Preguntas frecuentes
Para ayudar a la comunidad a comprender la función del Comité de Participación Comunitaria (CIC) y cómo es ser miembro, los miembros y el personal crearon esta lista de Preguntas Frecuentes. El CIC recluta nuevos miembros cada año entre febrero y marzo, y también puede abrir convocatorias especiales según sea necesario a lo largo del año. Para más información, consulte las páginas de la Oficina de Participación Comunitaria y del Comité de Participación Comunitaria, así como los Documentos del Comité de Participación Comunitaria . Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina de Participación Comunitaria.
¿Qué hace el CIC?
El CIC actúa como órgano asesor del Condado de Multnomah en materia de participación y participación comunitaria. Los miembros del CIC participan en una revisión continua de las políticas y programas de participación comunitaria del Condado, presentan las inquietudes de la comunidad a los líderes del Condado y facilitan la comunicación entre el Condado y la comunidad. Juntos, el comité formula recomendaciones directamente a la Oficina de Participación Comunitaria sobre oportunidades de participación comunitaria y la eliminación de obstáculos a la participación cívica. ¡ Conozca más sobre nuestro trabajo !
¿Cuál es el compromiso de tiempo?
Como mínimo, los miembros asistirán a una reunión bimensual de 2 horas, que generalmente requiere de 1 a 2 horas de preparación. Los miembros también tienen la oportunidad de participar como copresidentes del CIC (2 horas adicionales al mes), miembros de subcomités (2 a 3 horas adicionales al mes), presidentes de subcomités (2 a 3 horas adicionales al mes) o en otros eventos y proyectos del CIC. Para obtener más información, consulte las siguientes descripciones de puestos:
La mayoría de las actividades del CIC se realizan entre semana por la tarde. Las reuniones del CIC suelen celebrarse los martes por la tarde, cada dos meses, de septiembre a junio. Los subcomités, grupos de trabajo y eventos pueden optar por reunirse durante el día o el fin de semana. Al inicio de cada año fiscal, determinaremos los horarios de las reuniones de todos los grupos del CIC, así como si serán híbridas (presenciales con opción a distancia) o solo a distancia. Las reuniones del CIC se publican en la página de Reuniones del Comité de Participación Comunitaria .
¿Cuánto dura un mandato en el CIC?
Los miembros son designados por períodos de tres años y pueden desempeñarse hasta dos mandatos consecutivos, por un total de seis años.
¿Cómo se determina mi distrito?
El CIC debe tener representación de los cuatro distritos del condado de Multnomah. Los residentes del condado pueden encontrar su distrito buscando su dirección residencial en este mapa interactivo . Al igual que la votación, la designación de un distrito se basa en su domicilio permanente o, si no tiene domicilio, en su ubicación física más frecuente (como un parque, un albergue u otro lugar identificable). El CIC reconoce las conexiones que sus miembros puedan tener en otros distritos donde trabajan, se divierten, practican su religión, estudian, realizan negocios o participan de alguna otra manera. Sin embargo, debido a la naturaleza del código, los miembros son nombrados formalmente solo para un distrito según su residencia.
¿Qué se espera de mí como miembro del CIC?
Se espera que los miembros del CIC asistan a las reuniones, funciones y eventos del CIC. Esto incluye las reuniones del CIC que se llevan a cabo los martes por la noche, cada dos meses. La mayoría de las reuniones del CIC se llevan a cabo entre semana, por la noche o durante el día, según lo decidan los miembros. Los subcomités, grupos de trabajo y eventos pueden optar por reunirse durante el día o el fin de semana. Actualmente, las reuniones del CIC pueden realizarse de forma híbrida (presencial con una opción remota) o solo remota: los presidentes del CIC y el comité o los subcomités deciden la mejor opción para su reunión. Las reuniones presenciales se llevarán a cabo en ubicaciones rotativas alrededor del condado de Multnomah. También se espera que los miembros del CIC participen en un retiro anual, que tendrá lugar cada septiembre, y que formen parte de al menos un subcomité por cada período de 3 años. Los subcomités se reúnen mensualmente y existen oportunidades para el desarrollo del liderazgo y una mayor participación como presidentes del CIC y de los subcomités. Se anima encarecidamente a los nuevos miembros a unirse a un subcomité en su primer año.
Los miembros del CIC son funcionarios públicos y se espera que cumplan con las políticas de personal del Condado y las leyes de ética estatales. Se ofrece capacitación sobre las políticas y procedimientos del Condado y del CIC.
¿Los miembros reciben un estipendio por participar en el CIC?
La Oficina de Participación Comunitaria ofrece a los miembros del CIC un estipendio opcional de $35 por cada reunión de comité y subcomité a la que asistan. Este estipendio ayuda a los miembros a cubrir los costos de participación en las reuniones (como transporte, alimentación, cuidado infantil, tecnología, etc.) y se distribuirá mediante depósito directo o tarjeta de regalo.
¿Es una opción la participación virtual en el CIC?
Sí, actualmente todas las reuniones se realizan de forma virtual o híbrida (presencial con opción a distancia). Si le interesa solicitar el CIC y acceder a reuniones remotas, pero no tiene acceso confiable a una computadora, tableta, dispositivo o wifi, comuníquese con la Oficina de Participación Comunitaria.
¿Qué tecnología utilizaré como miembro del CIC?
El CIC utiliza el correo electrónico para comunicarse y se solicita a todos los miembros que tengan o estén dispuestos a crear una cuenta de correo electrónico. El CIC utiliza Google Drive para almacenar, compartir y editar documentos en grupo. También se ofrecen documentos en formato PDF o impreso, así como capacitación y soporte técnico sobre el uso de Google Drive y Google Documents. El CIC utiliza Google Meets para reuniones en línea y opciones remotas para reuniones híbridas, y se espera que los miembros puedan unirse por video o teléfono. El CIC dispone de computadoras portátiles y puntos de acceso Wi-Fi disponibles para préstamo, y el personal puede brindar soporte técnico básico para la tecnología de aprendizaje.
La Biblioteca del Condado de Multnomah ofrece soporte tecnológico adicional, además de internet e impresión gratuitos. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina de Participación Comunitaria.
¿Qué otros apoyos o ayudas para asistir están disponibles?
El CIC ofrece servicios de interpretación para reuniones y traducción de documentos importantes. También disponemos de copias impresas o en letra grande de los materiales. Para organizar la interpretación, contacte con la Oficina al menos una semana antes de la reunión. El CIC también dispone de computadoras portátiles y puntos de acceso inalámbricos para que los miembros los puedan pedir prestados si los necesitan. El espacio de oficina de la OCI también está disponible durante la jornada laboral y las reuniones del CIC si los miembros necesitan un espacio tranquilo con internet para trabajar en sus asuntos. Si necesita acceder a algún servicio, hable con el personal. El CIC se esfuerza por ser lo más accesible posible.
¿Quién puede aplicar?
Los empleados del condado no son elegibles para formar parte del CIC. De lo contrario, cualquier persona interesada en formar parte del CIC que cumpla con los requisitos de membresía puede solicitarlo. No hay requisito de edad para ser miembro del CIC y se anima a los estudiantes a solicitarlo. No hay requisitos de ciudadanía ni residencia, y se anima a personas de todos los estatus migratorios y años de residencia a solicitarlo.
¿Necesito ser residente del condado de Multnomah?
No. Aceptamos solicitudes de personas que viven, trabajan, practican su religión o participan de alguna otra manera en el Condado de Multnomah, o que hayan demostrado interés en la labor del Condado. Se da preferencia a quienes residen en el Condado de Multnomah para cumplir con los requisitos de representación distrital. No se requiere residencia ni ciudadanía, y se anima a quienes hayan vivido en la región durante algún tiempo a que se postulen. Los empleados del Condado no pueden formar parte del CIC.
¿Qué busca usted en los solicitantes?
Buscamos candidatos con experiencia personal, profesional o de vida en comunidades que suelen estar subrepresentadas en la toma de decisiones; que aporten un compromiso con el liderazgo compartido, la búsqueda de consenso y la superación de las diferencias; y que tengan un interés genuino en el servicio público y la participación comunitaria. Es útil tener conocimientos básicos de los programas y servicios del Condado de Multnomah, y animamos a los candidatos a explorar el sitio web multco.us . También buscamos una representación equitativa en todos los distritos del condado y podríamos realizar un reclutamiento específico según los distritos representados actualmente. En 2026, reclutaremos especialmente a miembros de los Distritos 1 y 4.
¿A quién le gustaría el trabajo?
Personas interesadas en forjar relaciones con el personal y el liderazgo del condado, participar en los procesos, servicios y liderazgo del condado, apasionadas por conectar con sus comunidades y entusiasmadas por influir en las decisiones que impactarán al Condado de Multnomah. El CIC busca constantemente diversificar su membresía para reflejar a las comunidades impactadas por las decisiones del condado.
¿Cómo elabora el CIC sus recomendaciones?
El CIC aprueba sus recomendaciones clave anualmente en mayo, momento en el que la Oficina de Participación Comunitaria las recibe formalmente. El CIC también comparte sus recomendaciones con la Junta e informa anualmente a la Junta de Comisionados del Condado. Las recomendaciones anteriores del CIC están disponibles para el público en línea . El CIC también proporciona información y comentarios durante todo el año a la Oficina de Participación Comunitaria y a los departamentos del condado.
¿Cómo solicito el CIC?
Las solicitudes para el CIC se aceptan del 1 de febrero al 15 de marzo: ¡ obtenga más información y presente su solicitud !
El CIC suele reclutar miembros en primavera, entre febrero y abril. Las solicitudes en línea y en formato PDF se publicarán en línea. También puede contactar con la Oficina para obtener traducciones adicionales o una solicitud por correo.
Las vacantes del CIC se evalúan y se aceptan solicitudes anualmente. ¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico trimestral para mantenerse al día con la Oficina de Participación Comunitaria y recibir noticias sobre otras oportunidades para colaborar con el Condado de Multnomah!
¿Qué preguntas hay en la Solicitud?
Estas son las preguntas de la solicitud de 2026 y podrían cambiar para el próximo ciclo del CIC. La solicitud está disponible en inglés y español; se ofrecen otros idiomas previa solicitud. La solicitud preguntará sobre conflictos de intereses, otros consejos asesores a los que haya pertenecido, recopilará información demográfica opcional y formulará las siguientes preguntas:
- ¿Por qué le interesa unirse al Comité de Participación Comunitaria? ¿Qué perspectiva, experiencia o habilidades espera aportar al grupo?
- Describe una ocasión en la que formaste parte de un grupo que trabajaba por un objetivo común. Describe una ocasión en la que formaste parte de un grupo donde la equidad y la colaboración, superando las diferencias, son valores fundamentales. ¿Cómo abordaste los desafíos?
- El Comité de Participación Comunitaria se compromete a reducir las barreras a la participación de las comunidades que suelen estar subrepresentadas en la toma de decisiones del Condado. Describa sus experiencias con comunidades locales históricamente marginadas y subrepresentadas (incluidas las personas negras, indígenas y de color, de bajos ingresos, sin hogar, inmigrantes, rurales, etc.).
- En su opinión, ¿cuáles son las tres principales barreras a la participación cívica y la participación de la comunidad en la toma de decisiones del condado?
- Indique cualquier posible conflicto de intereses que pueda tener en relación con algún departamento del condado, si corresponde. Por ejemplo, si es empleado o miembro de la junta directiva de una organización que recibe fondos del condado o tiene contratos con este.
- Por favor, proporciónenos un resumen de su experiencia laboral y voluntaria. Puede enviar una respuesta por escrito o adjuntar un currículum vitae. Si desea enviar un currículum vitae con formato, puede adjuntarlo a esta solicitud o enviarlo por correo electrónico a community.involvement@multco.us.
- ¿Cómo se enteró de esta oportunidad?
- ¿Hay algo más que te gustaría que supiéramos?
¿Más preguntas?
Comuníquese con nosotros a community.involvement@multco.us
503-823-4000 Traducción e Interpretación | Bien Dịch y Thông Dịch | 口笔译服务 | Устный y письменный перевод | Turjumaad iyo Fasiraad | Письмовий усний переклад | Traducir e interpretar | Chiaku me Awewen Kapas | अनुवादन तथा व्याख्या