Premios al voluntariado
Los voluntarios de todo el condado de Multnomah fueron reconocidos por la Junta del condado de Multnomah, el personal del condado, amigos y familiares con una ceremonia de premios el 30 de septiembre de 2025 ( ver grabación ).
Los siguientes voluntarios fueron nominados por el personal del programa y del departamento del Condado de Multnomah por su excepcional servicio voluntario durante el período 2023-2025. Los voluntarios fueron nominados individualmente o como parte de un equipo.
Departamento de Servicios Humanos del Condado
Voluntarios individuales
Sophie Alweis - DCHS/YFS/DSVCO/Centro Gateway
Sophie Alweis ha sido voluntaria de Gateway como navegadora durante los últimos 14 años. Siempre es confiable, amable, conocedora y atenta, y ha ayudado a miles de nuestros participantes. Sophie también utiliza sus conocimientos de español, lo que garantiza que siempre tengamos defensores hispanohablantes para ayudar a los sobrevivientes hispanohablantes. Su voluntariado con nosotros es de gran ayuda, tanto para nosotros como para los sobrevivientes a quienes servimos.
Cindy Barrett - Servicios Comunitarios del DCHS/ADVSD/SHIBA
Cindy ha sido incansable en su rol como voluntaria de SHIBA, abogando por los beneficiarios de Medicare que buscan obtener la cobertura de sus seguros. Ayuda continuamente a las personas a apelar y, en algunos casos, ha logrado convencerlas de revertir las denegaciones. Cindy se esfuerza al máximo en su perseverancia como consejera de SHIBA para ayudar a los beneficiarios de Medicare a acceder a la atención médica que necesitan.
Paige Chandler - DCHS/YFS/DSVCO/Centro Gateway
Paige es voluntaria en el Centro Gateway desde hace siete años. Atiende turnos telefónicos. Es sumamente confiable y está atenta a las necesidades de los sobrevivientes. Agradecemos profundamente su enorme contribución.
Judi Kloper-DCHS/YFS/Bienestar de la Familia
Judi ha sido una presencia constante, confiable y profundamente solidaria en nuestro trabajo de apoyo a familias que enfrentan pobreza, inseguridad alimentaria y barreras sistémicas. Durante años, ha estado presente sin faltar un solo día para ayudar a familias inmigrantes y refugiadas, a las comunidades somalí y latina, y a muchas otras en el condado de Multnomah que recurren a Bienestar de la Familia en busca de apoyo. Judi nunca duda en decir que sí cuando se le pide ayuda, y tampoco espera que se la pidan. Busca donde más se la necesita e interviene. Ya sea coordinando la donación de bicicletas para niños cuyas familias no pueden costearlas, apoyando iniciativas de educación comunitaria para mujeres en Cully o ayudando a clientes a encontrar recursos, Judi aporta una constancia discreta que significa mucho para quienes servimos. Siempre está presente, haga sol o llueva, y lo ha hecho durante décadas. La comunidad la conoce, confía en ella y valora su presencia. Su impacto no proviene de una gran acción, sino de miles de pequeñas acciones realizadas con cariño, humildad y compromiso. El servicio voluntario de Judi no solo es generoso, sino también transformador. Nos enorgullece reconocer su profunda contribución al bienestar de nuestra comunidad y nominarla para este premio.
Mark Meininger - DCHS/DO/Manejo de Emergencias
Durante eventos climáticos severos, Mark asume el rol de persona a cargo para apoyar a todos en un refugio de emergencia. Hace todo lo posible para garantizar la seguridad de los miembros de la comunidad necesitados y del atento personal del refugio. Después de estos eventos, comparte reflexiones profundas desde diversas perspectivas. ¡Mark siempre es amable, tranquilo y comprometido!
Jewel Mone- DCHS, ADVSD, Oficina del Director
Durante su voluntariado, Jewel creó estrategias de participación significativas para nuestros consejos asesores. Es experta en participación comunitaria y compartió su experiencia con nosotros creando un plan de acción de participación multifacético, un sistema de codificación por colores para comunicar fácilmente las expectativas de participación y una guía detallada para facilitadores de consejos asesores. Su arduo trabajo y dedicación tendrán un impacto positivo en nuestra colaboración con ASAC y DSAC, y se sentirán a largo plazo.
Departamento de Bienes y Gestión del Condado
Voluntarios individuales
Deb Provo - Gestión de emergencias
Como presidenta voluntaria de los Servicios de Emergencia de Radioaficionados del Condado de Multnomah (MC ARES), Deb dedica más de 100 horas al año a organizar a entre 80 y 100 voluntarios. Este puesto requiere conocimientos técnicos especializados en radioafición, organizando anualmente varios ejercicios/eventos de campo presenciales, además de reuniones mensuales a las que asisten entre 30 y 50 miembros. Su comunicación clara y reflexiva, así como su capacidad para resolver problemas, la convierten en una voluntaria muy valiosa, capaz de salvar vidas y ayudar a los residentes de todo el condado cuando surgen emergencias que comprometen otras formas de comunicación. Deb siempre encuentra tiempo para responder a las preguntas de forma oportuna y con un carácter alegre, y no muestra signos de bajar el ritmo (¡menos mal!).
Todd Templeton - Programa de Cumplimiento Laboral/Compras/DCM
Todd Templeton ha sido un voluntario dedicado del Programa de Cumplimiento Laboral del Condado durante más de dos años y medio. Todd demuestra constantemente profesionalismo durante sus visitas a las obras. Siempre toma la iniciativa de hablar con el supervisor de construcción para explicar el propósito de su visita antes de hablar con los trabajadores en los proyectos de construcción del Condado. Todd supera constantemente el mínimo de dos visitas al año gracias a su pasión por brindar capacitación al entrevistar a los trabajadores para garantizar que se paguen los salarios prevalecientes en los proyectos del Condado.
Departamento de Salud
Voluntarios individuales
Margaret Breithaupt - Salud Pública, Programa de Reducción de Daños
Margaret lleva mucho tiempo como voluntaria en nuestro programa. En un momento dado, era la única voluntaria que teníamos cuando la COVID-19 azotaba con fuerza a Estados Unidos y existía mucha incertidumbre sobre su transmisión. Margaret tiene uno de los corazones más cálidos y generosos que conozco, sea colega o no. La he visto dedicar tiempo a cada cliente que acude a nuestros servicios. Naturalmente, esto puede ser muy difícil, ya que está presenciando eventos increíblemente traumáticos en la vida de las personas. Sin embargo, a pesar de todo, Margaret sigue asistiendo. Es un elemento fundamental para quienes acceden a nuestros servicios, así como para el resto del personal. El mundo es un poco más brillante con Margaret como voluntaria en el programa de reducción de daños.
Carlos Dory - Salud Pública, Administración y Planificación de Subvenciones para el VIH
Carlos Dory es una figura destacada que ha servido durante mucho tiempo en el Consejo de Planificación de Servicios para el VIH. Ha formado parte de nuestro Comité de Operaciones, del Comité de Revisión de Datos BIPOC, del Equipo de Mejora de la Calidad y ha apoyado grupos focales, incluyendo actividades de divulgación para nuestras sesiones enfocadas en BIPOC. Visita regularmente a los proveedores de servicios locales para conectar con los clientes y compartir sus experiencias, y aporta una cuidadosa integración de experiencias reales e ideas innovadoras al trabajo de planificación en nuestra comunidad. Su compromiso con el servicio a la comunidad es inigualable y el Programa de Administración de Subvenciones para el VIH del Condado está muy agradecido de tener a Carlos en la mesa.
Greg Fowler - Salud pública, administración y planificación de subvenciones para el VIH
Greg Fowler ha sido voluntario a largo plazo en el Consejo de Planificación de Servicios para el VIH, desempeñando diversos roles de liderazgo. Recientemente, formó parte del equipo de liderazgo y presidió el Comité de Evaluación, ayudando a garantizar que los fondos lleguen a los proveedores y las comunidades más afectadas. Greg siempre encuentra tiempo para brindar retroalimentación y apoyo al Condado y a sus colegas. Dondequiera que esté, se esfuerza por asistir a las reuniones mensuales de planificación, incluso si eso significa madrugar cuando viaja al otro lado del mundo. Greg tiene un gran ojo para los detalles y la simplicidad, y se ofrece voluntariamente para tareas que no todos los voluntarios estarían dispuestos a realizar, apoyando a sus compañeros en la toma de decisiones difíciles con enfoque y amabilidad.
Jamal Muhammad - Salud pública, administración y planificación de subvenciones para el VIH
Jamal Muhammad es un voluntario extraordinario. Formó parte del equipo directivo del Consejo de Planificación de Servicios para el VIH poco después de unirse al Consejo hace cuatro años, y aporta experiencia en el sector sanitario y en otra jurisdicción. Además, sirve extraoficialmente como una cara amable para los nuevos miembros de nuestra comunidad. Además de colaborar regularmente como voluntario con el Consejo de Planificación, se desempeña como voluntario supervisor para una agencia local que brinda apoyo y atención a las personas más afectadas de nuestra comunidad. Jamal es amable y considerado, y demuestra una gran capacidad de liderazgo en su trabajo voluntario.
Oficinas no departamentales
Voluntarios individuales
Richard Barker - Oficina de Participación Comunitaria, CIC
Richard formó parte del CIC de 2019 a 2024, supervisando el comité durante numerosas transiciones y cambios. Durante ese tiempo, formó parte de varios subcomités y fue líder y mentor tanto de sus compañeros voluntarios como del personal entrante.
Jen Mair - Oficina de Participación Comunitaria, CIC y CBAC
Jen participa activamente en dos comités asesores: el CIC y el Comité Asesor de Comunidades No Demócratas (CBAC). En ambos comités, Jen se ha ofrecido como voluntaria para asumir roles de liderazgo, copresidiendo y presidiendo comités y subcomités, y ha sido una líder sólida con un estilo inclusivo y colaborativo. Jen empodera las voces de otros miembros y ha promovido una gran participación y compromiso con el Condado de Multnomah.
Brian Outlaw - Oficina de Participación Comunitaria, CIC
Brian O ha completado un mandato de 3 años en el CIC, donde se desempeñó dos veces como copresidente del CIC y formó parte de varios subcomités. Ha apoyado a otros voluntarios y al personal con sus excelentes habilidades de facilitación, amabilidad y buen humor. Su trabajo en el CIC ha mejorado el programa y ha contribuido a mejorar las prácticas de participación comunitaria del condado.
Lung Wah Lazum - Oficina de Participación Comunitaria, CIC
Lung Wah lleva 3 años en el CIC, tiempo durante el cual ha formado parte de varios subcomités y ha aportado una actitud positiva y colaborativa al resto del grupo. El CIC se ha beneficiado enormemente de su participación y del apoyo a la participación de los demás. ¡Las contribuciones de Lung Wah al CIC han sido invaluables!
Copresidentes del Comité Asesor sobre Sostenibilidad e Innovación
Amanda Zúniga y Jonna Davis
Durante los últimos años, Amanda y Jonna han sido copresidentas del Comité Asesor de Sostenibilidad e Innovación. En ese cargo, han dedicado muchas horas a presidir reuniones de comités, asistir a reuniones de subcomités y ayudar a elaborar recomendaciones para la Junta de Comisionados del Condado. Su invaluable servicio contribuye a promover la justicia climática y ambiental en el Condado de Multnomah.
Departamento de Servicios Comunitarios
Voluntarios individuales
Dave Bechtel - Servicios para animales
¡Dave es un voluntario estrella en todos los aspectos y ha aprendido todos los aspectos del refugio para poder intervenir donde sea necesario!
Julie Costanzo - Servicios para Animales
Julie pasa varios días a la semana como voluntaria en el Refugio de Animales del Condado de Multnomah, dedicando varias horas a pasear perros y a enriquecer la vida de los perros que esperan un hogar definitivo. Julie es una presencia tranquilizadora para los perros en un entorno a menudo caótico y estresante.
Jim Gibson - Servicios para animales
¡Jim siempre está dispuesto a ayudar en Servicios para Animales, incluso con poca antelación!
Yari Hernández - Servicios para animales
¡Yari ha comenzado a trabajar voluntariamente con Servicios para Animales y ha podido ayudar a muchas personas en nuestro mostrador de adopciones!
Carol Hoeth - Servicios para Animales
Carol siempre aporta una energía y un compromiso increíbles al refugio.
Holly Jank - Servicios para animales
Holly tiene una presencia tranquila y alegre y siempre saluda a los clientes con una sonrisa.
Raymond Kolberg - Servicios para animales
Raymond es un voluntario invaluable y un casamentero increíble para todos nuestros animales.
Ronnie Meyers - Servicios para animales
Ronnie ha aportado habilidades excepcionales de servicio al cliente a su trabajo voluntario.
Roxanne Nygard - Servicios para animales
Roxanne es maestra, paseadora de perros y madre adoptiva: una experta en todo lo que implica el voluntariado y ¡extremadamente servicial!
Andrew Szatkowski - Servicios para animales
Andrew ha sido un apoyo increíble, especialmente al aportar un gran conocimiento de otros refugios locales.
Amanda Theod - Servicios para animales
Amanda ha sido invaluable: ¡entrenó a muchos paseadores de perros para mantener a nuestros cachorros cuidados!
Brandy Trotter - Servicios para animales
La experiencia médica de Brandy ha sido de gran ayuda para nuestro refugio y sus perros de acogida.
Polly Wheeler - Servicios para animales
¡Polly siempre está dispuesta a ayudarnos en la formación continua de paseadores de perros!
Nancy Yuill - Servicios para Animales
¡Nancy aporta años de experiencia en coordinación de voluntarios, lo cual es muy apreciado!
Diane Zhitlovsky - Servicios para Animales
Diane está ansiosa por aprender cualquier cosa para poder ayudar en el refugio.
Comité Asesor de Presupuesto Comunitario del DCS
Jim Abeles, Yume Delegato, James Ellis, Terry Harris, Conrad Hulen, Peter Finley-Fry, Taylor Scott
En toda comunidad próspera, hay personas que trabajan tras bambalinas para garantizar la equidad, la seguridad y la armonía. El Comité Asesor de Presupuesto Comunitario (CBAC) del DCS ejemplifica este compromiso, formulando prioridades y recomendaciones que equilibran las necesidades de las personas, los animales y el medio ambiente del Condado de Multnomah. Este dedicado equipo de siete miembros dedica su tiempo, experiencia y curiosidad a áreas cruciales de Transporte, Elecciones, Ordenamiento Territorial y Servicios para Animales, garantizando que las decisiones reflejen una gestión responsable y un compromiso con la transparencia y la toma de decisiones inclusiva. Sus valiosas contribuciones contribuyen a fomentar la seguridad tanto de las personas como de las mascotas, a apoyar la accesibilidad de las infraestructuras y a reforzar el principio de que cada voz cuenta. Por su inquebrantable servicio y pasión por el progreso, con orgullo nominamos al Comité Asesor de Presupuesto Comunitario del DCS para su reconocimiento. Su labor merece ser reconocida, celebrada y honrada, porque una comunidad sólida se construye sobre la sabiduría y la dedicación de quienes se entregan desinteresadamente para verla prosperar.
Comité Asesor Comunitario de Servicios para Animales del Condado de Multnomah
Andrew Beckman, Leah Bookner, Gray Bouchat, Margaret Clement, Denise Holmes, Laura Lambruschi, Tara Martin, Natalie Mesa-Smith, Sharon Methvin, April Milan, Kelly Peterson, Nancy Yull
Este grupo de dedicados miembros de la comunidad solicitó ser parte del nuevo comité asesor comunitario de MCAS y afrontó el primer año de una nueva forma de interactuar con Servicios para Animales. A pesar de la incertidumbre y de un historial de relaciones difíciles con anteriores CAC de MCAS, estos miembros asistieron a cada reunión para forjar nuevas relaciones de confianza con los servicios para animales y el Condado. Definieron valores importantes para la labor, desarrollaron un plan de trabajo para futuros CAC de MCAS, redactaron estatutos y un acuerdo de membresía, y lo hicieron todo de forma desinteresada, ya que este trabajo sentará las bases para los futuros mandatos del CAC. Estuvieron presentes bajo la lluvia torrencial y las frías y oscuras tardes de Portland, así como en las cálidas y soleadas tardes, y estamos muy agradecidos por su tiempo y sus aportaciones.
El Comité Asesor Comunitario de Bicicletas y Peatones
Dean Derek, Art Graves, Andrew Holtz, Megan Moser, Greg Olson, Michael Rubenstein, John Russell, Valerie Schiller, Bob Thomas, AJ Zelada
El BPCAC se reúne mensualmente para brindar retroalimentación sobre los proyectos de transporte del Condado. Esto incluye nuestras carreteras urbanas y rurales, y los puentes del río Willamette. Este grupo de voluntarios confiables ha dedicado un tiempo considerable a comprender las complejidades de nuestros sistemas de transporte para brindar valiosas aportaciones a nuestros proyectos. ¡Agradecemos su conocimiento y dedicación al Condado!
Departamento de Justicia Comunitaria
Voluntarios individuales
Rob Farris - Donald E Long, Líder de EBP del centro de detención juvenil
Rob es un voluntario excepcional. En un puesto donde la fiabilidad y la confianza son primordiales, Rob apoya firmemente a nuestros jóvenes en detención. Modela el comportamiento apropiado y establece límites, y guía a los jóvenes a través de juegos de rol divertidos e interactivos (Calabozos y Dragones) que enseñan colaboración, pensamiento crítico y comunicación, y les permiten convertirse en superhéroes. Rob ha iluminado las vidas de nuestros jóvenes durante más de un año, brindando una salida creativa al centro de detención. Es 100% constante y confiable; cualidades que nuestros jóvenes necesitan desesperadamente ver como ejemplo. Los jóvenes que han participado en el grupo de Rob lo califican como la mejor oportunidad de voluntariado que se les ha ofrecido (y ni de lejos). Rob defiende a los jóvenes y está dispuesto a trabajar incluso con los más difíciles. Tanto nuestros jóvenes como el personal valoran la generosa donación de Rob de su tiempo, paciencia, comprensión, adaptabilidad y, en general, su genialidad.
Thomas Karwaki - Comité Asesor de Presupuesto Comunitario del DCJ
Tom acaba de terminar su primer mandato de 3 años como miembro del Comité Asesor de Comisionados del Condado (CBAC) del DCJ y ha pasado los últimos dos años copresidiéndolo y participando activamente en el CBAC Central. Tom ha sido un voluntario excepcional que no solo ha aportado una gran cantidad de información, sino que también ha servido como mentor para los nuevos miembros que se están consolidando. Tom también ha participado en las presentaciones presupuestarias del CBAC ante la Junta de Comisionados del Condado. Tom ha demostrado su pasión y dedicación a la misión y el trabajo del DCJ, y al final de nuestras reuniones siempre pregunta: "¿Qué puedo hacer para apoyar al DCJ?".
Bryce Magorian - Comité Asesor de Presupuesto Comunitario del DCJ
Bryce está terminando su mandato de 3 años como miembro del CBAC del DCJ. Ha sido un miembro estelar e invaluable de esta comunidad. Cuando se le necesitaba, como redactar la carta presupuestaria para el presidente, se ofreció y utilizó sus increíbles y excelentes habilidades de escritura para elaborar un informe excelente. Bryce es una bocanada de aire fresco y habla con intencionalidad y cuidado.
Emily Volpert - Servicios Juveniles, Justicia Restaurativa, Programa Manos Maravilla
Emily es una voluntaria excepcional que trabaja en el programa de Justicia Restaurativa Manos Maravilla de la División de Servicios Juveniles del Departamento de Justicia Comunitaria. Es confiable, creativa, profesional y un aporte fundamental para este programa de gran impacto.
Red de acceso a la atención interprofesional (I-CAN) de la Universidad de Ciencias de la Salud de Oregón (OHSU), DDepartamento de Justicia Comunitaria
Jordan Ferris y Joseph Gundlach
Las enfermeras de OHSU han sido fundamentales en el apoyo a los participantes del Programa de Estabilización y Preparación en el Edificio Mead del centro de Portland. Se presentan día tras día con una actitud excepcional, ideas innovadoras y un sincero deseo de mejorar la vida de los participantes del SARP. Son excepcionales en su ética de trabajo, compasión y atención a los miembros vulnerables de la comunidad.
Biblioteca del condado de Multnomah
Voluntarios individuales
Amanda Heaslip- Asistente de sucursal, Biblioteca Troutdale
Amanda es asistente de sucursal en la Biblioteca de Troutdale. Le entusiasma aprender nuevos procesos y siente curiosidad por todos los aspectos de la biblioteca. Aprende rápido y es una excelente incorporación al equipo de Troutdale.
Denny Hyde - Ayuda técnica, Bibliotecas Central y Hollywood
Denny es un voluntario muy dedicado a la ayuda técnica. Es muy paciente con nuestros clientes, quienes siempre lo esperan los domingos para que les ayude con todo tipo de dispositivos. En las raras ocasiones en que no puede estar, solo oímos "¿Dónde está Denny?". Siempre nos ofrecemos a ayudar, pero, por desgracia, no somos Denny. ¡Él nos hace la vida mucho más fácil!
Claire Indermaur - Asistente de archivo, Biblioteca Central
Claire es una voluntaria excepcional que dedica gran parte de su tiempo y talento a los archivos. Trabajan cuatro horas semanales, casi todas, organizando las diversas colecciones de documentos de poetas que se han acumulado en las Colecciones Especiales John Wilson a lo largo de los años. Con una sonrisa y mucha habilidad, transforman el caos en orden.
Allan Karsk - Asistente de sucursal, Biblioteca de Hollywood
Allan es un voluntario de HWD con muchos años de experiencia que viene dos mañanas a la semana (cuando no está viajando por el mundo durante su jubilación) para recoger y registrar las reservas. Es muy alegre y no necesita instrucciones: se involucra de lleno y sabe dónde va todo.
Madison Riethman - Comité Asesor de Presupuesto Comunitario
Madison contribuyó enormemente a las iniciativas del CBAC de la biblioteca y del condado en 2024 y 2025, como presidenta del propio CBAC de la biblioteca y como miembro integral del grupo de trabajo de mejora del CBAC del condado. Ha dedicado su tiempo y talento a impulsar un cambio real y positivo en nuestro proceso de participación comunitaria en el presupuesto.
Ashley Tran - Asistente del programa de lectura de verano, Biblioteca de Gresham
Ashley es una voluntaria excepcional con la que siempre podemos contar para ayudarnos con la lista de reservas los domingos y para atender nuestra mesa de lectura de verano los jueves. Dos turnos de voluntariado a la semana son mucho, ¡pero siempre están dispuestos a ayudar!
Voluntarios de Makerspace
Kelly Rasmussen y Wade Rasmussen
Wade y Kelly han sido nuestros voluntarios más confiables y con mayor experiencia. Su valor es tan grande que podemos mantener Makerspace con un personal mínimo durante sus días de voluntariado, con la tranquilidad de que nuestros usuarios recibirán el apoyo que necesitan. Conocen mejor algunos de nuestros programas que cualquier miembro del personal habitual. Kelly ha sido voluntaria desde 2019 y ha contribuido con 740 horas. Wade ha sido voluntaria desde 2022 y ha contribuido con más de 630 horas. Son invaluables para nuestro equipo de Makerspace.
Voluntarios de ayuda técnica en la Biblioteca Northwest
Chloe Coward y Hayden Hutsell
¡Chloe y Hayden son unos voluntarios excepcionales de ayuda técnica! Son expertos, atentos, y tanto los usuarios como el personal de la Biblioteca Northwest agradecen mucho su apoyo. Ambos se han quedado hasta tarde varias veces para ayudar a los usuarios con problemas técnicos. ¡Gracias, Chloe y Hayden!
Voluntarios de ayuda técnica en las bibliotecas de Kenton y North Portland
Makish Asemota, Eric Putnam y David Wood
Estos voluntarios han brindado incansablemente asistencia técnica esencial a nuestra comunidad y usuarios, especialmente durante el cierre de la sucursal de Kenton y la reapertura de la de North Portland. Han atendido con paciencia y diligencia todas las consultas, grandes o pequeñas, fomentando un fuerte sentido de comunidad y pertenencia tanto para los usuarios nuevos como para los que regresan. Su compromiso con sus funciones ha sido ejemplar y ha enorgullecido enormemente a nuestro sistema bibliotecario.
Voluntarios de la hora del cuento de North Portland, Biblioteca
Myrna Andrade-Booker y Lin Tran
Lin y Myrna se presentan cada semana con una actitud positiva, siempre dispuestas a interactuar con los niños e interactuar con los padres. Es un verdadero placer trabajar con ellas y siempre están dispuestas a ayudar cuando sea necesario. Además de la hora del cuento, también han tomado la iniciativa de colaborar con otros programas del norte de Portland. Constantemente recibo comentarios positivos sobre ellas del personal sustituto y otros colegas. La hora del cuento simplemente no sería lo mismo sin su dedicación y apoyo.
Tutoría virtual para jóvenes
Sana Assaf, Mark Becke, Ayasha Benninghoven, Rose Brady, Emma Connor, James (Jamie) Donegan, John Ennis, Boz Eppley, Jim Haberman, Allie Helein, Paige Hoffert, George Hunt-Wiggins, Heather Jarrow, Thulni Liyanaarachchi, Leilanni Lopez-Flores, Jacqueline Martinez De Jesus, Aki Murata, Steven Peeler, Rosy Quinn, Jacqueline Viteznik, Clarke Weigel, Mindy Wu
Los tutores del programa de Tutoría Virtual K-12 de la biblioteca ayudan a los estudiantes con las tareas de matemáticas, lengua y literatura, ciencias y estudios sociales. Esta primavera, trabajaron semanalmente con 52 estudiantes, muchos de los cuales son estudiantes de inglés o asisten a escuelas que atienden a comunidades marginadas. Nuestros tutores están muy comprometidos, buscando con frecuencia recursos adicionales para sus sesiones y forjando vínculos sólidos con los estudiantes y sus familias. Con frecuencia, las familias nos cuentan los importantes avances que están logrando gracias a la ayuda de nuestros tutores.