La aprobación de la Ley de Equidad Familiar de Oregón (Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes de 2007) y su posterior firma por el gobernador Kulongoski crearon un sistema de uniones de hecho en el estado de Oregón. Esta ley entró en vigor el 1 de enero de 2008. Las primeras uniones de hecho se registraron el 2 de enero de 2008.
¿Qué es una unión de hecho?
Según la ley estatal, una “unión doméstica” significa un contrato civil celebrado en persona entre dos personas del mismo sexo que tienen al menos 18 años de edad, que son capaces de otra manera y al menos uno de los cuales es residente de Oregón.
¿Quién es elegible para constituir una sociedad doméstica en Oregón?
Una pareja de hecho puede ser establecida por dos personas del mismo sexo mayores de 18 años, al menos una de las cuales sea residente de Oregón y legalmente capaz de dar su consentimiento. Se aplican prohibiciones si alguna de las partes tiene un cónyuge diferente y legalmente reconocido.
¿Dónde podrán los residentes del condado de Multnomah registrar las uniones de hecho?
Las uniones de hecho se pueden registrar en la Oficina de Atención al Cliente de la División de Evaluación, Registro e Impuestos del condado, ubicada en la Sala 175 del edificio principal del condado en 501 SE Hawthorne Blvd , Portland, OR 97214 Las licencias de matrimonio y las uniones de hecho del condado también se registran aquí.
¿Qué formularios se requieren?
El Estado de Oregón emitirá un formulario de "Declaración de Unión de Hecho". Estos formularios estarán disponibles en las oficinas del condado y en línea. Ambas partes deben completar el formulario, presentar una identificación y firmarlo ante un notario público.
¿Los formularios están en línea?
El Estado de Oregón proporciona los formularios de unión de hecho en línea. Si completa su formulario en línea en una terminal pública en nuestro vestíbulo, lo imprimiremos sin costo, pero no se ofrecen servicios notariales. Si completa el formulario en casa, tenga en cuenta que el Estado exige que el formulario en línea se imprima en papel tamaño legal (8.5x14 pulgadas) para que sea aceptado por los condados. Los formularios tamaño carta, estén o no notariados, serán rechazados. Consulte en línea los servicios de referencia de notarios públicos locales.
¿Tiene algún costo?
La cuota de inscripción es de $60 en efectivo o fondos certificados. No se aceptan cheques personales ni reembolsos. Las cuotas son iguales para las licencias de matrimonio y las uniones de hecho del condado. Una parte de cada una se destina a financiar la prevención de la violencia doméstica y recursos relacionados.
¿Cuál es el proceso?
El Estado exige que el formulario en línea se imprima en papel tamaño legal (8.5x14 pulgadas) para que sea aceptado por los condados. Los formularios tamaño carta, estén o no notariados, serán rechazados. Una vez completado y notariado el formulario de "Declaración de Unión de Hecho", puede presentarse, junto con una tarifa de $60, al personal del Condado de Multnomah. Una vez completados los pasos anteriores, el personal entregará a la pareja que se registra un "Certificado de Unión de Hecho Registrada" decorativo.
¿Se requiere identificación?
El Notario Público está obligado a verificar la identificación de las partes al momento de firmar el documento.
¿Es posible obtener una copia certificada al momento de completar y pagar la solicitud?
Sí, las copias certificadas cuestan $7,75 por la primera copia y $4 por cada copia adicional cuando se compran al mismo tiempo.
Nos inscribimos en el registro de parejas de hecho del condado de Multnomah. ¿Es posible transferirlo?
No. El registro de parejas de hecho del condado de Multnomah no ofrece el mismo nivel de derechos o responsabilidades que el nuevo sistema estatal.
Si me registré en el registro de parejas de hecho existente del condado de Multnomah, ¿hay algún crédito o reembolso disponible por mi registro en el nuevo sistema estatal?
No, lamentablemente eso no está disponible, como se indicó anteriormente, son dos programas separados con diferentes derechos y responsabilidades.
¿El registro de uniones de hecho existente del condado de Multnomah todavía está disponible?
Sí. Algunas parejas pueden optar por utilizar esta opción, incluidas aquellas en parejas de diferente sexo.
¿Se aplica la ley a las personas transgénero?
El Condado de Multnomah tratará a las parejas que buscan una unión de hecho de la misma manera que a las que solicitan licencias de matrimonio. El formulario de Declaración de Unión de Hecho requiere que ambas partes indiquen su género y confirmen la veracidad de toda la información incluida.