Ayuda para el alquiler con otros programas comunitarios

Ayuda para el alquiler con otros programas comunitarios

En esta página

  1. Necesidades sociales relacionadas con la salud (NSRS) [Solo para miembros de OHP]
  2. Fondos para servicios relacionados con la salud - " Fondos flexibles" (HRSF) [Solo para miembros de OHP]
  3. HRSN y HRSF: ¿cuál es la diferencia?
  4. Asistencia para el alquiler del estado de Oregón
  5. Programa de Asistencia General
  6. Asistencia para el alquiler en el condado de Multnomah
  7. Asistencia para el alquiler en el condado de Washington
  8. Asistencia para el alquiler en el condado de Clackamas
  9. Asistencia a víctimas de violencia doméstica y delitos

Necesidades sociales relacionadas con la salud (NSRS) [Solo para miembros de OHP]

Las Necesidades Sociales Relacionadas con la Salud (NSRS) son necesidades sociales y económicas que afectan la capacidad de una persona para mantener su salud y bienestar. Gracias a la exención 1115 de Medicaid de Oregón, el estado podrá cubrir los servicios de NSRS para los miembros elegibles del Plan de Salud de Oregón (OHP). El Beneficio de NSRS ofrece servicios de nutrición, apoyo para la vivienda y dispositivos para el control climático a los miembros del OHP que atraviesan una transición de vida elegible y una necesidad de salud clínica. No todos los miembros del OHP califican para los beneficios de NSRS. Los miembros deben cumplir con condiciones específicas de salud, vivienda y situación financiera.

Los beneficios de vivienda de HRSN no están destinados a emergencias. Su aprobación y recepción requieren tiempo, que puede variar según el proveedor. Los miembros que reciban un aviso de desalojo o tengan una necesidad urgente deben comunicarse con su Agencia de Acción Comunitaria (CAA) regional o llamar al 211.

Recursos de HRSN:

Categorías de servicio de HRSN:

  • Dispositivos de apoyo climático: herramientas para mantenerte a salvo durante eventos climáticos.
  • Apoyo nutricional : ayuda con los beneficios de los alimentos y a mantener una dieta saludable.
  • Ayudas para la vivienda : asistencia para conseguir o mantener una vivienda.

Haga clic aquí para consultar las Directrices de Asistencia para Necesidades Sociales de CareOregon, que abarcan los requisitos de elegibilidad y el apoyo para las tres categorías de servicios de HRSN e incluyen información sobre los "Fondos Flexibles" de HRSF (más información al respecto más abajo en esta página). La página web de Asistencia para Necesidades Sociales de CareOregon es un recurso adicional con información sobre todas las categorías de beneficios.

Los apoyos relacionados con la vivienda incluyen lo siguiente:

  • Ayuda para pagar el alquiler durante un máximo de 6 meses.
  • Ayuda para pagar los servicios públicos hasta por 6 meses.
  • Gastos de almacenamiento por hasta 6 meses
  • Modificaciones del hogar por razones médicas (tanto propietarios como inquilinos pueden solicitar este beneficio).
  • El pago de la estancia en hotel o motel solo se realizará si el miembro no puede permanecer en su domicilio durante los cambios de domicilio aprobados por HRSN.

Para obtener más detalles, consulte el documento descargable "Requisitos para acceder a las ayudas de vivienda de OHP" .

¿Tengo derecho a recibir ayudas para la vivienda?

Para poder optar a este puesto, deben cumplirse todas las siguientes condiciones:

  1. Usted es un miembro actual de OHP (puede ser un niño en el hogar que recibe asistencia).
  2. Los ingresos de su hogar están por debajo del límite del 30% de la renta media .
  3. Usted tiene una condición médica que cumple con los requisitos:
    • Discapacidad del desarrollo
    • Edad (menores de 6 años, mayores de 65)
    • Embarazada o hasta 12 months post del parto.
    • Adultos jóvenes con necesidades especiales de atención médica (de 19 a 26 años con necesidades especiales de atención médica)
    • Violencia doméstica (ocurrida en los últimos 365 días o que haya requerido la intervención de los servicios de protección infantil en los últimos 365 días)
    • Afecciones complejas de salud física, bucal y mental, o trastornos por abuso de sustancias que sean nuevos, agudos o inestables:
      • Requiere que el miembro haya recibido servicios de atención médica durante el último año en relación con el empeoramiento de los síntomas, incluyendo atención hospitalaria, residencial u otra atención ambulatoria, incluyendo trabajadores de la salud tradicionales.
      • Algunos ejemplos incluyen cirugía y empeoramiento de enfermedades crónicas con intervención médica.
  4. Usted pertenece a una población cubierta según lo siguiente:
    • Ayudas para alquiler/servicios públicos/almacenamiento: el miembro debe encontrarse en una de las siguientes situaciones de vivienda:
      • Actualmente alquila con un contrato de alquiler o equivalente (no puede ser propietario de una vivienda).
      • Necesitan apoyo financiero para mantener su vivienda.
      • Carece de recursos o redes de apoyo suficientes para prevenir su situación de sinhogarismo.
      • No enfrentarse al desahucio por motivos distintos a dificultades económicas.
    • Cambios en el hogar (modificaciones y remediación): el miembro debe requerir la modificación o remediación del hogar clínicamente apropiada y pertenecer a una de las siguientes poblaciones cubiertas por HRSN:
      • Adulto dado de alta/liberado de un centro de salud mental o de un centro penitenciario.
      • Actualmente o anteriormente involucrado con el sistema de bienestar infantil de Oregón.
      • Han sido puestos en libertad tras haber estado bajo custodia o en un centro residencial de salud mental.
      • Transición de la cobertura exclusiva de Medicaid a la cobertura tanto de Medicaid como de Medicare.
      • Tener un ingreso familiar inferior al 30% del ingreso medio Y carecer de recursos o redes de apoyo suficientes para prevenir la falta de vivienda.
      • Adultos jóvenes con necesidades especiales de atención médica (de 19 a 26 años con necesidades especiales de atención médica)

Consulte el documento "Requisitos para acceder a las prestaciones de vivienda del Plan de Salud de Oregón" para obtener más información.

¿Listo para postularte?

Si solicita ayuda para la vivienda, tenga en cuenta que los beneficios de vivienda de OHP no están diseñados para atender emergencias de vivienda. Las solicitudes de ayuda para la vivienda pueden tardar varias semanas en revisarse y varios meses antes de que se derive su caso a una agencia proveedora de ayuda para la vivienda que procesará los pagos. Estos beneficios están diseñados para ayudar a las personas antes de que reciban un aviso de desalojo y para ayudarlas a estabilizarse. Por favor, espere de 15 a 20 días hábiles para recibir una llamada inicial o para que le demos seguimiento a su solicitud.

Documentación de apoyo:

Además de su solicitud HRSN (que se explica con más detalle a continuación), también deberá presentar documentación de respaldo. Encontrará más detalles en los enlaces de solicitud en línea que aparecen más abajo. En general, los solicitantes deben presentar:

  • Verificación de ingresos de todos los miembros del hogar (nóminas de los últimos 60 días, cartas de concesión de prestaciones vigentes, etc.).
  • Una copia de su contrato de alquiler vigente y firmado. Si no dispone de él, puede utilizar el formulario de Verificación de la Relación Arrendador/Inquilino y Alquiler Adeudado. Disponible en inglés y español en la sección de Beneficios de Vivienda de HRSN.
  • Copias de 2 facturas de servicios públicos recientes.
  • Si tiene un proceso de desalojo en curso, tenga a mano copias de los documentos relacionados con el desalojo.

Para saber cómo solicitar asistencia, deberá determinar a través de qué Organización de Atención Coordinada (CCO) recibe servicio el miembro de OHP. Healthshare y Trillium son las CCO que prestan servicios en el área metropolitana de Portland (ver más abajo). Puede encontrar la información de contacto de todas las CCO aquí .

Health Share of Oregon - Requisitos y solicitud de HRSN  

  • El enlace anterior ofrece una descripción general de los beneficios disponibles, los criterios de elegibilidad e información sobre cómo solicitarlos. Health Share of Oregon presta servicios a los miembros que reciben beneficios de OHP a través de una de las siguientes CCO:
    • CareOregón
    • Kaiser Permanente
    • OHSU
    • Legacy Health PacificSource
    • Seguro de salud Providence
  • Envíe una solicitud digital o llame al 503-416-4100 para obtener ayuda .
  • También puede enviar el formulario de solicitud de vivienda (pdf) a hrsncx@careoregon.org o por fax al 503-416-1376

Trillium - Requisitos y solicitud de HRSN

  • El enlace anterior al sitio web de HRSN de Trillium proporciona información sobre los requisitos de elegibilidad y cómo presentar la solicitud. La solicitud se encuentra en la sección "¿Cómo puedo saber si cumplo los requisitos?".
  • Envíe una solicitud en línea de Trillium HRSN o llame a Servicios para Miembros de Trillium al 1-877-600-5472 o
  • Para solicitar empleo, envíe un correo electrónico a los trabajadores de salud comunitarios de Trillium a CHW@TrilliumCHP.com

Tarjeta Abierta OHP - Requisitos y Solicitud de HRSN

Si no conoce su plan de salud OHP Coordinated Care...

  • Revisa tu tarjeta de identificación. Deberías haber recibido una tarjeta de identificación de tu plan de salud que tendrá el nombre del plan y tu número de identificación de miembro en el anverso.
  • O puede llamar al Servicio de Atención al Cliente de OHP al 1-800-273-0557 .

Fondos para servicios relacionados con la salud - " Fondos flexibles" (HRSF) [Solo para miembros de OHP]

Los fondos flexibles pueden cubrir diversos servicios que le ayudarán a mantenerse saludable y que quizás no espere que su plan de salud cubra. Se trata de servicios y artículos que pueden mejorar su salud y que no son beneficios cubiertos por el Plan de Salud de Oregón. Son servicios y artículos voluntarios proporcionados por las Organizaciones de Atención Coordinada del OHP. Algunos ejemplos de servicios que pueden ser cubiertos incluyen:

  • Ayudas para la vivienda: Mobiliario, tasas de solicitud de vivienda, alquiler, depósitos, documento de identidad emitido por el estado, gastos de mudanza, vales para moteles, etc.
  • Citas telefónicas/por video: Se requiere un teléfono celular, una tableta, conexión a internet para un mejor acceso a los proveedores, etc.
  • Ayudas alimentarias: Reparto de comidas, vales de comida, fondos para mercados de agricultores, etc.
  • Entorno de vida: Aire acondicionado, calzado deportivo, artículos que mejoran la movilidad, etc.
  • Artículos de confort: mantas con peso, ayudas para dormir, vales para clases de yoga, etc.

Para obtener más información sobre los Servicios Flexibles, le recomendamos consultar el folleto informativo sobre los Servicios Flexibles de la Autoridad de Salud de Oregón .

Los fondos flexibles están disponibles para las personas afiliadas al Plan de Salud de Oregón. El acceso a los fondos flexibles está disponible a través de las Organizaciones de Atención Coordinada del Plan de Salud de Oregón.

Si un miembro tiene OHP pero no está seguro de a qué CCO pertenece, puede llamar a la Unidad de Servicio al Cliente al 1-800-273-0557 o enviar un correo electrónico a: ask.OHP@okhsoha.oregon.gov

Pasos para solicitar fondos:

  1. Hable con su médico o coordinador de atención médica sobre qué le impide mantenerse sano. Los miembros de su equipo de atención o su administrador de casos pueden solicitar fondos para servicios relacionados con la salud.
  2. Si su diagnóstico o tratamiento requiere un artículo o servicio que no está incluido en su cobertura médica, su proveedor de atención médica o su administrador de casos deberá completar una solicitud de Fondos Flexibles (consulte los enlaces anteriores para obtener formularios específicos según la Organización de Atención Coordinada).
    • Las solicitudes de fondos flexibles deben estar firmadas por su médico.
    • Adjunte registros médicos o clínicos que documenten la saludrazón posterior de la necesidad.
  3. La Organización de Atención Coordinada se pondrá en contacto con usted en relación con la solicitud.

HRSN y HRSF: ¿cuál es la diferencia?

Algunos miembros del Plan de Salud de Oregón (OHP) pueden recibir apoyo para afrontar desafíos no médicos. Esto incluye aspectos como vivienda, nutrición y cómo mantenerse saludable durante condiciones climáticas extremas. Estos apoyos se conocen como servicios relacionados con la salud. Mejoran los resultados de salud y reducen los costos de atención médica.

Los miembros de OHP tienen dos maneras de obtener servicios relacionados con la salud.

1. Beneficios de HRSN

Los miembros de OHP que cumplan los requisitos pueden solicitar los beneficios de OHP para necesidades sociales relacionadas con la salud (HRSN). No necesitan estar inscritos en una CCO.

2. Fondos “flexibles” de HRSF

Los miembros de OHP inscritos en una organización de atención coordinada (CCO) pueden preguntar a su CCO sobre fondos flexibles (flex) para pagar los servicios relacionados con la salud (HRS).

Aquí te explicamos cómo entender la diferencia:

  • Los beneficios del Plan de Salud de Oregón HRSN son derechos cubiertos.
    • Oregon Health Plan ofrece beneficios de HRSN a cualquier miembro que cumpla los requisitos, independientemente de si pertenece o no a una CCO (Organización de Atención Coordinada).
    • A diferencia de los servicios de fondos flexibles, los beneficios de HRSN son un derecho adquirido. Esto significa que siempre se ofrecen y están disponibles para los miembros que cumplen con los requisitos.
    • Cada beneficio de HRSN tiene requisitos diferentes para acceder a él. Es importante saber que no todos los miembros de OHP cumplirán los requisitos.
  • Las CCO pueden usar fondos flexibles para brindar servicios de salud opcionales. La mayoría de los miembros de OHP reciben atención médica a través de una CCO. Las CCO son organizaciones locales que brindan servicios médicos, dentales, de salud mental y farmacéuticos en las áreas donde viven los miembros.
    • Los fondos flexibles de CCO son opcionales; los CCO no están obligados a ofrecerlos.
    • Algunos años puede que no haya suficiente financiación para ellos.
    • Los servicios pueden variar de un año a otro y de una CCO a otra. Esto se debe a que las CCO eligen los servicios que ofrecerán en función de las necesidades de sus miembros.
    • Los servicios de fondos flexibles solo están disponibles para los miembros de OHP inscritos en una CCO.

Para obtener más información sobre los beneficios de HRSN, visite la página web de OHP sobre necesidades sociales relacionadas con la salud.

Asistencia para el alquiler del estado de Oregón

Programa de Asistencia General

El propósito del programa de Asistencia General (AG) es proporcionar a las personas o parejas casadas con discapacidades graves y sin hijos dependientes, que se encuentran sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, y que están esperando que se les otorguen los beneficios del Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI), lo siguiente:

  • Ayuda provisional para la vivienda.
  • Asistencia para servicios públicos.
  • Ayuda económica.
  • Asistencia profesional gratuita para el proceso de solicitud y apelación ante la Seguridad Social.

Estos pagos se financian con fondos generales y pueden recuperarse cuando las personas reciben beneficios del SSI (Ingreso Suplementario de Seguridad).

Visite la página web del programa de Asistencia General del Estado de Oregón para obtener información sobre los requisitos de elegibilidad y los beneficios del programa. También encontrará más información en el folleto del Programa de Asistencia General , el Manual del Programa de Asistencia General y la Guía del Trabajador, así como en la presentación de diapositivas a continuación.

Cómo solicitar

Para obtener más información o para conseguir la solicitud en otros idiomas, letra grande o braille, póngase en contacto con la Unidad Colaborativa de Discapacidad en dbl.referral@odhs.oregon.gov o 1-866-535-8431 o 503-373-1473 .

Asistencia para el alquiler en el condado de Multnomah

Programa de asistencia para el alquiler a corto plazo Home Forward : llame al 211 o visite 211info.org para conocer la disponibilidad actual de asistencia para el alquiler.

Programas comunitarios de asistencia para el alquiler:

  • Bienestar de la Familia - 503-988-3509 . Dejar un mensaje NO garantiza que le devolverán la llamada; los solicitantes deben hablar con alguien. Una vez que el solicitante haya hablado con alguien, se le contactará para programar una cita con un administrador de casos, quien evaluará su elegibilidad. Los solicitantes deben tener un aviso de desalojo para calificar para la asistencia.
  • Caridades Católicas - (503) 489-6842
  • Impact NW - (503)721-1740 . Asistencia de vivienda de emergencia centrada en la familia.
  • Servicios Sociales Islámicos - Asistencia para Necesidades de Vivienda Haga clic en el enlace titulado Formulario de Ayuda de Recursos para solicitar y completar su Autorización para la Divulgación de Información.
  • ÚNETE - (503)232-2031 . Asistencia en la calle, colocación en vivienda, servicios de transición, ayuda para el alquiler, capacitación para la retención de vivienda.
  • Iniciativa de Estabilidad de Multnomah (MSI) : La Iniciativa de Estabilidad de Multnomah (MSI) ayuda a personas sin hogar y familias de bajos ingresos a superar la pobreza y alcanzar la autosuficiencia. Ofrece una amplia gama de servicios, que incluyen: servicios de emergencia, asistencia energética, asistencia para el alquiler, vivienda, gestión de casos, desarrollo de habilidades, programas para la primera infancia e información y derivación a otros servicios. Llame al 211 para obtener más información o visite el enlace web de este programa para encontrar otras agencias locales que pueden derivarlo a estos servicios.
  • Casa Vecinal - (503)246-1663 . Asistencia de vivienda de emergencia centrada en la familia.
  • Proyecto piloto del noroeste - (503)227-5605 . Servicios de asistencia para el alquiler y de colocación/mantenimiento de vivienda dirigidos a personas mayores (de más de 55 años).
  • Nuestro Futuro Justo (anteriormente Soluciones Humanas) - (503)-548-0200 . Comunidades de apartamentos para personas de bajos ingresos, asistencia para el alquiler, asistencia para la independencia económica.
  • Programa Path Home para la prevención de la falta de vivienda : ayuda a los hogares con niños que corren el riesgo de perder su vivienda.
  • Guía de recursos de Rose City (Street Roots) - Servicios para inquilinos
  • Automejora Inc. (SEI) - (503)249-1721 . Programas comunitarios y familiares. Asistencia para alquileres a corto plazo.
  • Iglesia Católica de San Andrés : Ofrecen asistencia limitada para el alquiler o los servicios públicos a quienes viven dentro de su área de servicio, así como a los feligreses registrados. Área de servicio: Desde la I- 5 east hasta la NE 25th y desde Ainsworth hacia el sur hasta la calle Shaver. Dirección: 4940 NE 8th Ave , 971-244-0339 , emergencyservices@standrewchurch.com. Visite su sitio web para obtener más información.
  • Transition Projects Inc. (TPI) - (503)280-4700 . Asistencia para el alquiler y vivienda para personas de bajos ingresos.
  • La Liga Urbana - (506)280-2600 . Línea de asistencia para el alquiler el segundo viernes de cada mes; llame entre las 9:00 y las 12:00.

  • Coalición de Pastores/Imanes Africanos y Afroamericanos : Programa de asistencia de emergencia para el alquiler dirigido a residentes africanos y afroamericanos de Oregón.

Asistencia para el alquiler en el condado de Washington

  • Acción Comunitaria : Puede presentar una solicitud en línea para obtener ayuda con el alquiler o comunicarse con ellos llamando al 503-615-0770 . Consulte el sitio web para obtener información actualizada sobre la disponibilidad de fondos.
  • Community Connect - ¿Necesita ayuda para evitar un desalojo o asistencia para personas sin hogar? Comuníquese con el sistema de respuesta para personas sin hogar Community Connect al 503-640-3263 o communityconnect@caowash.org
  • Centro Cultural - Proporcionar acceso a servicios integrales de apoyo, vivienda, empleo y educación para poblaciones marginadas y desfavorecidas.
  • Centro de Recursos de Beaverton : Con un centro físico de atención sin cita previa y recursos en línea, ofrecen un punto de encuentro central para la comunidad de Beaverton que lucha contra el hambre, la inseguridad habitacional y la pobreza.

Asistencia para el alquiler en el condado de Clackamas

  • Acceso Coordinado a la Vivienda del Condado de Clackamas : Este es el punto central de atención para obtener recursos de asistencia para el alquiler en el Condado de Clackamas. Puede completar un formulario de referencia en línea o comunicarse con ellos por teléfono al 503-655-8575 .

Asistencia a víctimas de violencia doméstica y delitos

Volver a la página principal de la Guía de recursos de vivienda para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.

Last reviewed November 27, 2024

¿Fue útil esta página?

Select one