Programa de Planificación de la Continuidad de las Operaciones (COOP)

El Programa de Planificación de la Continuidad de Operaciones (COOP) y la Continuidad del Gobierno (COG)

Little girl standing near earthquake debris

El Programa de Planificación de Continuidad de Operaciones (COOP), que incluye la Continuidad de Gobierno (COG), coordina esfuerzos para establecer políticas y directrices que garanticen la ejecución de las funciones esenciales para la misión del Condado de Multnomah en caso de que una emergencia amenace o incapacite las operaciones. Estos esfuerzos incluyen la planificación de la reubicación de personal seleccionado y el funcionamiento de las instalaciones esenciales.

¿Qué es la Continuidad de Operaciones?

Es el esfuerzo de los departamentos y agencias para garantizar el desempeño continuo de las funciones esenciales mínimas durante una amplia gama de posibles emergencias. En esencia, es la capacidad de mantener la actividad gubernamental en cualquier eventualidad. Esto se logra mediante el desarrollo de planes, procedimientos integrales y la provisión de instalaciones alternativas: personal, recursos, comunicaciones interoperables y registros/bases de datos vitales. Consiste en asegurar que el personal, el equipo y las instalaciones estén disponibles para llevar a cabo las funciones esenciales necesarias para mantener la operación de los programas gubernamentales.

¿Qué es la continuidad de gobierno?

La continuidad del gobierno es un elemento crucial para la implementación exitosa de los Planes COOP. Consiste en la preservación, el mantenimiento o la reconstitución de la institución gubernamental. Es la capacidad de llevar a cabo las responsabilidades constitucionales de una organización. Esto se logra mediante la sucesión de liderazgo, la predelegación de autoridad en situaciones de emergencia y el comando y control activos. Consiste en asegurar que el liderazgo y la autoridad estén disponibles para apoyar y gestionar la operación continua de los programas gubernamentales esenciales.

Se puede obtener información adicional y orientación más detallada sobre la planificación de la continuidad utilizando los enlaces y referencias a continuación:

Circular de orientación sobre continuidad de FEMA

Herramienta de evaluación de continuidad de FEMA (XLS)

Documento
CBO COOP Toolkit (400.96 KB)

Last reviewed August 23, 2023