Glosario de Cartas

Definiciones de términos comunes en los estatutos.

Junta de Comisionados del Condado

La Junta de Comisionados del Condado (BoCC) lleva a cabo las actividades legislativas del condado. La BoCC tiene muchas funciones, entre ellas:

  • Establecer la política del condado
  • Sentarse como comité de presupuesto
  • Revisar y enmendar el presupuesto ejecutivo
  • Celebrar audiencias
  • Aprobar el presupuesto del condado
  • Actuar como enlace con departamentos, juntas asesoras y comisiones.
  • Realizar cambios en los departamentos administrativos
  • Cubrir vacantes en cargos electivos
  • Adoptar acuerdos laborales

Código

El Código del Condado es una recopilación de las leyes locales que rigen el funcionamiento del condado. La Carta Constitutiva proporciona la base, más que los detalles, sobre cómo opera el condado. (Véase: Código del Condado )

Miembro de la comunidad

Se considera miembro de la comunidad del condado a toda persona que viva, trabaje, se divierta, practique su religión, compre, estudie o participe de alguna otra manera en el condado de Multnomah. Los miembros de la comunidad pueden vivir fuera del condado, pero participan activamente en la vida del mismo. Pueden contribuir a los servicios del condado y beneficiarse de ellos. El condado, junto con la Comisión de Rehabilitación Comunitaria (CRC), considera las necesidades y opiniones de todos los miembros de la comunidad del condado de Multnomah.

empleados del condado

El condado emplea a más de 6000 personas. Los empleados son contratados por el condado para desempeñar funciones oficiales, reportan a su gerente o jefe y no son elegidos por los votantes. Entre los empleados del condado se incluyen personal a tiempo completo y parcial, tanto sindicalizado como no sindicalizado. Algunas políticas para los empleados del condado también se aplican a contratistas, pasantes y voluntarios.

Residente del condado

El término “residente” puede tener diferentes significados según cómo se utilice. Una definición de residente del condado es cualquier persona que vive principalmente dentro de los límites del condado de Multnomah ( verifique su dirección ). Según esa definición, los residentes:

  • Sus edades oscilan entre recién nacidos y más de 100 años.
  • tienen todos los estatus migratorios, incluyendo la falta de documentación.
  • Pueden o no ser votantes registrados del condado de Multnomah.
  • ¡Puede que haya vivido en el condado entre una noche y más de 100 años!
  • Viven en zonas urbanas, rurales y suburbanas.
  • Hablan muchos idiomas y es posible que no hablen, lean o entiendan inglés.
  • tienen una amplia gama de discapacidades y capacidades.
  • pueden ser propietarios de su vivienda, alquilar, estar en cárceles o en centros de detención juvenil, vivir en caravanas o vehículos, vivir en la calle, alojarse en albergues o "dormir en casas de amigos".

Los residentes del condado contribuyen a financiar los servicios del condado mediante sus impuestos. Los residentes son la principal población a la que presta servicio el condado de Multnomah.

Funcionarios electos

Un funcionario electo es elegido por los votantes del condado de Multnomah y rinde cuentas directamente a los habitantes del condado. Hay ocho funcionarios electos en el condado de Multnomah:

  • El presidente del condado
  • Cuatro comisionados del condado (uno de cada distrito)
  • Auditor
  • Alguacil
  • Fiscal de distrito*

* El fiscal de distrito es un funcionario estatal, pero es elegido por los votantes del condado.

Elector

Un elector es una persona que reúne los requisitos para votar según el Artículo II, sección 2, de la Constitución de Oregón.

Carta de Autonomía Local

Una Carta de Autonomía Local es el documento rector de un condado o ciudad con autonomía local en Oregón. Muchos la consideran la constitución del condado. Originalmente, los condados funcionaban casi exclusivamente como agentes del gobierno estatal. Todas sus actividades debían estar autorizadas o estipuladas por la ley estatal. En 1958, todo cambió. Una enmienda a la Constitución de Oregón autorizó a los condados a adoptar cartas de autonomía local. Una ley estatal de 1973 otorgó a todos los condados la facultad de ejercer una amplia autoridad. Gracias a esto, Oregón cuenta con un alto grado de autonomía local. Los votantes tienen la facultad de adoptar y modificar la organización de su propio gobierno condal. Nueve condados de Oregón, incluido el condado de Multnomah, cuentan con cartas de autonomía local. (Véase: Informe sobre la Autonomía Local de los Condados en Oregón, 2005 ).

Leyes

Las leyes son normas vinculantes de amplia aplicación aprobadas por las legislaturas u otros procesos legales, incluyendo las leyes adoptadas mediante iniciativa popular o referéndum en Oregón. La carta orgánica es una ley. Las leyes promulgadas por la junta del condado también se denominan ordenanzas; los votantes también pueden adoptar ordenanzas mediante iniciativa popular o referéndum. Las ordenanzas del condado se recopilan en el Código. Las autoridades pueden hacer cumplir las leyes.

Condado de Multnomah

Un condado es una entidad gubernamental responsable de administrar asuntos dentro de límites geográficos. El condado de Multnomah es un condado establecido en el estado de Oregón. Su gobierno abarca un área mayor que la de una ciudad, aunque se encuentra dentro del estado.

Ordenanza

Una ordenanza es una ley aprobada por los gobiernos locales, como un ayuntamiento o una junta del condado, o por los votantes mediante iniciativa popular o referéndum. Algunos ejemplos son: zonificación, restricciones de ruido, licencias para animales, impuestos del condado o normas para la construcción de calles.

Política

Una política es una directriz o procedimiento específico que rige las operaciones diarias y la conducta de los empleados. Suelen ser creadas por gerentes o equipos para orientar el trabajo.

Ley de reuniones públicas

La Ley de Reuniones Públicas es una ley de Oregón que garantiza que el público esté al tanto de las deliberaciones y decisiones de los órganos de gobierno. La ley también abarca la información que contribuye a la toma de decisiones. Los órganos de gobierno deben cumplir con las normas establecidas en la ley. Los miembros de los órganos de gobierno son responsables de comprender y cumplir con la ley, y pueden ser multados en caso de incumplimiento.

El Comité de Revisión de Estatutos cumplirá con la Ley de Reuniones Públicas. Se recomienda a los miembros que tomen un curso aprobado por el estado sobre reuniones públicas para obtener más información.

Ley de Registros Públicos

Oregón cuenta con leyes de gobierno abierto que promueven la democracia y la transparencia. Salvo algunas excepciones, todos los registros gubernamentales, de cualquier tipo, se consideran registros públicos sujetos a divulgación, a menos que se aplique alguna exención. Un registro público es cualquier documento que contenga información sobre la gestión de asuntos públicos y que sea elaborado, poseído, utilizado o conservado por un organismo público. Cualquier ciudadano puede solicitar registros al condado de Multnomah .

Todos los materiales creados o utilizados por el Comité de Revisión de la Carta Constitucional serán de dominio público. (Véase: Estado de Oregón )

Votante

Los votantes están registrados para votar en el condado de Multnomah. Infórmese sobre el registro de votantes y los requisitos de elegibilidad en la Oficina Electoral . Los votantes del condado de Multnomah votarán sobre cualquier enmienda que la CRC proponga en su boleta.

Last reviewed April 16, 2026