок на площади Portland Mercado на пересечении S.E. Foster Road и S.E. 72nd Avenue. Только в пешей доступности (см. карту)
- Библиотека Sellwood-Moreland (бокс для возврата книг) – 7860 S.E. 13th Ave. (см. карту)
- Библиотека Woodstock (бокс для возврата книг) – 6008 S.E. 49th Ave. (см. карту)
- Кинотеатр Regal Cinemas / автомойка M&M – официальная урна для голосования на парковке Regal Cinemas, за автомойкой M & M Car Wash, на пересечении S.E. Division Street и S.E. 165th Avenue. (см. карту)
- Библиотека Rockwood (бокс для возврата книг) – 17917 S.E. Stark St. (см. карту)
Southwest Portland
- A-Boy Supply (официальная урна для голосования) – 7365 S.W. Barbur Blvd. (см. карту)
- Библиотека Capitol Hill (бокс для возврата книг) – 10723 S.W. Capitol Hwy. (см. карту)
- Библиотека Hillsdale – НОВЫЙ ПУНКТ – 1525 S.W. Sunset Blvd. – официальная урна для голосования в пешеходной зоне около бокса для возврата книг. Только в пешей доступности (см. карту)
- Библиотека Central Library (бокс для возврата книг) – 801 S.W. 10th Ave. – бюллетени также можно опустить в подъездной бокс для возврата книг на S.W. 11th Avenue между улицами S.W. Yamhill и Taylor (см. карту)
- Pioneer Courthouse Square – квартал 700, S.W. Broadway – официальная урна для голосования около Starbucks и напротив Nordstrom. Только в пешей доступности (см. карту)
Fairview
- Мэрия Fairview – НОВЫЙ ПУНКТ – 1300 N.E. Village St. – официальная урна для голосования около флагштока у мэрии Fairview. Только в пешей доступности (см. карту)
Gresham
- Библиотека Gresham (официальная урна для голосования) – 385 N.W. Miller Ave. (см. карту)
- Центр экспресс-голосования в Восточном здании администрации округа Multnomah, 600 N.E. 8th St. Официальная урна для голосования находится в Центре экспресс-голосования на первом этаже Восточного здания администрации округа Multnomah (она доступна только в часы работы Центра для голосования; чтобы опустить бюллетень, нужно припарковаться и войти внутрь здания) (см. карту)
Troutdale
- Библиотека Troutdale (бокс для возврата книг) – 2451 S.W. Cherry Park Road (см. карту)
Обратный отсчет до дня праймериз — 21 мая
- День выборов: 21 мая 2024 года
- Объявление окончательных результатов выборов: 17 июня 2024 года
Главный офис
Центр голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Центр голосования в городе Gresham
Открыт с 25 апреля по 21 мая 2024 года
Центр экспресс-голосования находится в помещении восточного корпуса администрации округа Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Адрес эл. почты: elections@multco.us
Веб-сайт: MultnomahVotes.gov
###