Inglés , español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano , somalí .
Contactos: Tim Scott y Edward Gutiérrez, 503-988-8683 (VOTE); Jessica Morkert-Shibley, 971-563-3735*Tenga en cuenta que debido al número limitado de votantes que participan en estas próximas elecciones, se emitirán menos comunicados de prensa durante este ciclo electoral.
Se acercan las elecciones especiales del 7 de noviembre de 2023
Las próximas elecciones en el condado de Multnomah serán las Elecciones Especiales del 7 de noviembre de 2023. Estas elecciones incluyen solo tres propuestas de ley : una para la ciudad de Maywood Park, otra para el Distrito de Bomberos de Riverdale y otra para el Distrito Escolar de Scappoose. Solo unos 3000 votantes residentes en estos distritos recibirán una boleta para estas elecciones. Para obtener más información sobre estas elecciones, visite: multnomahvotes.gov .
Es importante asegurarse de que su registro de votante sea preciso y esté actualizado. Recuerde actualizarlo cada vez que se mude, cambie de nombre o desee cambiar de afiliación política.
La fecha límite para registrarse para votar en estas elecciones es el martes 17 de octubre de 2023. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register . Puede consultar o actualizar su registro en línea en oregonvotes.gov/myvote . También puede registrarse en persona en el Edificio Electoral Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah, ubicado en 1040 SE Morrison St , Portland, durante el horario de oficina .
Las elecciones del 7 de noviembre de 2023 son solo para votantes registrados del Distrito Escolar de Scappoose, el Distrito Rural de Protección contra Incendios de Riverdale y la Ciudad de Maywood Park. El Centro de Votación Exprés no abrirá para estas elecciones. El Centro de Votación Exprés abrirá el 29 de abril de 2024 para las Elecciones Primarias del 21 de mayo de 2024. Si tiene alguna pregunta, llame 503-988-8683 (VOTE).
¡No olvide registrarse en nuestro servicio "Rastrear su boleta" ! Como votante del condado de Multnomah, puede registrarse para recibir alertas por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico. Sepa cuándo se le envió su boleta por correo y cuándo fue aceptada para el conteo después de votar y devolverla.
Para obtener una lista de los servicios electorales, visite: multco.us/elections/i-want .
Las boletas comenzarán a enviarse por correo a los votantes el miércoles 18 de octubre. Las boletas deben tener matasellos del martes 7 de noviembre de 2023 o recibirse en un centro oficial de entrega de boletas antes de las 8 p. m. del día de las elecciones, martes 7 de noviembre.
Fechas importantes:
- Viernes 22 de septiembre: Se envían por correo las papeletas de voto para militares y residentes en el extranjero
- Lunes 9 de octubre: Se envían por correo las boletas de fuera del estado
- Martes 17 de octubre: Fecha límite para el registro de votantes
- Miércoles 18 de octubre: Las boletas comienzan a enviarse por correo a los votantes.
- Martes 7 de noviembre: Día de las elecciones
- Lunes 4 de diciembre: Se certifican los resultados finales de las elecciones
Accesibilidad y asistencia lingüística para los votantes
Los votantes pueden pedir ayuda a un amigo, familiar o conocido de confianza para votar. También pueden contactar a la Oficina Electoral del Condado de Multnomah para solicitar asistencia con la votación y las elecciones. Los Equipos de Asistencia al Votante de la División Electoral están disponibles para ayudar a los votantes en su domicilio, en el centro donde residen o en un centro de servicios electorales en el sureste de Portland. Esta ayuda siempre es gratuita. Por ley, los empleadores y representantes sindicales no pueden ofrecer asistencia al votante.
Los votantes también tienen la opción de solicitar asistencia para votar en su idioma preferido. El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah cuenta con un equipo multilingüe que puede ayudarle. Además, la División Electoral ofrece servicios gratuitos de interpretación para quienes necesiten asistencia en otros idiomas además del inglés durante el proceso electoral. Esto incluye servicios de interpretación por teléfono o video disponible en cualquier idioma, incluido el lenguaje de señas americano (ASL).
La presentación de candidaturas está abierta para las elecciones primarias del 21 de mayo de 2024.
El plazo para presentar candidaturas para los Comités de Precinto y Candidatos para las próximas Elecciones Primarias del 21 de mayo de 2024 ya está abierto desde el 14 de septiembre de 2023. La fecha límite para presentar candidaturas para estos puestos finaliza el 12 de marzo de 2024.
Los puestos de los candidatos programados para la votación del 21 de mayo incluyen:
- Condado de Multnomah - Comisionado para los Distritos 1, 3 y 4
- Metro - Concejal de los Distritos 3, 5 y 6
La fecha límite para presentar la medida es el 21 de marzo de 2024. Una medida de distrito especial o de condado debe presentar el aviso del título de la boleta antes del 1 de marzo de 2024.
Los seis cargos electos de la Ciudad de Portland no aparecerán en la boleta electoral de mayo. Para más información, visite la Oficina Electoral de la Ciudad de Portland .
######
