COMUNICADO DE PRENSA, martes 20 de diciembre: El condado de Multnomah y la ciudad de Portland declaran el estado de emergencia a medida que el frío intenso se instala en la región.

Ante el pronóstico de un frío intenso que llegará al condado de Multnomah el miércoles por la noche, la presidenta Deborah Kafoury declaró que a partir del martes 20 de diciembre se alertará al público sobre las temperaturas potencialmente mortales y se le dará al condado la máxima flexibilidad para responder.

El Condado y la Ciudad de Portland, junto con sus proveedores de servicios, abrirán cuatro refugios contra el mal tiempo a partir de las 8 p. m. del miércoles 21 de diciembre de 2022, durante el tiempo que las condiciones lo requieran. No se rechazará a nadie.

Las ubicaciones se anunciarán la mañana del miércoles y se publicarán en la página "Cuidado para Cuando Hace Frío" del Condado de Multnomah. Todos los sitios admiten mascotas y son accesibles para personas con discapacidad. Se ofrecerá transporte gratuito a los refugios de calentamiento llamando al 2-1-1.

El Servicio Meteorológico Nacional pronostica temperaturas mínimas que alcanzarán los -15 grados Fahrenheit a partir del miércoles por la noche, con una posible sensación térmica en el este del condado cercana a los -2 grados. Los pronósticos para finales de semana indican riesgo de lluvia helada.

La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar continuará con sus esfuerzos mejorados de extensión callejera en situaciones de crisis, trabajando con grupos de ayuda mutua y sus proveedores de extensión contratados para proporcionar equipos de supervivencia para el clima frío e información sobre refugios para condiciones climáticas severas.

“Declarar el estado de emergencia no solo mejora nuestras herramientas para planificar, coordinar y reunir recursos adicionales ante el clima severo que se avecina. También le indica a nuestra comunidad que las condiciones que anticipamos son legítimamente peligrosas y potencialmente mortales”, dijo el presidente Kafoury. “Por favor, comuníquese con sus vecinos con frecuencia, comparta información y, si puede, colabore como voluntario o done”.

El alcalde Ted Wheeler también planea declarar un estado de emergencia a partir del miércoles 21 de diciembre.

El Condado y la Ciudad lideran el grupo de agencias que trabajan juntas para apoyar los refugios contra el clima severo, y los líderes de la Ciudad y el Condado se reúnen diariamente, consultan a expertos y determinan conjuntamente si los refugios se abrirán, utilizando el pronóstico más actualizado del Servicio Meteorológico Nacional.

Vuelva a visitar multco.us/cold para conocer los últimos horarios, ubicaciones y actualizaciones a medida que cambian las condiciones.

Refugios de calentamiento y transporte gratuito

La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar gestiona albergues durante todo el año para personas sin hogar. Actualmente, se financian más plazas en albergues durante todo el año (camas colectivas, habitaciones de motel y módulos para dormir) que antes del inicio de la pandemia de COVID-19.

Además de esas camas, los socios abren refugios adicionales y movilizan trabajadores de extensión comunitaria adicionales y distribuyen equipos en las noches en que azota el clima severo.

Los empleados del condado y de la ciudad, junto con Do Good Multnomah y Cultivate Initiatives , atenderán los cuatro refugios para casos de clima severo a partir del miércoles por la noche con una capacidad total para 310 personas y espacio para expandirse.

Para transporte durante el frío extremo, llame al 211 o viaje en TriMet a un lugar cálido. TriMet no rechazará a nadie que viaje hacia o desde un lugar cálido y que no pueda pagar el pasaje durante el estado de emergencia. TriMet pide a los pasajeros que informen a su conductor que se dirigen a un lugar cálido.

Cuando viaje en transporte público durante condiciones climáticas extremas, planifique tiempo adicional y consulte trimet.org/alerts antes de viajar, ya que puede haber demoras en el servicio relacionadas con el clima.

Planifique su viaje a un refugio de calentamiento en trimet.org .

Capacidad hospitalaria limitada ya que los estándares de atención en crisis siguen vigentes

También se insta a todas las personas que entren al interior a usar máscaras y lavarse las manos con frecuencia debido al VSR, la influenza y el COVID-19 que ahora circulan en la comunidad.

Los hospitales en el área metropolitana de Portland, incluidos Kaiser Permanente, Legacy Health, OHSU Health y Providence, están operando bajo estándares de atención de crisis de personal en respuesta al alto volumen de pacientes adultos y pediátricos con virus respiratorios, incluidos COVID, influenza y VSR, además de la atención que brindan todos los días.

El volumen de llamadas a los Servicios Médicos de Emergencia se mantiene alto, con un promedio de 350 llamadas en 14 días. Las visitas a hospitales locales de personas que simplemente buscan refugio del frío también han aumentado, según informa el Departamento de Salud del Condado de Multnomah.

Las personas pueden mantenerse seguras limitando los viajes y vistiéndose siempre de manera adecuada para el clima potencialmente mortal si salen, ya que cualquier retraso en sus planes podría ser potencialmente peligroso.

“Estas serán las temperaturas más frías en nuestra zona en dos décadas”, declaró la Dra. Jennifer Vines, Oficial de Salud. “Nuestros cuerpos no están acostumbrados a temperaturas extremas, lo que hace que esto sea tan grave como el fenómeno de la cúpula de calor de 2021. Me preocupa mucho que la gente sufra congelación o hipotermia”.

Apoyar a las personas que viven en el exterior

Si ve a alguien que le preocupa durante el clima frío, como por ejemplo una persona que no está vestida para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.

Si alguien que está afuera no está protegido y su vida parece estar en peligro, llame al 9-1-1.

El clima invernal es especialmente peligroso para cualquier persona sin hogar y también puede representar un mayor riesgo para los adultos mayores y las personas con discapacidades.

“Estas serán las temperaturas más frías en nuestra zona en dos décadas”, declaró la Dra. Jennifer Vines, Oficial de Salud. “Nuestros cuerpos no están acostumbrados a temperaturas extremas, lo que hace que esto sea tan grave como el fenómeno de la cúpula de calor de 2021. Me preocupa mucho que la gente sufra congelación o hipotermia”.

Manténgase informado y controle a sus vecinos

Los administradores de emergencias y el Oficial de Salud del Condado de Multnomah recomiendan a todos los miembros de la comunidad que se preparen. Estén atentos a sus vecinos: llamen a la puerta, llamen, avisen si van a la tienda y pregunten cómo pueden ayudar.

Cuidados para cuando hace frío : información actualizada del condado de Multnomah sobre refugios, seguridad y apoyo.

211info.org : Información actualizada sobre las condiciones meteorológicas, recursos disponibles, dónde encontrar el refugio más cercano y opciones de transporte. También puede averiguar dónde donar artículos para el invierno a quienes los necesitan. Suscríbase para recibir alertas de clima invernal severo por correo electrónico o mensaje de texto en www.211info.org/winter-and-severe-weather-shelters/#MULTNOMAH .

Servicio Meteorológico Nacional : Consulte las advertencias meteorológicas en el área metropolitana de Portland.

Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de emergencia sobre problemas de seguridad en su área.

Alertas de TriMet : consulte los avisos meteorológicos invernales.

ODOT TripCheck : el sitio TripCheck del Departamento de Transporte de Oregón actualiza las condiciones de las carreteras de Oregón y transmite videos en vivo al costado del camino.

Contacto de prensa:

Julie Sullivan-Springhetti, julie.sullivan-springhetti@multco.us

Ryan Yambra, ryan.yambra@multco.us

Bayas congeladas en un arbusto.