COMUNICADO DE PRENSA: Los centros de enfriamiento de emergencia no abrirán el lunes, pero se insta a la comunidad a mantenerse alerta ante el riesgo continuo de calor.

En esta página

  1. Los esfuerzos del condado ayudan a cientos de personas a mantenerse frescas el viernes, sábado y domingo
  2. Las llamadas al 911 del domingo disminuyeron respecto del sábado; las visitas a urgencias siguen ligeramente elevadas
  3. La calidad del aire es mala para grupos sensibles; estar en un lugar fresco es lo más seguro
  4. Manténgase seguro si busca alivio en vías fluviales
  5. El calor no afecta a todos por igual: ¿quiénes corren mayor riesgo?
  6. Manténgase informado y controle su comunidad

Debido a que las temperaturas de enfriamiento ya no cumplen con los umbrales de emergencia, el Condado de Multnomah y sus socios no reabrirán los centros de enfriamiento hoy. Las bibliotecas del Condado de Multnomah mantendrán su horario habitual de lunes , de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.

Si bien las temperaturas están bajando, las autoridades sanitarias advierten que tomará tiempo que las casas se enfríen demasiado y que el riesgo de calor no ha desaparecido. Las autoridades instan Se anima a la comunidad a seguir tomando medidas para protegerse del calor. Considere visitar uno de los muchos espacios frescos que aparecen en este mapa interactivo del condado de Multnomah , incluyendo piscinas, bibliotecas y parques acuáticos. El mapa también muestra las estaciones de nebulización que la Oficina de Aguas de Portland ha abierto para el evento, las cuales permanecerán abiertas hoy.

Se recomienda a los miembros de la comunidad que tengan cuidado al trabajar o jugar al aire libre bajo el calor del mediodía. Se recomienda especialmente a quienes asistan a eventos al aire libre bajo el sol, así como a quienes no dispongan de aire acondicionado interior, que sigan prestando atención a las medidas de seguridad contra el calor.

El Condado anima a la gente a que se comunique con sus vecinos, amigos y familiares; ¡llegue con agua y un refrigerio! Tomen medidas y hagan un plan juntos para llevarlos a lugares más frescos, aunque sea por unas horas. Las personas confinadas en casa sin aire acondicionado corren un mayor riesgo, ya que los espacios interiores tardan más en enfriarse que los exteriores.

Las personas que no tienen aire acondicionado también deberían abrir las puertas y ventanas después de que se ponga el sol y usar ventiladores para sacar el aire caliente y entrar el aire más frío, y luego cerrar todo nuevamente por la mañana antes de que el día se caliente.

El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar continúa hoy coordinando servicios mejorados de asistencia social en las calles. Equipos de asistencia social, grupos de ayuda mutua y voluntarios llevan suministros e información a las personas que viven en la calle en todo el condado. Hasta la fecha, el condado ha proporcionado a los equipos de asistencia social 26,136 botellas de agua, 000 reusable water , 2,000 toallas refrescantes, 2,500 sobres de electrolitos y 2,500 sobres de protector solar.

El estado de emergencia declarado por la presidenta del condado, Jessica Vega Pederson , el viernes 22 de agosto, expiró a las 9 a. m. del lunes 25 de agosto.

Los esfuerzos del condado ayudan a cientos de personas a mantenerse frescas el viernes, sábado y domingo

El condado de Multnomah, con el apoyo de socios comunitarios, abrió dos centros de enfriamiento cada día desde el viernes 22 de agosto hasta el domingo 24 de agosto, atendiendo a docenas de personas diariamente.

Los totales acumulados de visitas diarias en las ubicaciones de los centros de enfriamiento fueron:

  • Viernes 22 de agosto: Total acumulado de casi 140 personas
  • Sábado 23 de agosto: Total acumulado de 109 personas
  • Domingo 24 de agosto: Total acumulado de 72 personas

Además, en esas mismas fechas (del 22 al 24 de agosto), tres sucursales de la Biblioteca del Condado de Multnomah extendieron su horario, cerrando a las 8 p. m. en lugar de las 6 p. m.

Domingo 24 de agosto, total de visitantes a la biblioteca durante el horario extendido de 6 a 8 p. m.:

  • Biblioteca Central: 73 visitantes (964 visitantes en total los domingos)
  • Biblioteca Gresham: 33 visitantes (400 visitantes en total los domingos)
  • Biblioteca de Midland: 51 visitantes (559 visitantes en total los domingos)

Las llamadas al 911 del domingo disminuyeron respecto del sábado; las visitas a urgencias siguen ligeramente elevadas

El número de llamadas al 911 el domingo en el condado de Multnomah fue menor que el volumen observado el viernes y el sábado.

Volumen diario de llamadas al 911 en el condado de Multnomah (un día típico registra alrededor de 338 llamadas):

  • Viernes 22 de agosto: 415 llamadas en total. Al menos 44 estuvieron relacionadas con el calor, incluyendo personas con vivienda, personas sin vivienda y personas que asistían a eventos deportivos.
  • Sábado 23 de agosto: 367 llamadas en total. Al menos 13 estuvieron relacionadas con el calor e incluían personas con o sin hogar, que trabajaban al aire libre y hacían ejercicio.
  • Domingo 24 de agosto: 344 llamadas en total. Al menos ocho llamadas estuvieron relacionadas con el calor e incluyeron a personas mayores en viviendas sin aire acondicionado y a personas que habían asistido a eventos al aire libre.

Las visitas a urgencias y centros de atención por calor continuaron ligeramente por encima del promedio el domingo. Visitas diarias a urgencias y centros de atención por calor (un día típico no recibe ninguna visita o solo una):

  • Viernes 22 de agosto: 16 visitas relacionadas con el calor
  • Sábado 23 de agosto: cinco visitas relacionadas con el calor
  • Domingo 24 de agosto: cinco visitas relacionadas con el calor

La calidad del aire es mala para grupos sensibles; estar en un lugar fresco es lo más seguro

Salud Pública recomienda a las personas de grupos sensibles que vigilen la calidad del aire y se refugien en espacios interiores durante la tarde y las primeras horas de la noche, cuando es probable que el ozono (smog) alcance su punto máximo. Los grupos sensibles incluyen a niños, adultos mayores y personas con afecciones respiratorias. Revise la calidad del aire antes de realizar cualquier actividad si padece asma u otra afección respiratoria.

La restricción obligatoria de quema de leña para los residentes del condado de Multnomah sigue vigente junto con las prohibiciones de quema emitidas por la Junta de Defensa contra Incendios del condado de Multnomah para la seguridad contra incendios .

Manténgase seguro si busca alivio en vías fluviales

Mucha gente podría estar en vías fluviales naturales esta semana para combatir el calor. Si planea buscar refugio en vías fluviales, nade y chapotee con precaución . Tenga cuidado con las corrientes rápidas, las bajas temperaturas del agua, los peligros ocultos y los fondos irregulares. Debido a los recientes cierres del río Willamette por algas verdiazules tóxicas, evite cualquier zona con posible presencia de algas. Encuentre más información y las últimas advertencias del estado de Oregón .

El calor no afecta a todos por igual: ¿quiénes corren mayor riesgo?

El calor extremo puede ser mortal para cualquier persona en espacios sin aire acondicionado y no afecta a todos por igual:

  • Dos de cada tres personas que han muerto a causa del calor extremo desde 2021 eran hombres mayores de 50 años.
  • La mayoría vivía sola y sin aire acondicionado.
  • El calor también ha afectado especialmente a los veteranos que intentan resistir una ola de calor. En general, los veteranos representaron aproximadamente la mitad de todas las muertes recientes por calor.

Las altas temperaturas también pueden ser especialmente peligrosas para las personas que pasan mucho tiempo al aire libre, los muy jóvenes, las embarazadas, los mayores de 50 años y las personas con problemas de salud.

Las autoridades advierten que la acumulación de días de calor con tan poco enfriamiento durante la noche (especialmente en departamentos sin aire acondicionado) aumenta el riesgo, especialmente para las personas confinadas en sus hogares, las personas mayores, las personas con discapacidad o con problemas de salud subyacentes.

Manténgase informado y controle su comunidad

Si le preocupa que alguien esté sufriendo problemas de calor, pregúntele si necesita ayuda para encontrar un lugar fresco.

Las enfermedades causadas por el calor requieren atención médica y posiblemente atención médica. El golpe de calor es una emergencia médica. Para emergencias médicas, llame al 911. Si no se siente cómodo acercándose a alguien, llame a la línea de no emergencias de la Ciudad de Portland al 503-823-3333 y solicite una "consulta de bienestar".