De los archivos: El condado de Multnomah y la ciudad de Portland preparan recursos de refrigeración mientras el pronóstico muestra una ola de calor corta pero abrasadora que alcanzará un pico de tres dígitos el domingo 7 de agosto.

El condado de Multnomah y la ciudad de Portland activarán el domingo 7 de agosto recursos de refrigeración adicionales, incluido un centro de refrigeración diurno y horarios de biblioteca extendidos, en respuesta a los pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional que muestran una ola de calor abrasadora pero corta que se dirige a la región este fin de semana.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió el viernes una alerta de calor para la mayor parte del condado de Multnomah, que comenzó al mediodía del domingo y se prolongó hasta las 8 p. m. del lunes. A diferencia de la histórica emergencia del mes pasado, con noches inusualmente cálidas y siete días consecutivos récord con temperaturas de 35 °C o más , se espera que el calor de este fin de semana no se prolongue tanto. Se espera que las temperaturas comiencen a subir el sábado, alcanzando los 32 °C, antes de alcanzar los 38 °C o más el domingo. Se espera que el lunes las temperaturas comiencen a bajar de nuevo.

Fundamentalmente, se esperan temperaturas nocturnas más frescas, lo que permitirá a las personas refrescar sus hogares y cuerpos. Además, se espera que el aire este fin de semana sea menos húmedo, lo que también ayudará a que las personas sientan menos calor.

Las bibliotecas del condado de Multnomah también estarán disponibles como espacios de entretenimiento durante su horario habitual el domingo. Para consultar la lista más actualizada de ubicaciones y horarios de las bibliotecas, visite multcolib.org/hours-and-locations .

Dos bibliotecas ofrecerán horario extendido, abriendo de 10 am a 8 pm el domingo.

La Biblioteca Central del centro de la ciudad no estará abierta debido a un proyecto de renovación programado desde hace tiempo que comenzó el 1 de agosto.

Para apoyar a quienes dependían de la biblioteca del centro, un centro de refrigerio diurno, atendido por Do Good Multnomah, abrirá el domingo de 14:00 a 22:00 h en Old Town, ubicado en 435 NW Glisan St Este centro admite mascotas y proporcionará comida, agua, artículos de refrigeración y lugares para descansar.

Para limitar la propagación del COVID-19, tanto el personal como los huéspedes deberán usar mascarilla. El personal se esforzará por ayudar a los huéspedes que necesiten ayuda para usarla. Hay mascarillas disponibles en el establecimiento.

El condado y la ciudad están preparando otras opciones si son necesarias.

Este fin de semana habrá otros espacios de enfriamiento comunitarios. Encuéntrelos en nuestro mapa interactivo: tinyurl.com/coolplacesmultco

Alcance a miembros de la comunidad sin refugio

El viernes 5 de agosto, la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar colaboró ​​con equipos de extensión comunitaria, grupos de ayuda mutua y voluntarios de la comunidad para proporcionarles ropa para climas cálidos, de modo que estuvieran listos para atender a las personas que viven a la intemperie antes y durante la ola de calor. Entre los artículos que la Oficina Conjunta distribuyó hasta las 15:00 del viernes se encontraban: 23.760 botellas de agua, 2.300 sobres de electrolitos, 1.104 toallas refrescantes, 460 botellas rellenables y 460 nebulizadores.

Calidad del aire y riesgos del humo

El Departamento de Salud Ambiental del Condado de Multnomah también está monitoreando la calidad del aire, ya que el Servicio Meteorológico Nacional pronostica que parte del humo de los incendios forestales que arden en el centro de Washington y partes de Oregón podría trasladarse al área durante el fin de semana.

No se espera que los niveles de humo en el condado de Multnomah superen la calidad del aire moderada, pero las condiciones pueden cambiar rápidamente según el comportamiento del fuego y el clima. Consulte la calidad del aire local en línea.

Seguridad en el agua

A medida que aumentan las temperaturas, los ríos y lagos pueden ofrecer alivio del calor.

Si juega en el agua o cerca de ella, por favor use un chaleco salvavidas. Se pueden pedir prestados chalecos salvavidas gratis en muchos destinos y rampas para embarcaciones del condado de Multnomah, incluyendo la rampa para embarcaciones M. James Gleason Memorial cerca de Broughton Beach, el Parque Estatal Dabney, el Parque Blue Lake, el Parque Oxbow y el Parque Glenn Otto.

Hay socorristas en el Parque Glenn Otto . Pueden indicar a los visitantes el lugar más seguro para nadar y ayudarles a elegir el chaleco salvavidas que mejor se adapte a sus necesidades.

Cuídate a ti mismo y a los demás

Incluso durante un período de calor más corto, las autoridades instan a los amigos y familiares a que se preocupen por las personas mayores, que viven solas o que no tienen aire acondicionado.

La gente necesita descansar del calor para que sus cuerpos se recuperen. Ahora es el momento de invitar a esa persona al cine, al centro comercial, a un restaurante con aire acondicionado o a pasar un rato en la biblioteca local. Ofrécele transporte a un lugar fresco a quien no tenga aire acondicionado en casa.

Comparta esta página con información actualizada sobre centros de enfriamiento, refugios y otros espacios frescos: multco.us/hot

El Centro de Llamadas de Salud Conductual del Condado de Multnomah también está disponible las 24 horas para apoyar a cualquier persona que experimente angustia o a quienes ayudan a alguien más. Esto incluye responder a las consultas de bienestar relacionadas con el calor, así como brindar recursos y referencias para obtener más apoyo. Simplemente llame 503-988-4888 (o al número gratuito 800-716-9769 ; las personas con discapacidad auditiva pueden llamar al 7-1-1).

Si ve a alguien que le preocupa, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia al 503-823-3333 y solicite una verificación de bienestar.

Si ve a una persona afuera durante el calor del día que parece desorientada o confundida, no asuma que está intoxicada. Estos también son signos de un golpe de calor , que puede ser mortal. Los síntomas pueden incluir mayor irritabilidad, preocupación y estrés, tropiezos o una apariencia de intoxicación.

Si la vida de alguien parece estar en peligro, llame al 9-1-1.

Marca estos enlaces como favoritos

2-1-1info : Llama al 2-1-1 para encontrar el espacio fresco más cercano a ti y conocer las opciones de transporte.

Servicio Meteorológico Nacional : Consulte el pronóstico y planifique actividades al aire libre para los momentos más frescos del día.

Lugares interesantes en el condado de Multnomah : encuentre una biblioteca, un centro comunitario, una piscina o un parque acuático cerca de usted.

Lugares interesantes en el condado de Clackamas : encuentre espacios interesantes en el condado de Clackamas.

Lugares interesantes en el condado de Washington : encuentre espacios interesantes en el condado de Washington.

Beth Appert, empleada de Salud Pública, coloca refrigerios en un refugio para refrescarse, el 26 de julio de 2022.
Beth Appert, empleada de Salud Pública, coloca refrigerios en un refugio para refrescarse, el 26 de julio de 2022.