(Actualizado el 23 de febrero de 2023 a las 15 h)
Los líderes de la ciudad de Portland y del condado de Multnomah están ampliando la capacidad de refugio esta noche con refugios de emergencia adicionales que se abrirán a las 8 p. m. el jueves 23 de febrero, lo que eleva el número total de refugios nocturnos a seis.
Tres refugios de calentamiento han permanecido abiertos durante las horas del día hoy, jueves 23 de febrero, y también permanecerán abiertos durante la noche:
Arbor Lodge, 7440 N. Denver Ave , Portland (esquina de N. Lombard y N. Denver)
Ejército de Salvación, 5325 N. Williams Ave , Portland
Centro Comunitario del Este de Portland, 740 SE 106th Ave , Portland
Tres sitios adicionales también abrirán esta noche, jueves 23 de febrero, a las 8 p.m. La capacidad total durante la noche en los seis sitios aumentará a aproximadamente 700 camas:
Centro Comunitario Charles Jordan, 9009 N. Foss Ave , Portland (reabre tras su apertura el miércoles por la noche)
Imago Dei, 1302 SE Ankeny St , Portland
Casa Amistosa, 1737 NW 26th Ave , Portland
El Centro Lloyd también está abierto hoy. Todas las bibliotecas del condado de Multnomah están cerradas hoy debido a la nieve.
Inscríbete para ser voluntario en un refugio de calentamiento
Se anima a los miembros de la comunidad que puedan ofrecerse como voluntarios en un centro de calentamiento a que se inscriban.
La necesidad más urgente es que las personas se comprometan a trabajar en los refugios durante el día mañana (viernes 24 de febrero), en caso de que continuemos ampliando nuestro horario en los siguientes refugios. Haga clic en cada enlace para encontrar oportunidades de voluntariado en cada refugio:
Ejército de Salvación (Norte/Noreste de Portland)
Friendly House (noroeste de Portland)
Imago Dei (sureste de Portland)
Centro Comunitario Charles Jordan (Norte de Portland)
Se anima a los voluntarios a inscribirse en una capacitación en línea de 2 horas antes de su turno, si es posible. Inscríbase aquí .
Los administradores de emergencias recomiendan que las personas se inscriban como voluntarias en un sitio al que puedan llegar caminando de manera segura, siempre que sea posible.
Hay transporte disponible, pero se esperan retrasos.
No se rechazará a nadie que acuda a un refugio. Todos los sitios admiten mascotas y son accesibles para personas con discapacidad. Las personas necesitadas pueden llamar al 211 para obtener transporte gratuito o usar TriMet para llegar a refugios o cualquier otro espacio de confinamiento, pero deben tener en cuenta que habrá demoras. TriMet no rechazará a nadie que viaje hacia o desde un lugar de confinamiento y que no pueda pagar el pasaje durante el estado de emergencia. Consulte trimet.org/alerts antes de salir para consultar las rutas.
Más de 320 personas accedieron a camas de refugio calefactables durante la noche del miércoles 22 de febrero, de una capacidad total de más de 500 camas.
Continúa la distribución de suministros
La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar y sus proveedores contratados continúan brindando asistencia a nivel de calle a personas que viven en la calle, brindándoles suministros y servicios que les salvan la vida.
El clima invernal es especialmente peligroso para cualquier persona sin hogar y también puede representar un mayor riesgo para los adultos mayores y las personas con discapacidades.
Si ve a alguien por quien está preocupado durante el clima frío, como por ejemplo una persona que no está vestida lo suficientemente abrigada para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia de la ciudad de Portland al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.
Si alguien que está afuera no está protegido y su vida parece estar en peligro, llame al 9-1-1.
La hipotermia es un riesgo para las personas que viven sin refugio. La hipotermia se vuelve potencialmente mortal cuando la temperatura corporal desciende por debajo de los 35 °C. Es más probable cuando una persona está mojada por la lluvia o el sudor, y puede ocurrir incluso a temperaturas superiores a los 4 °C. Los síntomas de la hipotermia pueden ser similares a los del deterioro causado por las drogas y el alcohol.
Las señales de advertencia de la disminución de la temperatura corporal en adultos incluyen:
- Temblando
- Cansancio extremo o sensación de sueño
- Confusión y pérdida de memoria
- Manos torpes y habla arrastrada
Las señales de advertencia de la disminución de la temperatura corporal en los bebés incluyen:
- Piel fría y de color rojo brillante
- Letargo
Si nota alguno de estos signos, busque atención médica de inmediato y comience a calentar a la persona llevándola a una habitación cálida, quitándole la ropa mojada y envolviéndola en mantas secas y calientes.
Manténgase informado y controle a sus vecinos.
Los administradores de emergencia y el Oficial de Salud del Condado de Multnomah están aconsejando a todos los miembros de la comunidad que se encuentran actualmente en un lugar seguro que permanezcan en el lugar y eviten viajar si es posible.
Cuidados para cuando hace frío : información actualizada del condado de Multnomah sobre refugios, seguridad y apoyo.
211info.org : Información actualizada sobre las condiciones meteorológicas, recursos disponibles, dónde encontrar el refugio más cercano y opciones de transporte. También puede averiguar dónde donar artículos para el invierno a quienes los necesitan. Suscríbase para recibir alertas de clima invernal severo por correo electrónico o mensaje de texto en la página de registro de 211info .
Servicio Meteorológico Nacional : Consulte las advertencias meteorológicas en el área metropolitana de Portland.
Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de emergencia sobre problemas de seguridad en su área.
Alertas de TriMet : consulte los avisos meteorológicos invernales.
ODOT TripCheck : el sitio TripCheck del Departamento de Transporte de Oregón actualiza las condiciones de las carreteras de Oregón y transmite videos en vivo al costado del camino.
###
Contacto:
Julia Comnes, 971-442-0177 , julia.comnes@multco.us
Sarah Dean, 971-349-0287 , sarah.dean@multco.us