El Centro Lloyd permanece abierto como el séptimo refugio de abrigo nocturno mientras los líderes piden a la comunidad que se ofrezca como voluntaria.

(Actualizado el 24 de febrero de 2023 a las 16:15)

El condado de Multnomah y la ciudad de Portland están agregando una séptima ubicación de calentamiento nocturno esta noche, viernes 24 de febrero, agregando capacidad mientras la región lidia con una cuarta noche de clima invernal severo.

Lloyd Center, que ha sido un centro de calentamiento diurno desde el jueves 23 de febrero, permanecerá abierto durante la noche y se unirá a seis refugios para clima severo que ya atienden a cientos de personas.

Dado que los pronósticos muestran la posibilidad de que haya condiciones climáticas severas durante el fin de semana, los líderes de la ciudad y el condado continúan pidiendo a los miembros de la comunidad que se ofrezcan como voluntarios para trabajar en varios de los refugios, y consideran que ese apoyo es esencial para la capacidad de la ciudad y el condado de continuar brindando espacios cálidos a cientos de personas durante esta histórica tormenta invernal.

Los voluntarios deben registrarse a través de los enlaces a continuación y se les recomienda elegir una ubicación cercana para evitar problemas de transporte:

Se anima a los voluntarios a inscribirse en una capacitación en línea de 2 horas antes de su turno, si es posible. Inscríbase aquí .

Los siete sitios que permanecerán abiertos durante la noche al menos hasta la mañana del sábado son:

No se rechazará a nadie que acuda a un refugio. Todos los sitios admiten mascotas y son accesibles para personas con discapacidad. Las personas necesitadas pueden llamar al 211 para obtener transporte gratuito o usar TriMet para llegar a refugios o cualquier otro espacio de confinamiento, pero deben tener en cuenta que habrá demoras. TriMet no rechazará a nadie que viaje hacia o desde un lugar de confinamiento y que no pueda pagar el pasaje durante el estado de emergencia. Consulte trimet.org/alerts antes de salir para consultar las rutas.

Las decisiones finales sobre los refugios para el sábado 25 de febrero se anunciarán esa mañana.

Los refugios casi alcanzan su capacidad máxima el jueves por la noche

Los refugios alcanzaron el 96% de su capacidad durante la noche del jueves 23 de febrero, con 656 personas utilizando las camas de emergencia y más de 500 personas transportadas a un refugio a través del 211 y del transporte terrestre de la ciudad y el condado.

La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar y sus proveedores contratados continúan brindando asistencia a nivel de calle a personas que viven en la calle, brindándoles suministros y servicios que les salvan la vida.

El clima invernal es especialmente peligroso para cualquier persona sin hogar y también puede representar un mayor riesgo para los adultos mayores y las personas con discapacidades.

Si ve a alguien por quien está preocupado durante el clima frío, como por ejemplo una persona que no está vestida lo suficientemente abrigada para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia de la ciudad de Portland al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.

Si alguien que está afuera no está protegido y su vida parece estar en peligro, llame al 911.

Manténgase informado y controle a sus vecinos.

Los administradores de emergencia y el Oficial de Salud del Condado de Multnomah están aconsejando a todos los miembros de la comunidad que se encuentran actualmente en un lugar seguro que permanezcan en el lugar y eviten viajar si es posible.

Cuidados para cuando hace frío : información actualizada del condado de Multnomah sobre refugios, seguridad y apoyo.

211info.org : Información actualizada sobre las condiciones meteorológicas, recursos disponibles, dónde encontrar el refugio más cercano y opciones de transporte. También puede averiguar dónde donar artículos para el invierno a quienes los necesitan. Suscríbase para recibir alertas de clima invernal severo por correo electrónico o mensaje de texto en la página de registro de 211info .

Servicio Meteorológico Nacional : Consulte las advertencias meteorológicas en el área metropolitana de Portland.

Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de emergencia sobre problemas de seguridad en su área.

Alertas de TriMet : consulte los avisos meteorológicos invernales.

ODOT TripCheck : el sitio TripCheck del Departamento de Transporte de Oregón actualiza las condiciones de las carreteras de Oregón y transmite videos en vivo al costado del camino.

###

Contactos de prensa:

Julia Comnes, 971-442-0177 , julia.comnes@multco.us

Sarah Dean, 971-349-0287 , sarah.dean@multco.us

Un miembro del personal ayuda a una persona que se aloja en el refugio de calentamiento del Ejército de Salvación.
Los empleados de la ciudad y del condado, junto con proveedores y voluntarios, han estado dotando de personal a los refugios contra condiciones climáticas severas.