Las estaciones de nebulización exteriores son una forma excelente y accesible de ayudar a los transeúntes a refrescarse.
Durante la mayoría de los días calurosos, las agencias promueven los espacios frescos existentes, como bibliotecas y piscinas municipales. Sin embargo, cuando el pronóstico indica calor excesivo, el Condado, siguiendo las directrices federales , puede emitir advertencias sanitarias o habilitar espacios frescos.
Los grupos comunitarios interesados en abrir un lugar de enfriamiento en interiores deben visitar la página de recursos Pensando en abrir un lugar de enfriamiento del condado de Multnomah para obtener más información.
Antes de decidir
Las organizaciones interesadas en albergar una estación de nebulización deben consultar la guía de los CDC sobre reuniones pequeñas y grandes y la página de OSHA sobre cómo mantener seguro a su propio personal.
Abrir una estación de nebulización requiere cierta coordinación. Antes de decidir, averigüe si ya hay una zona de juegos acuáticos o una estación de nebulización de emergencia cerca de usted. Para determinar si necesita su estación de nebulización, visite el mapa interactivo de espacios frescos del condado de Multnomah o llame al 211 para conocer los recursos disponibles cerca de usted.
Si encuentras un lugar genial cerca, considera compartirlo o ofrecerte como voluntario para ayudar. Las oportunidades de voluntariado se publicarán en multco.us/hot .
Cuándo ofrecer una estación de nebulización
El clima de Oregón es más caluroso durante la tarde, generalmente entre las 4 p. m. y las 9 p. m. Es entonces cuando una estación de nebulización puede ser realmente útil, dando a los cuerpos la oportunidad de refrescarse.
Para garantizar que los visitantes disfruten de la estación de nebulización de forma segura, preste especial atención a las personas que podrían ser más vulnerables al calor, entre ellas:
- adultos mayores
- Bebés y niños
- Personas con enfermedades crónicas
- Atletas
- trabajadores al aire libre
- Personas que no tienen refugio
- Mascotas
Aprenda los signos y síntomas de las enfermedades causadas por el calor y sepa cómo responder:
- Llame al 9-1-1 si sospecha que sufre un golpe de calor.
- Traslade a la persona a un lugar más fresco.
- Ayude a bajar la temperatura de la persona con un paño frío o un baño frío (no frío).
Equipando tu espacio
Las estaciones de nebulización son más útiles en un área lo suficientemente grande como para una carpa con dosel. Una zona sombreada bajo un árbol grande o detrás de un edificio funciona bien. Además, necesitará una llave para la manguera. Una zona con césped es ideal; las áreas pavimentadas pueden volverse resbaladizas cuando están mojadas, mientras que la tierra puede convertirse en lodo.
Ten en cuenta estos suministros básicos para ofrecer tu propia estación de nebulización:
- Una carpa plegable o con dosel con bolsas de peso
- Sillas que se pueden mojar.
- Mangueras de nebulización. Puedes fabricar una manguera con tubería de PVC y boquillas de riego, o puedes comprar una en línea. Las mangueras deben vaciarse a diario. Si se dejan sin usar durante un tiempo prolongado, enjuágalas con una solución de lejía y agua antes de usarlas.
- Bridas o alguna otra forma de asegurar las mangueras de nebulización por encima del nivel del suelo.
También puede considerar otros suministros, como una hielera llena de hielo y agua embotellada, junto con desinfectante para manos, protector solar, toallas refrescantes, paletas heladas, un plato de agua para perros y/o paquetes de electrolitos.
Asegúrese de que el lugar cuente con aire acondicionado de calidad y confiable. Además, debe ser accesible para personas con discapacidad y personas que usan dispositivos de movilidad. Asegúrese de que haya suficiente espacio para mantener una distancia física de dos metros entre los grupos familiares y limite el número de personas que acceden al lugar según corresponda.
Cerrando
Considere publicar el horario de atención y comunicarse con los visitantes a medida que llegan. Si un visitante necesita información sobre otros recursos fuera de su horario de atención, llame al 2-1-1 o visite el mapa interactivo de espacios interesantes del Condado para encontrar alternativas cercanas.
Corre la voz
Si decides abrir tu propio local, ¡hazlo saber!
Las organizaciones interesadas en formar parte del mapa en línea de lugares interesantes del condado pueden completar este formulario . Nos pondremos en contacto con usted para confirmar la información proporcionada y responder a cualquier pregunta. Si la información cambia, por favor, contacte de inmediato a em.dutyofficer@multco.us .
Las estaciones de nebulización promovidas por el Condado deben ofrecer servicios gratuitos y no imponer requisitos a los visitantes, como promover la religión o la oración. También se anima a las organizaciones a seguir el horario de atención recomendado (abiertas al menos hasta las 21:00 h) y a permanecer abiertas durante todos los días y horarios promocionados.
Los lugares que no imponen requisitos religiosos o de otro tipo a los huéspedes también se pueden incluir en el sitio web 211info comunicándose con: support@211info.org.
¿Recibió una estación de nebulización del condado de Multnomah?
En mayo de 2024, la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Multnomah organizó un ejercicio de solicitud de recursos con organizaciones comunitarias. Como resultado, algunas organizaciones recibieron kits de estaciones de nebulización y suministros de refrigeración. Los siguientes documentos proporcionan materiales de referencia para el uso y mantenimiento de estas estaciones de nebulización:
- DocumentoMay 2024 Misting Station Instructions (9.13 MB)
- DocumentoCanopy Tent Instructions (1.22 MB)
- DocumentoMisting Hose Instructions front (681.36 KB)
- DocumentoMisting Hose Instructions back (794.1 KB)
También puedes ver este breve vídeo sobre cómo configurar una estación de nebulización .