PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contactos de prensa:
Denis Theriault
Condado de Multnomah
denis.theriault@multco.us
Heather Hafer
Ciudad de Portland
heather.hafer@portlandoregon.gov
Martha Calhoon
Oficina de Vivienda de Portland
martha.calhoon@portlandoregon.gov
Para más información:
/alivio de alquiler
www.portland.gov/phb/rent-relief/multnomah-county-rent-assistance
A pesar de la decisión 6-3 de la Corte Suprema de Estados Unidos del jueves 26 de agosto de poner fin a la moratoria federal de desalojos, las protecciones y los recursos locales (desde asistencia de alquiler de respuesta rápida hasta períodos de gracia de desalojo y asistencia legal ampliada) siguen disponibles para evitar que los inquilinos de la ciudad de Portland y el condado de Multnomah pierdan sus hogares.
La moratoria federal, emitida a través de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, expiraba el 3 de octubre. La Corte Suprema dictaminó que los CDC carecían de la autoridad para prohibir los desalojos, incluso durante una crisis de salud pública donde la vivienda es fundamental para mantener a las personas saludables.
Los líderes de la ciudad y el condado han colaborado durante la pandemia de COVID-19 para aunar los fondos de asistencia para el alquiler y crear sistemas que protejan a los inquilinos locales. Estos esfuerzos cobraron mayor urgencia antes del fin de la moratoria de desalojo de Oregón el 30 de junio de 2021.
Juntos, la Ciudad y el Condado han mantenido a miles de vecinos afectados por la pandemia en sus hogares, evitando la falta de vivienda y al mismo tiempo limitando la propagación del COVID-19.
Período de gracia para el desalojo
Actualmente, en cualquier lugar del condado de Multnomah, los inquilinos elegibles que presenten a su arrendador un comprobante de que han solicitado ayuda para el alquiler estarán protegidos contra el desalojo durante 90 días. El plazo de 90 días comienza una vez que el inquilino entrega la documentación a su arrendador. Los inquilinos pueden recibir la documentación correspondiente del proveedor de asistencia para el alquiler con el que estén trabajando.
Ayuda de respuesta rápida está disponible para cualquier persona que reciba un aviso de desalojo por falta de pago del alquiler, gracias a un programa de defensa contra desalojos lanzado en julio por el condado de Multnomah, en asociación con la ciudad de Portland.
Nuevo programa de defensa contra desalojos de respuesta rápida
Los inquilinos que reciban una notificación de desalojo deben llamar inmediatamente al 2-1-1 para solicitar ayuda. Un miembro del personal de 211info recopilará la información y luego los remitirá a Bienestar de la Familia, que los ayudará a solicitar asistencia rápida para el alquiler. Los inquilinos deben llamar para solicitarla incluso si ya la han solicitado a través de otra fuente.
Bienestar, un programa del condado de Multnomah, se ha ampliado específicamente para satisfacer esta necesidad y sirve como núcleo de un equipo integral de respuesta ante desalojos. En total, se han añadido 21 puestos a este equipo:
- 13 en Bienestar
- 3 en 211info
- 3 en el Centro de Derecho de Oregón
- 2 en la Defensoría Pública Metropolitana
Los gestores de casos de Bienestar pueden colaborar con inquilinos y sus arrendadores para obtener ayuda con el alquiler en cuestión de días. Además de esperar las derivaciones del 211, los gestores de casos de Bienestar asisten a los procedimientos judiciales de desalojo para identificar a otros inquilinos en riesgo. Además, en colaboración con el Centro Legal de Oregón, van puerta a puerta para contactar a las personas cuyos nombres aparecen en los próximos expedientes judiciales de desalojo.
Este programa de defensa contra el desalojo es independiente de otros programas de asistencia para el alquiler, incluyendo los fondos disponibles a través del portal de asistencia para el alquiler del Estado de Oregón. El programa se financia con asistencia federal asignada directamente a Portland y al condado de Multnomah.
Otras ayudas para el alquiler aún disponibles
Al 17 de agosto , el condado de Multnomah, la ciudad de Portland y sus socios han distribuido $46 millones en asistencia para el alquiler desde que comenzó la pandemia de COVID-19, con $99 millones adicionales en camino.
Dado el impacto desproporcionado de la pandemia en las personas negras, indígenas y de color, las iniciativas de asistencia de emergencia para el alquiler de la Ciudad y el Condado han priorizado a estos hogares. El 82 % de los hogares que recibieron asistencia para el alquiler hasta junio se identifican como BIPOC, lo que equivale a 8468 hogares o 23 437 personas.
Las organizaciones comunitarias financiadas por la Ciudad y el Condado continúan ofreciendo asistencia para el alquiler, y el número de organizaciones se ha más que duplicado desde que comenzó la pandemia, de 19 a 40. Una lista completa de organizaciones asociadas con fondos de ayuda para el alquiler está disponible aquí .
El Programa Estatal de Asistencia para el Alquiler de Emergencia de Oregón también ofrece un portal de solicitud en línea. Los inquilinos que no tengan una orden de desalojo pueden solicitar a través de este portal si necesitan ayuda para pagar su alquiler actual o cualquier alquiler atrasado acumulado entre abril de 2020 y junio de 2021.
La aprobación de una solicitud enviada a través del portal estatal puede llevar tiempo, pero la documentación de una solicitud completa y enviada se puede utilizar para activar los 90 días de protección contra desalojos en el condado de Multnomah.
Nuevamente, si recibe un aviso de desalojo en cualquier momento, incluso después de solicitarlo a través de otra fuente, llame al 2-1-1 inmediatamente.
Inversiones en asistencia jurídica
El 18 de agosto, el Ayuntamiento de Portland autorizó a la Oficina de Vivienda de Portland a contratar al Centro Legal de Oregón para apoyar a inquilinos de bajos ingresos. Este programa permite a los inquilinos que cumplen los requisitos de ingresos y que cuentan con un aviso de rescisión, una propuesta de rescisión de su subsidio de vivienda o documentos judiciales de desalojo acceder a un abogado.
Los inquilinos que se enfrentan a un desalojo pueden llamar al Proyecto de Defensa contra el Desalojo al 888-585-9638 o enviar un correo electrónico evictiondefense@oregonlawcenter.org para solicitar asistencia legal. Deben dejar un mensaje en la línea de admisión o enviar un correo electrónico con su nombre, fecha de nacimiento y número de caso de desalojo.
Además, el Condado de Multnomah ha contratado al Centro Legal de Oregón para revisar los expedientes judiciales de los casos de desalojo por falta de pago y contactar a los demandados para ofrecerles apoyo legal y asistencia con el alquiler. El Centro Legal de Oregón también está ayudando a derivar a los clientes a Bienestar para que accedan al programa de defensa contra el desalojo.
El Condado también está contratando a los Defensores Públicos Metropolitanos para asignar abogados que trabajen con el personal de Bienestar para revisar los avisos de desalojo y detectar cualquier infracción por parte de los propietarios. Los abogados también pueden contactar a inquilinos y propietarios para intentar llegar a un acuerdo sobre los desalojos antes de las audiencias judiciales, a fin de garantizar la estabilidad de los inquilinos en el alojamiento.