La Junta de Comisionados del Condado de Multnomah proclamó del 19 al 23 de julio como la Semana de Supervisión Previa al Juicio, Libertad Condicional y Libertad Bajo Palabra.
La celebración anual reconoce el trabajo del personal de supervisión comunitaria que trabaja para proteger la seguridad pública y al mismo tiempo ayuda a las personas, familias y comunidades a prosperar y lograr una visión de "Seguridad comunitaria a través de un cambio positivo".
El Departamento de Justicia Comunitaria del Condado de Multnomah (DCJ) incluye más de 500 profesionales, desde oficiales de prisión preventiva, de libertad condicional y de libertad bajo palabra hasta consejeros de tribunales de menores, especialistas en servicios de custodia de menores, consejeros correccionales , personal administrativo, coordinadores de empleo, defensores de víctimas , especialistas en salud comunitaria , personal de nutrición, pasantes y muchos otros que han trabajado y continúan trabajando en medio de inmensos desafíos.
“Esta labor no solo es necesaria”, dijo la presidenta Deborah Kafoury , quien inauguró la proclamación del jueves. “También es amplia y diversa. Y si bien la gente puede estar familiarizada con las funciones de los agentes de libertad condicional y bajo palabra, hay muchos otros que desempeñan un papel importante para mantener la seguridad de la comunidad”.
El personal del DCJ ha continuado brindando servicios a las personas involucradas en el sistema judicial y a sus familias durante la pandemia de COVID-19. También han intensificado su respuesta ante niveles sin precedentes de violencia comunitaria.
“Estos profesionales son esenciales en nuestros esfuerzos por promover la seguridad, prevenir daños y sanar el trauma, no solo entre individuos sino en nuestra comunidad en general”, dijo Kafoury.
El DCJ ha sido fundamental para brindar apoyo y defensa a los miembros de la comunidad que han sido perjudicados y traumatizados por la violencia. La labor de nuestra Unidad de Víctimas y Sobrevivientes ha sido especialmente importante.
La directora del Departamento de Justicia Comunitaria, Erika Preuitt, no solo ha servido al DCJ en diversas funciones durante más de dos décadas, sino que también ha desempeñado un papel nacional como expresidenta y miembro del comité ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Libertad Condicional y Libertad Condicional , que lidera la celebración cada año.
Quiero destacar el tema de la celebración de este año: "Reconociendo a los Héroes en el Campo". Este año cobra aún más relevancia, ya que nuestro personal continúa brindando servicios a las personas involucradas con la justicia y a sus familias en medio de la pandemia de COVID-19 y el aumento de la violencia comunitaria que se ha extendido por todo el país, dijo Preuitt.
Los oradores comentaron que los últimos 18 meses han estado marcados por una profunda pérdida entre los miembros de la comunidad y la propia organización.
“Hemos perdido a algunos empleados este año, y tenemos personal que ha perdido a familiares debido a la COVID-19. Es importante reconocer el trabajo que nuestro personal realiza a diario para ayudar a las personas a transformar sus vidas, recuperar a sus familias y construir comunidades más fuertes”, dijo Preuitt.
El personal del DCJ supervisa a más de 10,000 adultos anualmente, procesa más de 24,000 casos en la Unidad de Reconocimiento, recibe más de 2,200 derivaciones de jóvenes y atiende a aproximadamente 875 jóvenes y sus familias a través de servicios de desviación y supervisión formal e informal.
“A diferencia de muchas operaciones del condado, la necesidad de brindar un servicio directo en persona en la División de Servicios Juveniles nunca se detuvo [durante la pandemia]”, dijo Deena Corso, directora de la división de Servicios Juveniles.
Vienen a trabajar a diario, igual que antes de la pandemia. Y se han mantenido concentrados y comprometidos durante la pandemia, los incendios forestales, la tormenta de hielo y, más recientemente, la ola de calor.
El equipo de Servicios de Nutrición de la División de Servicios Juveniles continuó proporcionando alimentos a los jóvenes y al personal de la división. Incluso proporcionó alimentos en los albergues que se abrieron para responder a la COVID-19. Los consejeros del Tribunal de Menores mantuvieron el contacto con los jóvenes y sus familias durante la pandemia.
El aumento de la violencia comunitaria ha afectado dramáticamente a algunos de los jóvenes y familias a los que sirve DCJ, dijo Corso.
“Hemos estado trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios comunitarios para identificar qué apoyo y servicios adicionales se necesitan, y agradecemos a la junta por las inversiones adicionales para ayudar en este esfuerzo”, dijo Corso.
Jay Scroggin, director de la División de Servicios para Adultos del departamento, destacó el trabajo de la Unidad de Reconocimiento y las numerosas oficinas de campo que se conectaron de manera segura con personas involucradas con la justicia, víctimas y sobrevivientes a pesar de la pandemia.
Los equipos de servicios para adultos se han mantenido ágiles y han encontrado diferentes formas de brindar servicios, incluida una camioneta de salud mental móvil para conectarse con personas de la comunidad.
Las Unidades de Servicios para Pandillas y Familias han desempeñado un papel activo al abordar cuestiones de seguridad pública al apoyar a las personas y sus familias que se han visto afectadas por el aumento de la violencia comunitaria, dijo Scoggin.
Nuestros agentes de libertad condicional y bajo palabra son colaboradores clave de otras agencias del orden público que trabajan para erradicar las armas de fuego de las calles. Uno de los agentes de libertad condicional y bajo palabra del condado desempeñó un papel clave en una misión que resultó en el arresto de un pandillero y la confiscación de una gran cantidad de armas de fuego y drogas, dijo Scroggin.
Preuitt repasó una lista de las innumerables formas en que las diferentes unidades del DCJ promueven su misión y contribuyen a la seguridad de la comunidad.
“Quiero concluir agradeciendo nuevamente a todo el personal que trabaja para lograr nuestra visión: 'Seguridad Comunitaria a través de un Cambio Positivo'”, dijo Preuitt. “Es un honor ser director de este departamento”.
####
Observaciones de los miembros de la Junta Directiva
Comisionada Sharon Meieran
Realmente quiero expresar lo significativa que es esta proclamación, particularmente en este momento.
Con todo lo que el Condado, el departamento, todos nuestros residentes han pasado este último año, año y medio, el liderazgo es simplemente brillante... Hay tanto que todos ustedes hacen.
Las personas que trabajan en primera línea a diario son increíbles y han realizado esfuerzos verdaderamente heroicos durante el último año. Al cambiar de rumbo y mirar hacia el futuro del trabajo, podemos aprender de esto y simplemente por estar ahí y trabajar día tras día, no solo apoyando a las personas a superar el trauma que experimentan en la comunidad, sino experimentando ese trauma ellos mismos y el trauma que viven como individuos con familiares que pueden enfermarse debido a los desafíos que enfrentan a diario.
Lamento mucho la pérdida de las personas en el departamento y sus familias. Las personas son verdaderos héroes y me complace enormemente apoyar esta proclamación hoy, donde podemos honrar el trabajo realizado.
Comisionada Susheela Jayapal
Gracias por su liderazgo y el trabajo que realizan a diario. El lema me parece muy apropiado: "Reconociendo a los Héroes en el Campo".
El trabajo de su personal, incluso en las mejores circunstancias, es realmente desafiante. Lidian con personas en los peores momentos de sus vidas. Atienden a familias y comunidades con traumas, y hacer eso, además de esta crisis de salud pública que ellos mismos enfrentan, y sumarle el maravilloso movimiento por la justicia racial y la atención que ha puesto en nuestro sistema de seguridad pública, creo que representa una oportunidad y una responsabilidad adicionales que han aumentado el desafío del trabajo.
Jay, el trabajo que tus equipos han realizado para responder al aumento repentino de la violencia con armas de fuego. Se hace mucho hincapié en el aspecto policial de la respuesta a la violencia con armas de fuego, y la gente no comprende del todo el alcance del trabajo que realiza la libertad condicional y su papel en la respuesta a la violencia con armas de fuego y los servicios para las víctimas.
Un tema que me resulta evidente es la seguridad pública. Podemos fomentar la rendición de cuentas, la reinserción social exitosa y la unión de las familias y comunidades. Agradezco profundamente apoyar esta proclamación.
Comisionada Jessica Vega Pederson
Quiero expresar mi agradecimiento a todo el personal del condado de Multnomah por su compromiso con la seguridad comunitaria y su dedicación al apoyo a las personas afectadas por nuestro sistema judicial. Este es un año sin precedentes, y ver cómo el personal ha estado presente para servir en medio de la COVID-19, los desastres naturales, las protestas y los disturbios, y el trágico aumento de la violencia comunitaria que está ocurriendo aquí y en todo el país, es simplemente increíble su dedicación, algo por lo que siento un gran respeto.
Durante el último año, hemos estado conversando sobre cómo nuestra comunidad afrontará los múltiples desafíos que requerirán la respuesta y la coordinación de todos nuestros sistemas. Vemos que la crisis de violencia armada está devastando nuestras comunidades y debemos reflexionar sobre el papel de las fuerzas del orden y los sistemas de supervisión de libertad condicional, libertad vigilada y libertad bajo palabra, y cómo estos funcionan para garantizar la seguridad comunitaria.
“Tenemos que tener esa fuerte coordinación dentro de nuestros sistemas, nuestro sistema judicial, sistema de justicia y aplicación de la ley y tener relaciones más saludables.
Realmente aprecio el hermoso artículo de opinión que Erika escribió usted y Ebony Clarke en el Oregonian, donde hablan sobre cómo ven a nuestra comunidad como mujeres negras nacidas en Portland y como líderes gubernamentales... Estos son los sentimientos que debemos adoptar mientras tratamos de abordar los múltiples desafíos que enfrentamos.
Comisionada Lori Stegmann
Gracias a todos ustedes. A los cientos de personas que los acompañan y apoyan, y que realizan esta labor a diario. Así que, de verdad, un sincero agradecimiento a todo el trabajo invisible que no vemos a diario.
Esto me recuerda a una de nuestras comisionadas anteriores, la Comisionada Shiprack. Siempre me conmovió mucho su enfoque de la justicia comunitaria. ¿Queremos simplemente castigar a la gente o queremos restaurarla? Creo que esta proclamación y el trabajo que todos ustedes realizan se centran en la restauración.
A veces pienso que eso se pierde porque todos tienen trabajos difíciles. No es glamoroso, es muy difícil y está cambiando para bien. Pero creo que algunas personas tienen una perspectiva diferente sobre lo que es o fue la justicia comunitaria.
Tienes mucho trabajo por delante, pero siempre has hecho mucho. Adelantémonos y ayudemos a la gente para que no tengan que cruzar por nuestras puertas.
Tu pasión está en este trabajo. Siempre me ha impresionado mucho la humanidad que aportas a trabajos increíblemente difíciles y desafiantes. Creo que eso es lo que se nota hoy en día y lo que representas para todos los empleados y el personal que diriges, y te estoy muy agradecido.
Gracias por tu trabajo.
