Los proyectos de renovación y reparación del hogar pueden generar polvo de plomo peligroso dentro y alrededor de su casa.
Incluso proyectos pequeños como instalar un sistema de almacenamiento en un armario, reemplazar una lámpara o pintar una ventana pueden generar polvo con plomo.
Tanto adultos como niños pueden intoxicarse al respirar o ingerir polvo con plomo. Los niños pequeños corren el mayor riesgo. Pasan tiempo cerca del suelo, donde hay polvo, y a menudo se llevan las manos a la boca.
Las casas construidas antes de 1978 podrían tener pintura con plomo, y aquellas construidas antes de 1940 are most propensas a tenerla.
Las reparaciones en el hogar siempre serán necesarias y son importantes para la salud y la seguridad de su familia. Si planea repintar o remodelar, aquí le presentamos algunas maneras de garantizar que el trabajo se realice de forma segura.
Propietarios de viviendas
Pregúntele a su contratista
Si su casa fue construida antes de 1978 y está contratando a un contratista, pregunte:
- Si tienen un plan de seguridad para la pintura con plomo.
- Para ver su licencia actual de renovador de pintura a base de plomo de la Junta de Contratistas de Construcción (CCB)
- Para obtener información específica sobre prácticas de trabajo seguras con plomo en el contrato, ¿cómo se organizará el proyecto? ¿Cómo se realizará el trabajo de forma segura? ¿Qué se hará para limpiar al final de cada día y al finalizar el proyecto?
Compruebe si su contratista está certificado en plomo»
Informar sobre actividades de renovación inseguras»
Hazlo tú mismo de forma segura
Si trabaja en su propia casa en la que vive y ninguna parte está alquilada a otras personas:
- Aprenda los conceptos básicos de las prácticas laborales seguras con el plomo»
- Planifique cuidadosamente antes de comenzar los proyectos para que pueda trabajar de la manera más segura posible.
- Es posible que sus vecinos estén preocupados por la contaminación con polvo y escombros de plomo en su propiedad. Asegúrese de contenerlos cuidadosamente y desecharlos de forma segura.
Contratistas
¿Trabaja en viviendas construidas antes de 1978? La Norma Federal de Renovación, Reparación y Pintura (RRP) se aplica a muchos proyectos en viviendas construidas antes de 1978.
- Al menos una persona de su empresa debe asistir a un curso sobre prácticas de trabajo seguras con plomo para obtener la certificación de Renovador Certificado. Esta capacitación tiene una duración de 5 años. Encuentre los próximos cursos.
- En Oregón, su empresa debe tener una licencia especial de renovador de pintura a base de plomo de la Junta de Contratistas de Construcción de Oregón (CCB) y renovarla anualmente.
Debe tener copias tanto del certificado de capacitación de renovador certificado como de la licencia de renovador de pintura a base de plomo en el lugar en todos los proyectos cuando:
- Se removerán más de 6 pies cuadrados de pintura con plomo en cada habitación, o
- Se alterarán más de 20 pies cuadrados de pintura exterior en toda una casa o edificio ocupado por niños pequeños.
- Reemplazo de ventanas en cualquier casa construida antes de 1978
Propietarios
Conozca las regulaciones estatales y federales sobre pintura a base de plomo . Estas aplican a los trabajos que realice en propiedades de su propiedad si fueron construidas antes de 1978.
- Si trabaja en su propia propiedad, debe tomar un curso sobre prácticas de trabajo seguras con plomo y obtener la certificación de renovador. Encuentre los próximos cursos.
- Después de obtener el certificado de capacitación, también debe solicitar una licencia especial del Programa de Pintura a Base de Plomo de la Autoridad de Salud de Oregón.
- Mantenga una copia tanto del certificado de capacitación como de la licencia en el lugar del proyecto en todo momento.
¿Preguntas? Llama a la línea de contacto
503-988-4000
leadline@multco.us