Para publicación inmediata: 15 de septiembre de 2026
Este comunicado puede verse en inglés , español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano y somalí .
Contacto con los medios:
Departamento de Comunicaciones del Condado de Multnomah, pressoffice@multco.us
COMUNICADO DE PRENSA: ¡Hoy es el Día Nacional del Registro de Votantes!
Prepárate para votar en las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026.
Condado de Multnomah, Oregón (15 de septiembre de 2026) — Hoy es el Día Nacional del Registro de Votantes, un día festivo cívico no partidista dedicado a celebrar la democracia y ayudar a todos los votantes elegibles a registrarse y estar #VoteReady para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026.
Estas elecciones incluyen contiendas federales y estatales para el Congreso, la Legislatura de Oregón y la Gobernación, así como contiendas locales que incluyen las primeras elecciones con voto preferencial (VPP) para Presidente del Condado de Multnomah y Comisionado del Distrito 2. Los votantes también volverán a utilizar el voto preferencial en las elecciones para Concejal y Auditor de la Ciudad de Portland.
El plazo de inscripción para estas elecciones finaliza el martes 13 de octubre. Las papeletas comenzarán a enviarse por correo a los votantes al día siguiente, miércoles 14 de octubre .
Cómo registrarse para votar
Ahora es el momento de registrarse o verificar que su información de registro de votante esté actualizada, incluyendo su domicilio y dirección postal. Los votantes que aún no se hayan registrado pueden completar su registro en línea en www.oregonvotes.gov/myvote . Se le solicitará que proporcione su número de licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Oregón, o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social, si no posee una licencia de conducir o tarjeta de identificación de Oregón.
Los votantes también pueden actualizar su información en línea en www.oregonvotes.gov/myvote o con una tarjeta de registro de votante de Oregón . Las tarjetas de registro impresas están disponibles en la oficina de correos de EE. UU., en las bibliotecas del condado de Multnomah y en el edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah . El centro de votación Express en Gresham abrirá sus puertas el jueves 8 de octubre de 2026, con personal electoral listo para ayudar a las personas a registrarse para votar y responder sus preguntas.
Y por último, ¡regístrese para el servicio gratuito de seguimiento de su boleta! En el condado de Multnomah, puede registrarse para rastrear su boleta en multco.us/info/track-your-ballot .
Día Nacional de Registro de Votantes
Cada año en Estados Unidos, millones de votantes elegibles se encuentran con que no pueden votar debido a problemas fácilmente prevenibles: no cumplir con la fecha límite de inscripción, olvidar actualizar su registro después de mudarse o cambiar de nombre, o simplemente porque no están seguros de cómo registrarse.
El Día Nacional del Registro de Votantes se creó en 2012 para abordar estos problemas, ayudando a los votantes elegibles a prepararse para votar y asegurando que sus voces sean escuchadas en las elecciones locales, estatales y nacionales. Más de 6.5 millones de ciudadanos se han registrado para votar en esta festividad cívica anual desde su creación. Solo en el condado de Multnomah hay más de 580,000 votantes registrados.
No esperes más. Haz un plan para registrarte o verificar tu registro de votante y VOTA en las próximas elecciones generales del 3 de noviembre de 2026 .
Dos maneras de devolver su papeleta de votación
Los votantes tienen dos opciones al devolver las papeletas:
- Buzón oficial para depositar las boletas: Vote cuando lo desee una vez que reciba las boletas y devuélvalas directamente a cualquier buzón oficial disponible las 24 horas en el estado o a cualquier buzón de la Biblioteca del Condado de Multnomah, también disponible las 24 horas. Todos los buzones oficiales para depositar las boletas del Condado de Multnomah se encuentran en multco.us/dropsites . Las boletas deben depositarse antes de las 8 p. m. del día de las elecciones, el 3 de noviembre.
- Por correo: Envíe su boleta por correo; ¡no necesita estampilla! Las boletas deben tener el matasellos del 3 de noviembre, día de las elecciones, antes de las 8 p. m., y llegar dentro de los siete días posteriores para ser contabilizadas. La Oficina Electoral del Condado de Multnomah recomienda enviar su boleta por correo antes del martes 27 de octubre para garantizar su recepción a tiempo.
Recordatorio: El sistema de votación por orden de preferencia llega para las elecciones de candidatos del condado de Multnomah.
Para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, los votantes del condado de Multnomah se unirán a los votantes de la ciudad de Portland en el uso del sistema de votación por orden de preferencia en las contiendas entre candidatos.
En noviembre de 2022, los votantes de Portland y el condado de Multnomah aprobaron medidas para exigir el uso del sistema de votación por orden de preferencia en todas las elecciones de la ciudad de Portland y del condado de Multnomah. Los votantes de Portland comenzaron a utilizar este sistema en noviembre de 2024. Todos los votantes del condado de Multnomah se unirán a los de Portland en el uso del sistema de votación por orden de preferencia para elegir a los candidatos del condado a partir de noviembre de 2026.
El voto por orden de preferencia permite a los votantes clasificar a los candidatos según su preferencia, en lugar de elegir solo uno. Este método permite que el voto de una persona se contabilice para otro candidato si su candidato favorito no resulta elegido.
Visite multco.us/rcv para obtener más información sobre el voto por orden de preferencia, practicar cómo rellenar una papeleta y acceder a recursos educativos.
El centro de votación Express abre sus puertas el jueves 8 de octubre.
El Departamento Electoral del Condado de Multnomah abrirá su segundo centro de votación, el Voting Center Express en Gresham, el jueves 8 de octubre y permanecerá abierto hasta el día de las elecciones, el 3 de noviembre. El Voting Center Express está ubicado dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah, en 600 NE 8th St., en el centro de Gresham . Los votantes podrán reemplazar una boleta extraviada, recibir ayuda para votar, hacer preguntas y votar en persona en el centro de votación.
El centro de votación Express estará abierto de 8:00 a 17:00 horas de lunes a viernes. El horario extendido comienza el miércoles 28 de octubre y se mantendrá hasta el día de las elecciones, el martes 3 de noviembre.
- Miércoles 28 de octubre - Viernes 30 de octubre: 8:00 - 19:00
- Sábado, 31 de octubre: 10:00 - 14:00
- Lunes 2 de noviembre: 8:00 - 19:00
- Día de las elecciones, martes 3 de noviembre: de 7:00 a 20:00.
Información sobre el voto por correo
Los votantes que se encuentren fuera de casa durante el período de votación deben solicitar que se les envíe una boleta de voto en ausencia a su domicilio temporal o recogerla personalmente en el edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah o en el Centro de Votación Express del edificio este del condado de Multnomah. Las boletas de voto en ausencia están disponibles 43 días antes de cada elección (21 de septiembre para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026).
Para recibir una boleta de voto en ausencia, debe completar una Solicitud de Voto en Ausencia. Puede encontrar la solicitud y más información sobre el voto en ausencia en multco.us/absentee . También puede comunicarse con la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah escribiendo a elections@multco.us o llamando al 503-988-VOTE (8683) para obtener ayuda adicional.
Más de un cuarto de siglo de voto por correo.
El Departamento Electoral del Condado de Multnomah y el estado de Oregón llevan más de 25 años organizando elecciones por correo seguras, confiables y convenientes. La División Electoral del Condado se esfuerza al máximo para garantizar la seguridad e integridad de cada elección. Los planes y procesos de seguridad forman parte de cada etapa del proceso electoral, desde la creación de los sobres para las papeletas hasta la entrega de las mismas, pasando por los procedimientos para su recepción y recuento precisos y seguros.
Encuentre respuestas asus preguntas sobre seguridad electoral en el sitio web de la División Electoral.
El Departamento Electoral del Condado de Multnomah desea que todos los votantes puedan votar de forma fácil, privada e independiente, comprender los pasos para votar, entender las normas electorales y saber a quién acudir en busca de ayuda.
Cuenta regresiva para el día de las elecciones: 3 de noviembre de 2026
- Día Nacional de Registro de Votantes: 15 de septiembre
- Votos militares/en el extranjero enviados por correo: 18 de septiembre
- Las papeletas de voto por correo estarán disponibles a partir del 21 de septiembre.
- Boletos electorales de fuera del estado enviados por correo: 5 de octubre
- El centro de votación Express en Gresham abre sus puertas el 8 de octubre.
- Fecha límite para inscribirse en el registro de votantes: 13 de octubre
- Las papeletas de votación comienzan a enviarse por correo a los votantes: 14 de octubre
- Todos los votantes deberían haber recibido sus papeletas el 22 de octubre.
- Último día recomendado para devolver su papeleta por correo: 27 de octubre
- Día de las elecciones y fecha límite para entregar las papeletas o enviarlas por correo: 3 de noviembre
- Los resultados finales de las elecciones están certificados: 30 de noviembre
Oficina central:
Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah
1040 SE Morrison St., Portland, OR 97214
Ubicación en Gresham:
Abierto del 8 de octubre al 3 de noviembre de 2026.
Centro de votación Express en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th St., Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: multnomahvotes.gov
