Preguntas frecuentes sobre la revisión de la Carta

Obtenga más información sobre la revisión de la carta constitutiva y el papel del Comité de Revisión de la Carta constitutiva.

¿Qué es la Carta de Autonomía Autónoma del Condado de Multnomah?

La Carta de Autonomía del Condado de Multnomah es la versión local de una constitución que establece el marco de gobierno del Condado. La Constitución de Oregón otorga a los votantes del Condado la facultad de adoptar y enmendar una Carta que describe la estructura, la organización y las facultades de su propio gobierno. Los votantes conservan la facultad de adoptar, enmendar o abolir la Carta.

Como documento de gobernanza, la Carta sienta las bases del funcionamiento del Condado, con normas y políticas más específicas establecidas en el Código del Condado . Dado que la Carta solo puede modificarse mediante la aprobación de los votantes, un proceso largo y poco frecuente, es importante que el documento abarque los aspectos esenciales y, al mismo tiempo, otorgue a los funcionarios y administradores la flexibilidad para determinar qué políticas y programas específicos deben implementarse y cómo para beneficiar a la comunidad.

¿Qué contiene la Carta de Autonomía Local del Condado?

Los temas abordados en la Carta del Condado de Multnomah incluyen:

  • El nombre, los límites y la sede del condado de Multnomah
  • El número, la estructura y los deberes esenciales de los cargos electos, incluida la Junta de Comisionados + el Presidente del Condado, el Sheriff y el Auditor.
  • Requisitos y condiciones para los funcionarios electos
  • Establecimiento de los límites y poblaciones de los distritos de comisionados (distribución)
  • Proceso de elección de funcionarios para el cargo
  • Compensación para funcionarios electos
  • Cómo se crean y se cubren las vacantes de cargos electivos
  • Cómo se aprueba la legislación
  • La capacidad de crear juntas y comisiones asesoras y el establecimiento de la Oficina de Participación Ciudadana (Comunitaria)
  • El proceso para crear, alterar o eliminar departamentos administrativos
  • El establecimiento, los derechos y los deberes del personal clasificado (no electo) del condado
  • La formación y financiación del Distrito de Bibliotecas del Condado de Multnomah
  • Cómo llevar adelante proyectos de mejoras públicas del condado
  • Restricciones al financiamiento de campañas
  • Los procesos para modificar la Carta del Condado

Para comprender mejor su alcance, puede leer la propia Carta del Condado , que también incluye un historial completo de todas las enmiendas a la Carta que se han propuesto en el pasado y si fueron aprobadas o rechazadas por los votantes del Condado.

¿Qué es el Comité de Revisión de la Carta del Condado de Multnomah (MCCRC)?

La forma más común de enmendar la Carta es a través del Comité de Revisión de la Carta. La Carta exige que un Comité de Revisión de la Carta, compuesto por miembros de la comunidad, se reúna cada seis años para realizar un estudio exhaustivo de la misma. Las revisiones periódicas de la Carta tienen como objetivo garantizar que el documento se mantenga coherente con los valores y necesidades de la comunidad. El objetivo del MCCRC es evaluar si existen cambios en la Carta que, a su juicio, la armonizarían mejor con dichos valores y necesidades. Si el MCCRC considera necesarios, puede proponer enmiendas a la Carta que la Junta someterá a votación de los votantes del Condado de Multnomah para su aprobación.

¿Cómo se seleccionaron los miembros del Comité de Revisión 2022 Charter ?

El Comité de Revisión 22 Charter (MCCRC) 2021-22 contó con 16 miembros . Miembros de la comunidad de todo el condado presentaron solicitudes a la Oficina de Participación Comunitaria. De acuerdo con los requisitos establecidos en la Carta Constitucional, dichas solicitudes se compartieron con los senadores y representantes estatales que representan distritos senatoriales que se superponen con el condado de Multnomah. Los senadores y representantes estatales pudieron seleccionar a uno o dos miembros del comité para representar a su distrito senatorial, dependiendo de si la mayoría o la minoría de los votantes de dicho distrito residían en el condado de Multnomah. Los senadores y representantes estatales debían elegir a personas que residieran en el condado de Multnomah y en los distritos senatoriales que representaban.

¿Cuál fue el cronograma del MCCRC 2022?

La Carta establece el cronograma de reuniones y deliberaciones del MCCRC. Siguiendo las reglas establecidas en la Carta, el MCCRC celebró su primera reunión en septiembre de 2021. El MCCRC podía proponer enmiendas para su consulta en las votaciones de mayo o noviembre de 2022, o en ambas, pero el último día en que el MCCRC podía presentar las enmiendas recomendadas a la Junta de Comisionados del Condado era el 4 de agosto de 2022. El MCCRC celebró su última reunión el 20 de julio de 2022 y presentó su informe final en la sesión informativa de la Junta el 2 de agosto de 2022.

¿Qué sucede si el MCCRC hace recomendaciones para modificar la Carta?

Es muy común que los comités de revisión de la Carta Rectora recomienden enmiendas. En ocasiones, las enmiendas propuestas tienen un alcance menor, como actualizar o eliminar texto, mientras que otras conllevan grandes cambios estructurales. El MCCRC debía informar sus conclusiones, incluyendo las enmiendas recomendadas, a la Junta de Comisionados al menos 95 días antes de las elecciones de mayo o noviembre de 2022, o ambas. El MCCRC 2021-22 recomendó siete enmiendas y presentó su informe en la sesión informativa de la Junta el 2 de agosto de 2022. La Carta exige que todas las enmiendas recomendadas por el MCCRC se presenten a los votantes del condado, por lo que las siete enmiendas aparecerán en la boleta electoral de los votantes del condado en noviembre de 2022. Si una enmienda propuesta recibe más del 50% del apoyo de los votantes, la Carta se modifica.

¿Cómo puedo participar en el proceso de revisión de la Carta?

El próximo comité de revisión de estatutos se reunirá en 2027 y las solicitudes de miembros del comité se abrirán en 2026. Vuelva a consultar aquí o suscríbase al boletín de OCI para recibir actualizaciones sobre el proceso.

El trabajo del MCCRC 2021-22 concluyó en agosto de 2022. Aún puede revisar el informe final y las recomendaciones del MCCRC y los registros de las reuniones en el sitio web del comité.

Last reviewed December 24, 2025