Para publicación inmediata
Contacto: Julie Sullivan-Springhetti, julie.sullivan-springhetti@multco.us , 503-502-2741 , Ryan Yambra, ryan.yambra@multco.us , 503-729-1799
El condado, la ciudad y sus socios abrirán hoy un refugio adicional para casos de clima severo disponible las 24 horas, los 7 días de la semana en la escuela secundaria Reynolds.
Cinco refugios permanecerán abiertos mientras persistan las gélidas temperaturas
El Condado de Multnomah, la Ciudad de Portland y sus socios proveedores de servicios abrirán un quinto refugio a las 5 p. m. del jueves 22 de diciembre de 2022 y permanecerá abierto hasta que las condiciones lo requieran. No se rechazará a nadie. Los refugios para casos de clima severo son:
- Escuela Secundaria Reynolds, 1698 SW Cherry Park Rd ., Troutdale, OR 97060
- Unión de Portsmouth: 4775 N. Lombard St , Portland, OR 97203 ,
- Arbor Lodge: 1952 N. Lombard St , Portland, OR 97217
- Sunrise Center: 18901 E. Burnside St , Portland, OR 97233
- Centro de Convenciones de Oregón, 960 NE 1st Ave , Portland, OR 97232
Para transporte, llame al 211 o viaje en TriMet a un lugar cálido. TriMet no rechazará a nadie que viaje hacia o desde un lugar cálido y no pueda pagar la tarifa. TriMet pide a los pasajeros que informen al conductor que se dirigen a un lugar cálido.
Estado de emergencia declarado por el condado de Multnomah y la ciudad de Portland
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de tormenta invernal y una advertencia de sensación térmica para la región de Portland a partir de las 4 a. m. del jueves, con temperaturas que podrían llegar a los cero grados. Se esperan ráfagas de viento de entre 40 y 88 kilómetros por hora, con las mayores ráfagas en el este del condado y las zonas montañosas.
El pronóstico también anuncia una combinación caótica de nieve, aguanieve y lluvia helada, que se extenderá hasta el sábado. La nieve se acumulará, pero es el hielo pronosticado, de 1/10 a ¼ de pulgada, el que probablemente causará mayores dificultades.
El martes, la presidenta Deborah Kafoury y el alcalde Ted Wheeler declararon el estado de emergencia en sus respectivas jurisdicciones para alertar al público sobre las temperaturas potencialmente mortales y darle al condado la máxima flexibilidad para responder.
Hay un mapa de los refugios para clima severo publicado en la página "Cuidado para cuando hace frío" del condado de Multnomah. Todos los refugios admiten mascotas y son accesibles para personas con discapacidad. Se ofrecerá transporte gratuito a los refugios de protección contra el frío llamando al 2-1-1 o accediendo a TriMet.
Cuando viaje en transporte público durante condiciones climáticas extremas, planifique tiempo adicional y consulte trimet.org/alerts antes de viajar, ya que puede haber demoras en el servicio relacionadas con el clima.
Planifique su viaje a un refugio de calentamiento en trimet.org .
Cientos de personas buscan refugio el miércoles por la noche
Cientos de personas buscaron refugio el miércoles por la noche y 394 de ellas acudieron al calor de Arbor Lodge, Sunrise Center, Portsmouth Union y el Centro de Convenciones de Oregon.
Los equipos de extensión comunitaria, a través de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar, trabajaron durante la noche distribuyendo equipos de supervivencia para el clima frío e información sobre refugios para condiciones climáticas severas.
Las bibliotecas del condado de Multnomah también ofrecieron ayuda por el calentamiento global. Consulte la página de ubicaciones de las bibliotecas para conocer los horarios, ubicaciones y actualizaciones a medida que cambian las condiciones.
Capacidad hospitalaria limitada ya que los estándares de atención en crisis siguen vigentes
También se insta a todas las personas que entren al interior a usar máscaras y lavarse las manos con frecuencia debido al VSR, la influenza y el COVID-19 que ahora circulan en la comunidad.
Las llamadas de emergencia médica alcanzaron las 370 entre la medianoche del martes 20 de diciembre y el miércoles 21 de diciembre. Esto representa un aumento de aproximadamente 90 llamadas con respecto a lo habitual, según informa el Departamento de Salud del Condado de Multnomah. Las llamadas relacionadas con el resfriado también aumentaron. Un día típico de invierno también conlleva una o dos llamadas por hipotermia. Se recibieron nueve llamadas de emergencia por personas con hipotermia desde la medianoche del martes. El Servicio de Emergencias Médicas (SME) informa que un gran número de personas eran mayores de 55 años y la mitad eran personas sin hogar.
Los hospitales en el área metropolitana de Portland, incluidos Kaiser Permanente, Legacy Health, OHSU Health y Providence, están operando bajo estándares de atención de crisis de personal en respuesta al alto volumen de pacientes adultos y pediátricos con virus respiratorios, incluidos COVID, influenza y VSR, además de la atención que brindan todos los días.
Las personas pueden mantenerse seguras limitando los viajes y vistiéndose siempre de manera adecuada para el clima potencialmente mortal si salen, ya que cualquier retraso en sus planes podría ser potencialmente peligroso.
Los hospitales también solicitan que las personas con necesidades médicas que dependen de la electricidad elaboren un plan ahora en caso de un corte de energía, que incluya visitar bibliotecas o refugios si están abiertos y tratar de evitar usar la sala de emergencias o llamar al 911 a menos que sea absolutamente necesario.
Apoyar a las personas que viven en el exterior
El clima invernal es especialmente peligroso para cualquier persona sin hogar y también puede representar un mayor riesgo para los adultos mayores y las personas con discapacidades.
Si ve a alguien que le preocupa durante el clima frío, como por ejemplo una persona que no está vestida para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.
Si alguien que está afuera no está protegido y su vida parece estar en peligro, llame al 9-1-1.
Manténgase informado y controle a sus vecinos
Los administradores de emergencias y el Oficial de Salud del Condado de Multnomah recomiendan a todos los miembros de la comunidad que se preparen. Estén atentos a sus vecinos: llamen a la puerta, llamen, avisen si van a la tienda y pregunten cómo pueden ayudar.
Cuidados para cuando hace frío : información actualizada del condado de Multnomah sobre refugios, seguridad y apoyo.
211info.org : Información actualizada sobre las condiciones meteorológicas, recursos disponibles, dónde encontrar el refugio más cercano y opciones de transporte. También puede averiguar dónde donar artículos para el invierno a quienes los necesitan. Suscríbase para recibir alertas de clima invernal severo por correo electrónico o mensaje de texto en www.211info.org/winter-and-severe-weather-shelters/#MULTNOMAH .
Servicio Meteorológico Nacional : Consulte las advertencias meteorológicas en el área metropolitana de Portland.
Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de emergencia sobre problemas de seguridad en su área.
##